Soy un Gumiho (en pausa/reanudó el 20 de marzo de 2019)
Yein (episodio extra?)
Hace un tiempo
Hoy es el día que decidí salir con mi novio, Kwon Soon-young, y su amiga.
정예인
¡Ah! ¿Por qué no vienes?
권순영
ey
정예인
?
정예인
N..¿quien eres? (es guapo..
권순영
¿oh?
권순영
¿No sabes quién soy?
정예인
Oh, ¿el amigo de Sunyoung...?
권순영
Soy Kwon Soon-young
정예인
¡¿qué?!
권순영
jajaja
정예인
Este tipo era así
권순영
Jajajaja
정예인
¿Así fue como resultó?
권순영
Sé
김종현
¡ey!
김종현
¡Vamos juntos!
정예인
¿Está él en nuestra clase?
권순영
¿bueno?
정예인
oh
권순영
Oye, dame la mano.
정예인
(Extendiendo la mano)¿Por qué?
권순영
(Tomándose de la mano) Esperen un minuto
권순영
(Transmitiendo energía)
정예인
Ugh...duele...
권순영
Debe doler
권순영
Bueno
En un susurro
권순영
¿Ahora estás tomando mi lugar como mitad humano, mitad gumiho?
정예인
¿qué?
권순영
Haz lo mejor que puedas
권순영
Porque confío en ti
권순영
Te lo devolveré en un mes.
정예인
¿Un mes?
권순영
oh
정예인
eh..
권순영
¿Y esta es la cita a ciegas que querías?
권순영
Diviertete con mi amigo (sonríe) (sonrisa)
정예인
OK..
김종현
¿Eres tu?
정예인
Oh, soy yo jajaja
김종현
Fui a una cita a ciegas por nada
정예인
Jaja, honestamente, siento lástima por ti.
김종현
qué
김종현
Kwon Soon-young dijo que te pareces a Suzy de Miss A y que eres realmente bonita.
김종현
Es todo lo contrario jajaja Es feo jajaja
정예인
(Pubberbug) ¡¡¡Estos tipos son los mejores!!!
정예인
Ja... (golpeándose unos a otros)
김종현
Señorita...me duele!
정예인
¡lo que sea!
정예인
(¿Pero Kwon Soon-young dijo que yo era bonita?
정예인
(¿Por qué? La persona que siempre dijo que yo era fea...
정예인
(Bueno, debe tener algún otro significado.
정예인
(Me emocioné sin razón..//
김종현
ey.
김종현
Si las cosas no nos van bien hoy, Kwon Soon-young estará 100% molesto.
정예인
...lo admito
정예인
Digamos que solo estamos saliendo.
김종현
bueno
김종현
Entonces me iré
정예인
oh
정예인
...Supongo que debería irme ahora también.
Al día siguiente
10:33 AM
정예인
zzz..
¡KakaoTalk!
Kakaotalk Kakaotalk Kakaotalk!
¡KakaoTalk!
정예인
Mmm..?
정예인
qué
정예인
Ic.. Voy a pintar la pared..
정예인
Sí, ¿qué?
정예인
Este tipo es tan obvio
정예인
¡Sabía que esto pasaría!
정예인
¿Eh?
정예인
Oye, ¿por qué eres así?
정예인
...
정예인
¡Oh, no lo sé!
정예인
¡¿Qué carajo está haciendo este niño tan temprano en la mañana, bribón?!
정예인
Necesito dormir más.
정예인
zzz...
¡Ring ring ring!
정예인
?
정예인
-..¿Hola?
권순영
-¿Aún estás durmiendo?
정예인
-oh..
정예인
-Quién eres..
권순영
-¿Quién es Kwon Soon-young?
정예인
-Esta c..
권순영
-qué
정예인
-Oye, no tengo nada que decir.
권순영
-No, ¿verdad?
정예인
-Entonces dime
권순영
-¿Quieres que nos veamos hoy?
정예인
-qué..?
권순영
-Nos vemos hoy
정예인
-Ugh..//(¿Qué? ¿Por qué estoy emocionado?
권순영
-OK
권순영
-Entonces son las 10:42, así que ven al Lovely17 Café a las 11.
정예인
-oh
Du du du..
정예인
qué..
정예인
¡Qué carajo!
정예인
¡Estás loco!
정예인
¡Es una locura!
정예인
¿Estás realmente loca, Jeong Ye-in?
정예인
¿Por qué estás emocionado por eso?
정예인
Aaaa...
10:49 PM
정예인
¡Oh, qué hora es! ¿Cuarenta y nueve?
정예인
Necesito prepararme rápidamente
Lo hice de manera apresurada y tosca, pero no parece que lo haya hecho de manera tosca.
정예인
¡Papá papapa! ((Maquillaje (tinte)
정예인
Mmm~♡
정예인
Mi maquillaje salió bien hoy jaja
정예인
¿Esta es la ropa? ¿Esta?
정예인
(Pensándolo)...
정예인
Está bien, vamos a usar esto.
정예인
¡El bolso es el que compré nuevo la última vez!
정예인
He estado ahorrando tanto desde el accidente que nunca lo he hecho antes...
정예인
¡Realmente lo necesito hoy!
정예인
Zapatos con tacones altos y bonitos!
정예인
¡Mírate en el espejo!
정예인
Jajajaja ¿qué estoy haciendo ahora?
정예인
Solo voy a encontrarme con un amigo...
정예인
Sí, ¡hagámoslo normalmente! ((Creo que voy a un club ahora)
Normalmente...
정예인
...Ay... ¿qué es esto? ¡Aaah!
정예인
¡Pareces un gorrón!ㅠ
정예인
¡de nuevo!
정예인
(Estaba intentando cerrar la cremallera y mi cabello quedó atrapado en la misma) ¡¡¡Aaaah!!!ㅠ
정예인
Ah..
정예인
¡Tengo que hacerlo de nuevo!
정예인
(Antes de darme cuenta, tenía chicle pegado en el pelo) ¿Eh? ¡¿Qué es esto?!
정예인
¡Ocho! ¡Necesito lavarme el pelo otra vez, rápido!
10:58 PM
정예인
Tiempo...
정예인
¡Rápidamente!)
정예인
Jajaja ya terminé...
¡Ring, ring, ring! (Kwon Soon-young llama)
정예인
¡Oh no! ¡Kwon Soon-young, en serio!
정예인
-¿Hola?
권순영
-Quedan 2 minutos, sal rápido
정예인
-bueno
권순영
-Está bien. Vas a llegar tarde otra vez.
권순영
-¡Ah, estoy tan aburrido que podría morir! ㅠ
정예인
-Qué lindo♡..) ¡Lo tengo!//
권순영
-Puaj
Du du du..
정예인
Dando vueltas en la cama) ¡Aaaah! ♡ ¡Qué lindo! ㅠ♡
11:08 PM
정예인
¿Cuanto cuesta ahora?
정예인
¡Preparémonos rápido!
정예인
¡Oh! ¿Por qué mi cabello es tan inútilmente largo?
정예인
¡Tampoco se seca rápidamente!
Cuando estés listo...
Kwon Soon-young: 17 llamadas perdidas
정예인
...
정예인
정예인
정예인
정예인
정예인
...
정예인
¡Aaaah!ㅠ(El mundo está tan triste)
Sumérgete en la cama, cúbrete con la manta y patea la manta.
정예인
Aaaa...
옐자까♡
Eso fue lo que pasó, dicen.
옐자까♡
gobernante
김모모
entonces
배주현
ahora
김제니
Aquí
김소정
fin
하둥이들☆
¡Adiós!