Soy un asistente de vuelo que no conoce BTS.
#7 Soy un asistente de vuelo que no conoce BTS.
Dahyun responde el teléfono con curiosidad.
김다현
¿Hola? (¿Hola?)
Sí...?
김다현
Oh, eres coreano...
Sí, soy coreano....
김다현
Antes que nada, ¿podrías presentarte?
Oh, te pedí tu número en el avión antes...
김다현
¡Ah, esa comida de avión!
민윤기
Sí, ese tipo que sirve comidas a bordo jajaja
김다현
Oh, lo siento
김다현
Recuerdo a las personas por su primera impresión o primera acción...
민윤기
Está bien jajaja
김다현
¿Pero realmente me contactaste?
민윤기
¿Soy el tipo de persona que intenta cumplir su palabra?
김다현
Oh ya veo jaja
김다현
¿Pero por qué me contactaste?
민윤기
Oh, ¿es este un buen momento para ti?
김다현
Sí, puedes hablar durante un largo rato mientras hago ejercicio.
민윤기
¿Estabas haciendo ejercicio?
김다현
Sí....
민윤기
¿Hay un gimnasio en el hotel?
김다현
Sí.
민윤기
Si no te importa ¿puedo ir por ese camino?
김다현
¿Sí?
민윤기
Oh, mi hijo menor quiere hacer ejercicio, pero nuestro hotel no tiene gimnasio...
김다현
Venir.
김다현
No me importa.
김다현
¿Odias las multitudes?
민윤기
No, pero sería incómodo ¿verdad?
김다현
Entonces dejaré el gimnasio vacío.
민윤기
gracias
민윤기
¿Que hotel es éste?
김다현
Este es el Hotel BWL.
민윤기
Está bien.
김다현
Sí-
Golpear-
Después de finalizar la llamada, Dahyun pidió al personal del hotel que abandonara el gimnasio.
El personal aceptó de inmediato y comenzó a despejar a las demás personas en el gimnasio.
Dahyun termina de hacer ejercicio y hace una llamada telefónica.
이지은
¿Hola?
김다현
¿Pero es éste un momento importante?
이지은
No es eso, pero es en eso en lo que debes concentrarte.
김다현
Bueno, no es urgente, hablamos más tarde.
이지은
Hola~
Golpear-
Dahyun volvió a llamar a otra persona y cambió al altavoz.
강의건
¿Hola?
김다현
Oh, soy yo
강의건
Es la habitación de al lado, ¿realmente necesito llamar?
김다현
Estoy en el gimnasio ahora.
강의건
ah.
강의건
¿Pero por qué llamas?
김다현
¿No eres BTS?
강의건
¿BTS?
강의건
No lo sabes ¿verdad?
김다현
No sé por qué
강의건
¿Quién es tu último ídolo?
김다현
Kara....
강의건
...¿Has estado construyendo un muro entre tú y el mundo?
김다현
Bien, ¿quién es BTS?
강의건
¿Cuál fue el primer Billboard K-POP?
김다현
Tú tampoco lo sabes
강의건
Yo lo sé mejor que tú.
강의건
No sabes nada
김다현
...Lo admito.
강의건
Dijiste gimnasio.
김다현
por qué.
강의건
¿Estas entrenando ahora?
김다현
por supuesto
김다현
Solo iba a preguntar por BTS y colgar.
김다현
Estoy sin aliento porque la charla es muy larga.
강의건
OK
강의건
Yo también voy.
김다현
¡¡¡No vengas aquí pedazo de mierda!!!
강의건
¿Por qué debería cuidarme también?
강의건
Pero ¿por qué BTS?
강의건
¿La transmisión anterior?
김다현
Eso también, y desde que llegué aquí.
강의건
¿qué?
강의건
¿Cómo lo sabes?
김다현
Le di mi número mientras me traía la comida del vuelo.
김다현
Acabo de recibir una llamada
강의건
Vaya, eh...
육성재
Dónde estás
육성재
Dimelo ahora mismo
김다현
Voy al gimnasio...
육성재
Sólo espera.
Golpear-
김다현
.....
김다현
Dale una paliza
Dahyun parecía un poco ofendido por las acciones repentinas de Sungjae.
Me envolví la mano con una venda y me puse un guante.
Ahora, con el teléfono de Dahyun, está a punto de comenzar a ejercitarse adecuadamente.
El número en cuestión suena nuevamente.
김다현
¿Qué otra cosa?
강의건
¿Dónde está el gimnasio?
Dahyun cambia al altavoz y comienza a saltar y golpear el saco de arena.
김다현
Vamos, dijiste que querías venir jaja
강의건
Eso es porque no lo sé.
김다현
Entonces ¿por qué hay empleados?
김다현
Pregúntele al personal
강의건
No puedo hablar francés
김다현
Usted habla inglés
강의건
Pero no puedo hablar francés
강의건
La gente aquí es tan orgullosa que muchos no responderán si les hablas en inglés.
김다현
No es que no haya uno
김다현
O puedes utilizar un traductor
김다현
¿No hay una persona mayor a tu lado?
김다현
Pídele a tu superior que te ayude, pedazo de mierda.
강의건
Este también habla francés....
김다현
No, joder
김다현
¿Entonces qué quieres que haga?
김다현
¡¿Voy a dibujar ahora?!
김다현
¡¿Ni siquiera sé dónde estás?!
김다현
¡Estás en una edad en la que puedes hacer las cosas por ti mismo!
김다현
¡¡¡Ojalá tuviera esa edad!!!
김다현
¡Utiliza un traductor o no, haz lo que quieras!
김다현
Dijiste que querías venir, entonces ¿por qué actúas como un idiota conmigo, idiota?
Golpear-
Dahyun arrojó su teléfono al suelo y continuó golpeando el saco de arena.
No sólo golpear, sino golpear hasta matar a alguien a quien odias.
Dahyun, que había estado golpeando el saco de arena sin parar durante mucho tiempo,
Él yace en el suelo y golpea el suelo con el puño como si se hubiera torcido el tobillo y se hubiera caído.
estallido-!
김다현
Mierda....!
Dahyun se acuesta así y se cubre los ojos con los brazos.
김다현
X como X.....
김다현
Mierda.....
Todavía tienes una boca sucia.
aquí