Io sono un bullo e il mio amico è un bullo
Cuore che batte forte


서여주
Park Jimin mi sta chiamando...

서여주
Devo uscire velocemente.

(Dietro la scuola)

서여주
Perché... hai chiamato?


박지민
Quello... ...m..scusa

서여주
Non scusarti, è già finita


박지민
E penso che a Jeon Jungkook piaci...

서여주
Cosa... cosa? Stai dicendo cose sensate?


박지민
Dico sul serio....

서여주
Se vuoi dire una cosa del genere, sarò io il primo.

서여주
A Jeon Jungkook piaccio... Devo dire una cosa ragionevole.

서여주
Tornai in classe e trovai Jeon Jungkook seduto al mio posto.


전정국
Eroina!

서여주
Cosa, perché sei venuto?


전정국
Perché mi manchi


아이들
Gyaaaaaaaah

서여주
...di cosa stai parlando, vattene


전정국
NO

서여주
Ah...esci


전정국
Beh...se mi dici di ricominciare da capo, me ne vado.

서여주
Ti ho già perdonato, quindi vattene.


전정국
Cosa? Davvero? Eroina... . . Ti amo

서여주
Ugh...cosa stai facendo?

작가
Jeon Jungkook ha abbracciato Yeoju


전정국
Hehe..ti amo

서여주
Ehi Jeon Jungkook, ti piaccio?


전정국
uh!

서여주
eh?.......


전정국
mi piaci

서여주
Il mio cuore batte forte.

Mi sento come se stessi per esplodere.


전정국
Vado! Ciao


아이들
Moyamoyaa


아이들
Vi frequentate?

서여주
Oh no!


아이들
Hmm...c'è qualcosa...

서여주
La scuola è diventata rumorosa a causa di Jeon Jungkook.

서여주
Ho visto Jeon Jungkook mentre tornavo a casa da scuola.

서여주
Fumi?


전정국
Eh? Ehi, eroina!

서여주
Ti odio così tanto


전정국
Perché

서여주
Tu fumi


전정국
Quindi... ti piacerebbe se non fumassi?

서여주
Che cosa...

서여주
Corsi a casa con la faccia rossa.


전정국
Alla fine ho catturato Seo Yeo-ju.

서여주
Jeon Jungkook le tirò il braccio e se lo mise tra le braccia.

서여주
Jeon Jungkook aveva un odore fresco e dolce.


전정국
Ugh...è dura...ahh

서여주
Di cosa stai parlando, lascia andare...


전정국
No. Se dici che vuoi uscire con me, ti lascerò andare.

서여주
Di cosa stai parlando! Lascia andare

서여주
Jeon Jungkook la abbracciò ancora più forte.

서여주
Abbastanza per sentire il battito del cuore


전정국
Se non rispondi, non ti lascerò andare

서여주
Mi stai minacciando?

Super conto alla rovescia! 5,4,3,2,

서여주
Ah...no! Rispondo io!!


전정국
Hai intenzione di uscire con me?