Je suis une Gumiho (en pause/reprise le 20 mars 2019)

Yein (épisode bonus ?)

il y a quelque temps

Aujourd'hui, j'ai décidé de passer du temps avec mon petit ami, Kwon Soon-young, et son amie.

정예인

Ah, pourquoi ne viens-tu pas !

권순영

Hé

정예인

?

정예인

N... qui êtes-vous ? (Il est beau...)

권순영

euh?

권순영

Tu ne sais pas qui je suis ?

정예인

Oh, l'amie de Sunyoung... ?

권순영

Je suis Kwon Soon-young

정예인

quoi?!

권순영

mdr

정예인

Ce type était comme ça

권순영

Hahahaha

정예인

Voilà comment ça s'est passé ?

권순영

Je sais

김종현

Hé!

김종현

Allons-y ensemble !

정예인

Est-il dans notre classe ?

권순영

d'accord?

정예인

euh

권순영

Hé, donne-moi ta main

정예인

(Tendant la main) Pourquoi ?

권순영

(Se tenant la main) Attendez une minute

권순영

(Transmission d'énergie)

정예인

Aïe... ça fait mal...

권순영

Ça doit faire mal

권순영

D'accord

Dans un murmure

권순영

Maintenant, tu prends ma place en tant que mi-humain, mi-gumiho ?

정예인

quoi ?

권순영

Faites de votre mieux

권순영

Parce que j'ai confiance en toi

권순영

Je te le rendrai dans un mois.

정예인

Un mois ?

권순영

euh

정예인

hein..

권순영

Et c'est ça le rendez-vous à l'aveugle que vous souhaitiez ?

권순영

Amuse-toi bien avec mon ami (sourires) (rire)

정예인

d'accord..

김종현

Est-ce que tu?

정예인

Oh, c'est moi lol

김종현

Je suis allée à un rendez-vous à l'aveugle pour rien.

정예인

Haha, honnêtement, je te plains.

김종현

quoi

김종현

Kwon Soon-young a dit que tu ressemblais à Suzy de Miss A et que tu étais vraiment très jolie.

김종현

C'est tout le contraire lol C'est moche lol

정예인

(Pubberbug) Ces gars-là sont les meilleurs !!

정예인

Ha... (ils se battent)

김종현

Mademoiselle... ça fait mal !

정예인

peu importe!

정예인

(Mais Kwon Soon-young a dit que j'étais jolie ?)

정예인

(Pourquoi ? La personne qui disait toujours que j'étais moche...)

정예인

(Eh bien, cela doit avoir une autre signification)

정예인

(Je me suis enthousiasmé sans raison...)

김종현

Hé.

김종현

Si les choses tournent mal pour nous aujourd'hui, Kwon Soon-young sera furieuse à 100%.

정예인

...j'admets que

정예인

Disons simplement que nous sommes en couple.

김종현

d'accord

김종현

Alors j'irai

정예인

euh

정예인

...Je suppose que je devrais y aller aussi.

le lendemain

10:33 AM

정예인

zzz..

KakaoTalk!

Kakaotalk Kakaotalk Kakaotalk!

KakaoTalk!

정예인

Hmm..?

정예인

quoi

정예인

Je vais peindre le mur.

정예인

Ouais, quoi

정예인

Ce type est tellement évident.

정예인

Je savais que ça arriverait !

정예인

Hein?

정예인

Hé, pourquoi tu es comme ça ?

정예인

...

정예인

Oh, je ne sais pas !

정예인

Mais qu'est-ce que ce gamin fait à une heure pareille, espèce de coquin !

정예인

J'ai besoin de dormir davantage...

정예인

zzz...

Ring ring ring !

정예인

?

정예인

-..Bonjour?

권순영

-Tu dors encore ?

정예인

-euh..

정예인

-Qui es-tu..

권순영

-Qui est Kwon Soon-young ?

정예인

-Ce c..

권순영

-quoi

정예인

-Hé, je n'ai rien à dire.

