I Am a Gumiho (in pausa/ripresa il 20 marzo 2019)
Yein (episodio extra?)
Qualche tempo fa
Oggi è il giorno in cui ho deciso di uscire con il mio ragazzo, Kwon Soon-young, e la sua amica.
정예인
Ah, perché non vieni?
권순영
EHI
정예인
?
정예인
N..chi sei? (è bello..
권순영
eh?
권순영
Non sai chi sono?
정예인
Oh, l'amico di Sunyoung...?
권순영
Sono conosciuto Soon-young
정예인
Che cosa?!
권순영
lol
정예인
Questo ragazzo era così
권순영
Ahahah
정예인
È andata così?
권순영
Lo so
김종현
EHI!
김종현
Andiamo insieme!
정예인
È nella nostra classe?
권순영
Va bene?
정예인
uh
권순영
Ehi, dammi la mano
정예인
(Tendendo la mano) Perché?
권순영
(Tenendosi per mano) Aspetta un minuto
권순영
(Trasmissione di energia)
정예인
Ugh...fa male...
권순영
Deve far male
권순영
Va bene
In un sussurro
권순영
Adesso prendi il mio posto come mezzo umano e mezzo gumiho?
정예인
Che cosa?
권순영
Fai del tuo meglio
권순영
Perché mi fido di te
권순영
Te lo restituirò tra un mese.
정예인
Un mese?
권순영
uh
정예인
eh...
권순영
E questo è l'appuntamento al buio che volevi?
권순영
Divertiti con il mio amico (sorride) (sorriso)
정예인
OK..
김종현
Sei tu?
정예인
Oh, sono io lol
김종현
Sono andato ad un appuntamento al buio per niente
정예인
Ahah, sinceramente mi dispiace per te.
김종현
Che cosa
김종현
Kwon Soon-young ha detto che assomigli a Suzy della signorina A e che sei davvero carina.
김종현
È l'esatto opposto lol È brutto lol
정예인
(Pubberbug) Questi ragazzi sono i migliori!!
정예인
Ha... (si picchiano a vicenda)
김종현
Signorina...fa male!
정예인
Qualunque cosa!
정예인
(Ma Kwon Soon-young ha detto che ero carina?
정예인
(Perché? La persona che diceva sempre che ero brutta..
정예인
(Beh, deve avere qualche altro significato
정예인
(Mi sono emozionato senza motivo..//
김종현
EHI.
김종현
Se oggi le cose non andranno bene per noi, Kwon Soon-young sarà arrabbiato al 100%.
정예인
...lo ammetto
정예인
Diciamo solo che stiamo solo uscendo insieme
김종현
Va bene
김종현
Poi andrò
정예인
uh
정예인
...credo che dovrei andare anch'io adesso.
Il giorno dopo
10:33 AM
정예인
zzz..
KakaoTalk!
Kakaotalk Kakaotalk Kakaotalk!
KakaoTalk!
정예인
Hmm..?
정예인
Che cosa
정예인
Io... dipingerò il muro...
정예인
Sì, cosa?
정예인
Questo tizio è così ovvio
정예인
Sapevo che sarebbe successo!
정예인
Eh?
정예인
Ehi, perché sei così?
정예인
...
정예인
Oh, non lo so!
정예인
Che diavolo sta facendo questo ragazzo così presto la mattina, mascalzone!
정예인
Ho bisogno di dormire di più..
정예인
zzz...
Ring ring ring!
정예인
?
정예인
-..Ciao?
권순영
-Stai ancora dormendo?
정예인
-uh..
정예인
-Chi sei..
권순영
-Chi è Kwon Soon-young?
정예인
-Questo c..
권순영
-Che cosa
정예인
-Ehi, non ho niente da dire.
권순영
-No, vero?
정예인
-Allora dimmi
권순영
-Vuoi incontrarci oggi?
정예인
-Che cosa..?
권순영
-Incontriamoci oggi
정예인
-Ugh..//(Cosa, perché sono emozionato?!
권순영
-OK
권순영
-Allora sono le 10:42, quindi vieni al Lovely17 Cafe entro le 11.
정예인
-uh
Doo doo doo..
정예인
Che cosa..
정예인
Che diavolo!
정예인
Sei pazzo!
정예인
è pazzesco!
정예인
Sei davvero pazzo, Jeong Ye-in?
정예인
Perché sei così emozionato?
정예인
Aaaa...
10:49 PM
정예인
Oh, che ore sono adesso?! Quarantanove?!
정예인
Devo prepararmi velocemente
L'ho fatto in fretta e bruscamente, ma non sembra che sia stato fatto bruscamente.
정예인
Papa papapa! ((Truccarsi (tinta)
정예인
Hmm~♡
정예인
Il mio trucco è venuto bene oggi haha
정예인
Sono questi i vestiti? Questi?
정예인
(Pensandoci)...
정예인
Ok, indossiamo questo
정예인
La borsa è quella che ho comprato nuova l'ultima volta!
정예인
Ho risparmiato così tanto dopo l'incidente che non l'avevo mai fatto prima...
정예인
Ne ho davvero bisogno oggi!
정예인
Scarpe con tacchi alti e bei tacchi!
정예인
(Guardati allo specchio!)
정예인
Ah...cosa sto facendo adesso?
정예인
Vado solo a trovare un amico...
정예인
Sì, facciamolo normalmente! ((Penso che ora andrò in un club
Normalmente...
정예인
...Ahi...cos'è questo? Aaaah!
정예인
Sembri uno scroccone!ㅠ
정예인
Ancora!
정예인
(Stavo cercando di chiuderla e i miei capelli sono rimasti impigliati nella cerniera) Aaaah!!ㅠ
정예인
Ah...
정예인
Devo farlo di nuovo!
정예인
(Prima che me ne rendessi conto, la gomma da masticare mi era attaccata ai capelli) Eh? Cos'è questo?!
정예인
Otto! Devo lavarmi di nuovo i capelli, subito!
10:58 PM
정예인
Tempo...
정예인
Velocemente!)
정예인
Ah... ho finito...
Ring ring ring! (chiama Kwon Soon-young)
정예인
Oh no! Kwon Soon-young, davvero!
정예인
-Ciao?
권순영
-2 minuti rimasti, esci subito
정예인
-Va bene
권순영
-Okay. Farai di nuovo tardi.
권순영
-Ah, mi annoio così tanto che potrei morire! ㅠ
정예인
-Così carino♡..) Ce l'ho fatta!//
권순영
-Uffa
Doo doo doo..
정예인
Rotolandosi nel letto) Aaaah! ♡ Così carino! ㅠ♡
11:08 PM
정예인
Quanto costa adesso?
정예인
Prepariamoci in fretta!
정예인
Oh, perché i miei capelli sono così inutilmente lunghi!
정예인
Inoltre non si asciuga in fretta!
Quando sei pronto...
Kwon Soon-young: 17 chiamate perse
정예인
...
정예인
정예인
정예인
정예인
정예인
...
정예인
Aaaah!ㅠ(Il mondo è così triste
Tuffati nel letto, copriti con la coperta e calciala.
정예인
Aaaa...
옐자까♡
Ecco cosa è successo, dicono.
옐자까♡
governate
김모모
Poi
배주현
Ora
김제니
Qui
김소정
FINE
하둥이들☆
Addio!