Sono un assistente di volo che non conosce i BTS.

#7 Sono un assistente di volo che non conosce i BTS.

Dahyun risponde al telefono con curiosità.

김다현

Pronto? (Pronto?)

SÌ...?

김다현

Oh, sei coreano...

Sì, sono coreano...

김다현

Innanzitutto, potresti presentarti?

Oh, ti ho chiesto il numero prima sull'aereo...

김다현

Oh, quel pasto in aereo!

민윤기

Sì, quel tizio che serve i pasti in volo lol

김다현

Oh, scusa

김다현

Ricordo le persone dalla loro prima impressione o dalla loro prima azione...

민윤기

Va bene lol

김다현

Ma mi hai davvero contattato?

민윤기

Sono il tipo di persona che cerca di mantenere la parola data?

김다현

Oh, capisco haha

김다현

Ma perché mi hai contattato?

민윤기

Oh, è un buon momento per te?

김다현

Sì, puoi parlare a lungo mentre mi alleno.

민윤기

Stavi facendo esercizio?

김다현

SÌ....

민윤기

C'è una palestra nell'hotel?

김다현

SÌ.

민윤기

Se non ti dispiace, posso andare da quella parte?

김다현

SÌ?

민윤기

Oh, il mio più piccolo vuole allenarsi, ma il nostro hotel non ha una palestra...

김다현

Venire.

김다현

Non mi interessa.

김다현

Odi la folla?

민윤기

No, ma sarebbe scomodo, vero...?

김다현

Poi lascerò la palestra vuota.

민윤기

Grazie

민윤기

Di che hotel si tratta?

김다현

Questo è il BWL Hotel.

민윤기

Va bene.

김다현

SÌ-

Tonfo-

Dopo la fine della chiamata, Dahyun chiese al personale dell'hotel di lasciare la palestra.

Il personale accettò prontamente e cominciò subito a far uscire le altre persone dalla palestra.

Dahyun finisce di fare esercizio e fa una telefonata.

이지은

Ciao?

김다현

Ma è questo un momento importante?

이지은

Non è questo il punto, ma è su questo che devi concentrarti.

김다현

Ok, non è urgente, ci sentiamo più tardi.

이지은

Ehi~

Tonfo-

Dahyun chiamò di nuovo qualcun altro e passò alla modalità vivavoce.

강의건

Ciao?

김다현

Oh, sono io

강의건

È la stanza accanto, devo davvero chiamare?

김다현

Adesso sono in palestra.

강의건

ah.

강의건

Ma perché chiami?

김다현

Non siete dei BTS?

강의건

dietro le quinte?

강의건

Non lo sai, vero?

김다현

Non so perché

강의건

Chi è il tuo ultimo idolo?

김다현

Kara....

강의건

....Hai costruito un muro tra te e il mondo?

김다현

Ok, chi sono i BTS?

강의건

Qual è stata la prima Billboard K-POP?

김다현

Non lo sai neanche tu

강의건

Lo so meglio di te.

강의건

Non sai niente.

김다현

....lo ammetto.

강의건

Hai detto palestra.

김다현

Perché.

강의건

Ti stai allenando adesso?

김다현

Ovviamente

김다현

Stavo per chiedere dei BTS e poi riattaccare.

김다현

Sono senza fiato perché il discorso è così lungo

강의건

OK

강의건

Ci vado anch'io.

김다현

Non venire qui, pezzo di merda!!!

강의건

Perché dovrei prendermi cura anche di me stesso?

강의건

Ma perché BTS

강의건

La trasmissione è avvenuta prima?

김다현

Anche questo, e da quando sono arrivato qui.

강의건

Che cosa?

강의건

Come lo sai?

김다현

Gli ho dato il mio numero mentre mi portava il pasto in volo.

김다현

Ho appena ricevuto una chiamata

강의건

Wow, uh.....

육성재

Dove sei

육성재

Dimmelo subito

김다현

Vado in palestra...

육성재

Aspetta e vedrai.

Tonfo-

김다현

.....

김다현

Picchialo

Dahyun sembrava un po' offeso dalle azioni improvvise di Sungjae.

Mi sono fasciato la mano con una benda e ho indossato un guanto.

Ora, con il telefono di Dahyun, sta per iniziare a fare esercizio fisico in modo serio.

Il numero in questione squilla di nuovo.

김다현

Cos'altro?

강의건

Dov'è la palestra?

Dahyun passa allo speaker e inizia a saltare e colpire il sacco di sabbia.

김다현

Dai, hai detto che volevi venire haha

강의건

Questo perché non lo so.

김다현

Allora perché ci sono dipendenti?

김다현

Chiedi al personale

강의건

Non so parlare francese

김다현

Parla inglese

강의건

Ma non so parlare francese

강의건

Qui la gente è così orgogliosa che molti non rispondono se gli si parla in inglese.

김다현

Non è che non ce ne sia uno

김다현

Oppure usa semplicemente un traduttore

김다현

Non c'è un anziano accanto a te?

김다현

Chiedi al tuo superiore di aiutarti, pezzo di merda

강의건

Anche questo parla francese....

김다현

No, cazzo

김다현

Allora cosa vuoi che faccia!!!

김다현

Adesso disegno?!

김다현

Non so nemmeno dove sei?!

김다현

Hai raggiunto un'età in cui puoi fare le cose da solo!!!

김다현

Se solo fossi così vecchio!!!

김다현

Usate un traduttore o no, fate quello che volete!!!

김다현

Hai detto che volevi venire, allora perché ti comporti da idiota con me, idiota!!!

Tonfo-

Dahyun gettò il telefono a terra e continuò a colpire il sacco di sabbia.

Non solo picchiare, ma picchiare a morte qualcuno che odi.

Dahyun, che aveva colpito il sacco di sabbia senza fermarsi per molto tempo,

Si sdraia sul pavimento e colpisce il pavimento con il pugno come se si fosse slogato una caviglia e fosse caduto.

bang-!

김다현

Fanculo...!

Dahyun si sdraia così e si copre gli occhi con le braccia.

김다현

X come X.....

김다현

Cazzo.....

Hai ancora una bocca sporca.

Qui