Je suis hôtesse de l'air et je ne connais pas BTS.

#7 Je suis hôtesse de l'air et je ne connais pas BTS.

Dahyun répond au téléphone avec curiosité.

김다현

Allô ? (Allô ?)

Oui...?

김다현

Oh, vous êtes coréen...

Oui, je suis coréen...

김다현

Pourriez-vous tout d'abord vous présenter ?

Oh, j'ai demandé votre numéro dans l'avion tout à l'heure...

김다현

Ah, ce repas servi à bord des avions !

민윤기

Oui, le type qui sert les repas à bord, lol.

김다현

Oh, désolé

김다현

Je me souviens des gens par leur première impression ou leur première action...

민윤기

C'est bon lol

김다현

Mais m'avez-vous vraiment contacté ?

민윤기

Suis-je le genre de personne qui tient parole ?

김다현

Ah, je vois haha

김다현

Mais pourquoi m'avez-vous contacté ?

민윤기

Ah, est-ce le bon moment pour vous ?

김다현

Oui, vous pouvez parler longtemps pendant que je fais du sport.

민윤기

Vous faisiez de l'exercice ?

김다현

Oui....

민윤기

L'hôtel dispose-t-il d'une salle de sport ?

김다현

Oui.

민윤기

Si cela ne vous dérange pas, puis-je passer par là ?

김다현

Oui?

민윤기

Oh, mon plus jeune veut faire du sport, mais notre hôtel n'a pas de salle de sport...

김다현

Viens.

김다현

Je m'en fiche.

김다현

Vous détestez les foules ?

민윤기

Non, mais ce serait inconfortable, n'est-ce pas...?

김다현

Je laisserai donc la salle de sport vide.

민윤기

merci

민윤기

De quel hôtel s'agit-il ?

김다현

Voici l'hôtel BWL.

민윤기

D'accord.

김다현

Oui-

Cogner-

Une fois l'appel terminé, Dahyun a demandé au personnel de l'hôtel de libérer la salle de sport.

Le personnel a accepté sans hésiter et a immédiatement commencé à faire évacuer les autres personnes présentes dans la salle de sport.

Dahyun termine son entraînement et passe un coup de fil.

이지은

Bonjour?

김다현

Mais est-ce un moment important ?

이지은

Ce n'est pas ça, mais c'est sur ça que vous devez vous concentrer.

김다현

D'accord, ce n'est pas urgent, on se reparle plus tard.

이지은

Salut~

Cogner-

Dahyun a de nouveau appelé quelqu'un d'autre et a activé le haut-parleur.

강의건

Bonjour?

김다현

Oh, c'est moi

강의건

C'est la pièce d'à côté, alors est-ce vraiment nécessaire d'appeler ?

김다현

Je suis à la salle de sport en ce moment.

강의건

Ah.

강의건

Mais pourquoi appelez-vous ?

김다현

Vous n'êtes pas membres de BTS ?

강의건

BTS ?

강의건

Vous ne savez pas, n'est-ce pas ?

김다현

Je ne sais pas pourquoi

강의건

Qui est votre idole du moment ?

김다현

Kara...

강의건

Avez-vous érigé un mur entre vous et le monde ?

김다현

D'accord, c'est qui BTS ?

강의건

Quel a été le premier Billboard K-POP ?

김다현

Vous ne savez pas non plus.

강의건

J'en sais plus que vous.

강의건

Tu ne sais rien.

김다현

…Je l’admets.

강의건

Vous avez dit salle de sport.

김다현

pourquoi.

강의건

Tu fais du sport en ce moment ?

김다현

bien sûr

김다현

J'allais juste poser une question sur BTS et raccrocher.

김다현

Je suis essoufflé car la discussion est très longue.

강의건

d'accord

강의건

J'y vais aussi.

김다현

Ne viens pas ici, espèce de merde !!!

강의건

Pourquoi, je devrais aussi prendre soin de moi.

강의건

Mais pourquoi BTS

강의건

La diffusion plus tôt ?

김다현

Cela aussi, et depuis que je suis arrivé ici.

강의건

quoi ?

강의건

Comment le sais-tu ?

김다현

Je lui ai donné mon numéro pendant qu'il m'apportait mon repas à bord.

김다현

Je viens de recevoir un appel

강의건

Waouh, euh...

육성재

Où es-tu

육성재

Dites-le-moi maintenant

김다현

Je vais à la salle de sport...

육성재

Attendez.

Cogner-

김다현

.....

김다현

Battre-le

Dahyun semblait un peu offensée par les agissements soudains de Sungjae.

J'ai enroulé un bandage autour de ma main et j'ai mis un gant.

Maintenant, grâce à son téléphone, Dahyun va commencer à faire du sport correctement.

Le numéro en question sonne à nouveau.

김다현

Quoi d'autre?

강의건

Où se trouve la salle de sport ?

Dahyun passe en mode haut-parleur et se met à sauter et à frapper le sac de sable.

김다현

Allez, tu as dit que tu voulais venir haha

강의건

C'est parce que je ne sais pas.

김다현

Alors pourquoi y a-t-il des employés ?

김다현

Demandez au personnel

강의건

Je ne parle pas français

김다현

Vous parlez Anglais

강의건

Mais je ne parle pas français

강의건

Les gens d'ici sont tellement fiers que beaucoup ne répondront pas si vous leur parlez en anglais.

김다현

Ce n'est pas qu'il n'y en ait pas un

김다현

Ou utilisez simplement un traducteur.

김다현

N'y a-t-il pas une personne âgée à côté de vous ?

김다현

Demande de l'aide à ton supérieur, espèce de connard !

강의건

Celui-ci parle aussi français...

김다현

Non, putain

김다현

Alors, que voulez-vous que je fasse ?

김다현

Je vais dessiner maintenant ?!

김다현

Je ne sais même pas où tu es ?!

김다현

Tu as l'âge où tu peux faire des choses par toi-même !!!

김다현

Si seulement j'étais aussi vieux !!!

김다현

Utilisez un traducteur ou non, faites ce que vous voulez !

김다현

Tu as dit que tu voulais venir, alors pourquoi tu te comportes comme un crétin avec moi, crétin !!!

Cogner-

Dahyun jeta son téléphone par terre et continua de frapper le sac de sable.

Pas seulement frapper, mais battre à mort quelqu'un que vous détestez.

Dahyun, qui frappait le sac de sable sans s'arrêter depuis longtemps,

Il est allongé sur le sol et frappe le sol du poing comme s'il s'était tordu la cheville et était tombé.

claquer-!

김다현

Putain...!

Dahyun s'allonge ainsi et se couvre les yeux avec ses bras.

김다현

X comme X.....

김다현

Putain...

Tu as toujours un langage grossier.

ici