"Soy un asesino"
EP.12



전정국
Haaak...haaak...El asiento del detective...


전정국
pensar...


전정국
(Mirando dentro del cajón) Sigo escribiendo algo...

Antes de que la heroína fuera secuestrada...


최여주
(Estoy trabajando duro en algo...)


전정국
¿Qué estás haciendo?

※Como referencia, éramos cercanos en ese momento.


최여주
(Cubriéndose apresuradamente) ¿Eh...? No es nada...


전정국
¿Por qué lo escondes así?


최여주
No... ve y haz algún trabajo...


전정국
¡Vaya! Hagas lo que hagas, ¡será pan comido!


최여주
(Ufff... se fue.)



전정국
¿Eh? ¡Aquí está...!

Revoloteando-


전정국
(Mirando la foto de Seokjin) ¿Eh? ¿Quién es?


전정국
......


전정국
asesino......


전정국
¿asesino?


전정국
espera un segundo....


전정국
¿¿¿asesino???


전정국
¡El detective está en peligro...!


전정국
¿Dónde está tu dirección de casa...?

Revoloteando-


전정국
Oh..@@@....


전정국
Tengo que irme rápido...

Por otro lado, la protagonista femenina...


최여주
......


석진
Jajaja ¿cómo lo mato?


최여주
(estremecimiento)


최여주
Qué asco...


석진
¿Qué... estás despierto...?


최여주
(Tengo la boca, las manos y los pies atados) ¡Uf...! ¡Uf! ¡Uf!


석진
¿Por qué luchas así?


석진
(Serio) Quiero matarte más


최여주
.......


석진
(Sujetándose la barbilla) No te preocupes, no te mataré hoy... jaja


석진
(Trayendo una jeringa) En cambio, necesito conseguir algún medicamento hoy...


최여주
(Luchando) ¡Uf...! ¡Uf! ¡Uf!


석진
Si voy a matarte y luego matar a alguien más brutalmente, debería experimentar contigo primero... jaja


최여주
¡Uf! ¡Uf! ¡Uf!


석진
(Abrazando fuerte a la mujer) Quedémonos en silencio un momento.


석진
Antes de que florezca en otro lugar jaja

Pook


최여주
!


석진
(Mientras graba la cinta) ¿Quieres ver cómo es?


최여주
(Sangre y saliva fluyendo al mismo tiempo) Kuk....Kuk.ha....haa....


최여주
(Mi cuerpo no me escucha...)


최여주
(Estoy tan frustrado...)

Mis ojos se cierran lentamente


석진
(Tocando a la protagonista femenina) ¿Qué? ¿Está muerta?


석진
(Comprobando el pulso) Qué... está vivo... jaja


석진
Bueno entonces jaja


석진
Necesito pensar en cómo matar a este niño también... jaja

자까
Hola...soy Jaka.

자까
Hoy hace muy poco tiempo ¿no?

자까
Lo sientoㅠㅠ

자까
Hoy estuve un poco ocupado porque tuve una prueba de talento artístico...ㅠㅠ

자까
Y creo que esta será la última conversación...

자까
¡Nos vemos mañana entonces!