«Je suis un meurtrier»
ÉPISODE 12
전정국
Haaak...haaak...Siège du détective...
전정국
pense...
전정국
(En fouillant dans le tiroir) Je n'arrête pas de noter quelque chose...
Avant que l'héroïne ne soit kidnappée...
최여주
(Je travaille dur sur quelque chose...)
전정국
Que fais-tu?
※À titre indicatif, nous étions proches à ce moment-là
최여주
(Se couvrant précipitamment) Hein ? Ce n'est rien...
전정국
Pourquoi le caches-tu comme ça ?
최여주
Non... va travailler...
전정국
Eh bien ! Quoi que vous fassiez, ce sera un jeu d'enfant !
최여주
(Ouf... parti.)
전정국
Hein ? Le voilà… !
Flottant-
전정국
(Regardant la photo de Seokjin) Hein ? Qui est-ce...
전정국
......
전정국
tueur......
전정국
tueur?
전정국
Attendez une seconde...
전정국
tueur???
전정국
Le détective est en danger !
전정국
Quelle est votre adresse domiciliaire...
Flottant-
전정국
Euh..@@@....
전정국
Je dois y aller vite...
En revanche, le rôle principal féminin...
최여주
......
석진
Haha, comment je le tue...
최여주
(frémir)
최여주
Beurk...
석진
Quoi… tu es réveillé… ?
최여주
(J'ai la bouche, les mains et les pieds liés) Beurk... Beurk ! Beurk !
석진
Pourquoi as-tu autant de mal à te défendre ?
석진
(Sérieux) J'ai encore plus envie de te tuer
최여주
.......
석진
(Se tenant le menton) Ne t'inquiète pas, je ne te tuerai pas aujourd'hui... haha
석진
(Apportant une seringue) Au lieu de cela, j'ai besoin d'aller chercher des médicaments aujourd'hui...
최여주
(En difficulté) Aïe ! Aïe ! Aïe !
석진
Si je dois te tuer puis tuer quelqu'un d'autre de façon encore plus brutale, je devrais d'abord faire des expériences sur toi... haha
최여주
Beurk ! Beurk ! Beurk !
석진
(Serrant fermement la femme) Restons silencieux un instant
석진
Avant que ça ne fleurisse ailleurs haha
Pook
최여주
!
석진
(Tout en enregistrant la vidéo) Vous voulez voir à quoi ça ressemble ?
최여주
(Du sang et de la salive coulent en même temps) Kuk....Kuk.ha....haa....
최여주
(Mon corps ne m'obéit plus...)
최여주
(Je suis tellement frustrée...)
Mes yeux se ferment lentement.
석진
(Touchant le personnage féminin principal) Quoi... est-elle morte ?
석진
(Il prend son pouls) Quoi… il est vivant… haha
석진
D'accord alors haha
석진
Je dois aussi réfléchir à comment tuer ce gamin... haha
자까
Bonjour... ici Jaka...
자까
Il fait très court aujourd'hui, n'est-ce pas...?
자까
Je suis désoléㅠㅠ
자까
Aujourd'hui, j'étais un peu occupée car j'avais un test de talent artistique...ㅠㅠ
자까
Et je pense que ce sera notre dernière conversation...
자까
À demain alors !