권순영

-Non, n'est-ce pas ?

정예인

—Alors dis-moi

권순영

-Voulez-vous nous rencontrer aujourd'hui ?

정예인

-quoi..?

권순영

-Rendons-nous aujourd'hui

정예인

- Pfff..//(Quoi, pourquoi je suis excité ?!

권순영

-d'accord

권순영

-Il est donc 10h42, venez au Lovely17 Cafe avant 11h.

정예인

-euh

Doo doo doo..

정예인

quoi..

정예인

Mais qu'est-ce que c'est que ça !

정예인

Tu es fou !

정예인

C'est fou !

정예인

Tu es vraiment folle, Jeong Ye-in ?

정예인

Pourquoi es-tu si enthousiaste !

정예인

Aaaa ...

10:49 PM

정예인

Oh, quelle heure est-il maintenant ?! Quarante-neuf ?!

정예인

Je dois me préparer rapidement

Je l'ai fait à la hâte et grossièrement, mais cela ne semble pas avoir été fait grossièrement.

정예인

Papa papapa ! ((Mise en couleur du maquillage)

정예인

Hmm~♡

정예인

Mon maquillage s'est bien passé aujourd'hui haha

정예인

Ce sont ces vêtements ? Ceux-là ?

정예인

(J'y pense)...

정예인

D'accord, portons ça.

정예인

C'est le sac que j'ai acheté neuf la dernière fois !

정예인

J'ai tellement économisé depuis l'accident que je ne l'avais jamais fait auparavant...

정예인

J'en ai vraiment besoin aujourd'hui !

정예인

Chaussures à talons hauts et jolis talons !

정예인

Regarde-toi dans le miroir !

정예인

Hah... qu'est-ce que je fais maintenant ?

정예인

Je vais juste retrouver un ami...

정예인

Ouais, faisons-le normalement ! (Je crois que je vais en boîte maintenant.)

Normalement...

정예인

Aïe... Qu'est-ce que c'est ? Aaaah !

정예인

Tu as l'air d'un parasite !ㅠ

정예인

encore!

정예인

(J'essayais de fermer la fermeture éclair et mes cheveux se sont coincés dedans) Aaaah !!ㅠ

정예인

Ah...

정예인

Je dois le refaire !

정예인

(Avant même de m'en rendre compte, du chewing-gum était collé à mes cheveux) Hein ? Qu'est-ce que c'est que ça ?!

정예인

Huit ! Il faut que je me relave les cheveux rapidement !

10:58 PM

정예인

Temps...

정예인

Rapidement!)

정예인

Ha... J'ai fini...

Ring ring ring ! (Appel de Kwon Soon-young)

정예인

Oh non ! Kwon Soon-young, vraiment !

정예인

-Bonjour?

권순영

Il reste 2 minutes, sortez vite !

정예인

-d'accord

권순영

-D'accord. Tu vas encore être en retard.

권순영

-Ah, je m'ennuie tellement que je pourrais en mourir ! ㅠ

정예인

Trop mignon ♡..) Je l'ai eu !//

권순영

-Pouah

Doo doo doo..

정예인

(Se rouler par terre dans le lit) Aaaah ! ♡ Trop mignon ! ㅠ♡

11:08 PM

정예인

Combien ça coûte maintenant ?

정예인

Préparons-nous vite !

정예인

Oh, pourquoi mes cheveux sont-ils si inutilement longs !

정예인

Et en plus, ça ne sèche pas vite !

Quand vous serez prêt...

Kwon Soon-young : 17 appels manqués

정예인

...

정예인

정예인

정예인

정예인

정예인

...

정예인

Aaaah ! ㅠ (Le monde est si triste)

Plonge-toi dans le lit, couvre-toi avec la couverture et donne des coups de pied dans la couverture.

정예인

Aaaa ...

옐자까♡

C'est ce qui s'est passé, disent-ils.

옐자까♡

règle

김모모

alors

배주현

maintenant

김제니

Ici

김소정

fin

하둥이들☆

Adios !