Soy médico y...
ep. 4 ''Soy médico y...''



¿Ha pasado ya algún tiempo desde que recibí el timbre?



김여주
Puaj...


김태형
¿Estas despierto?


Taehyung, que estaba esperando ansiosamente que la protagonista femenina se despertara, camina e inmediatamente va a su lado cuando escucha su voz.



김여주
Dónde estoy...?


김태형
Ja... Hospital, llegaste aquí y te desplomaste.


김여주
Ah... cierto... lo siento...


김여주
Debiste haberte sorprendido mucho por mi culpa...


김태형
Te dije que me llamaras si estabas enfermo, pero ¿qué has estado haciendo hasta que estás así de enfermo?


김여주
No... Pensé que estaría bien si simplemente respiraba profundamente y despertaba...


김태형
Debería haberme cuidado mejor por la mañana...


김여주
Estoy bien...jaja


김태형
¿Un niño que dijo que estaba bien simplemente se cae así?


김여주
Yo tampoco sabía que eso pasaría...


김태형
Suspiro... Empecemos primero con el tratamiento...


김태형
¿Te sientes bien? Si lo estás pasando mal, lo haré más tarde.


김여주
Bueno, vamos.




김태형
Respira profundamente


김여주
Eh... uf...


Taehyung escuchó la respiración de la protagonista femenina y luego suspiró.



김태형
Haa... Ah, por favor hazlo, paciente desobediente.


김여주
Ja ja-



김태형
Miremos tu nariz, levanta la cabeza.



김여주
Ahhh... Me duele, maestra...


김태형
Por favor, tenga paciencia por un momento, paciente Kim Yeo-ju.



김태형
Bien, echemos un vistazo a la última oreja.


Taehyung terminó su tratamiento así.



김태형
Suspiro... Gracias a Dios no tengo otitis media...


김태형
¿Qué es esto? No existe tal cosa como un hospital general.


김태형
¿No te dolía la garganta? Estaba muy inflamada...


김여주
¿Un poquito...? Trago saliva.


김태형
Ve a acostarte rápido. Iré a buscarte algo de medicina.


김여주
¿No es ya pasada la hora de cierre de la farmacia...?


김태형
Te pedí que fueras a acostarte rápidamente.


김여주
Sí...




박지연
¿Estás despierto, Yeoju?


김태형
¿Ah, y qué pasa con la receta?


박지연
Aquí, ¿debo ir y volver?


김태형
No, tengo que irme.


김태형
Ve y comprueba si Yeoju está acostada.


박지연
Bueno



+
Maestro, ¿estás aquí?


김태형
Lo siento, ni siquiera pudiste salir del trabajo por mi culpa.

+
No señor. ¿Está bien?


김태형
Me he vuelto a resfriar muy fuerte... ¡Dios mío, de verdad...!

+
Oh, te traeré algo de medicina ahora mismo.


김태형
Gracias... jaja




박지연
Kim Yeo-ju


김여주
Hermana


박지연
¿Por qué no te acuestas? Estás resfriado y aún tienes la ventana abierta.


김여주
No... Es frustrante...


박지연
Si sigues así, Kim Taehyung no te dejará en paz. Acuéstate rápido.


김여주
Sí...



김여주
Por cierto, ¿no vas a salir del trabajo?


박지연
Esperé a verte despertar y partir.


박지연
¿Qué pasa si caigo así delante de ti?


김여주
Hay bastantes personas que se sorprenden por mi culpa... jaja


박지연
Oh Dios, ¿qué debería hacer, Kim Yeo-ju?


박지연
Trabajaste muy duro para convertirte en médico, pero ahora eres un paciente en lugar de un médico.


김여주
Kolok- No lol


김여주
Con orgullo me convertiré en pediatra, de verdad.



김태형
Dios mío, ojalá no doliera tanto.


박지연
¿Estás aquí? jajaja


김여주
¡¡Ah, de verdad!!


김태형
No grites, te dolerá más la garganta.


김여주
¿Estoy bien?


박지연
Kim Yeo Ju...


김태형
Escucha cuando digo cosas bonitas, no estoy de humor para bromear.


김여주
Uno siempre se pone serio, sólo en momentos como este...


박지연
Bueno, me voy ahora.


박지연
Kim Yeo-ju, cuídate y come bien, ¿de acuerdo?


김여주
Está bien, jajaja, ve rápido, traga saliva.


박지연
Me voy, Kim Taehyung, tú también, no le digas nada a Yeoju.



Así pasó el retraso y los dos se quedaron en la habitación del hospital.



Sonting❤