“我是个杀人犯”
第12集



전정국
哈啊……哈啊……侦探席……


전정국
思考...


전정국
(翻看抽屉)我一直在写东西……

在女主角被绑架之前……


최여주
(我正在努力做一件事……)


전정국
你在干什么?

※作为参考,当时我们离得很近


최여주
(慌忙掩饰)啊?没什么……


전정국
你为什么要把它藏起来?


최여주
不……去工作吧……


전정국
哼!不管你做什么,都会轻而易举!


최여주
(呼……走了。)



전정국
咦?找到了……!

颤动-


전정국
(看着硕珍的照片)咦?这是谁啊……


전정국
......


전정국
杀手……


전정국
凶手?


전정국
稍等片刻……


전정국
凶手???


전정국
侦探有危险!


전정국
你的家庭住址在哪里?

颤动-


전정국
呃……


전정국
我得赶紧走了……

另一方面,女主角……


최여주
......


석진
哈哈,我该怎么杀他……


최여주
(不寒而栗)


최여주
呃……


석진
什么……你醒了……?


최여주
(我的嘴、手和脚都被绑住了)呃……呃!呃!


석진
你为什么会这么挣扎?


석진
(认真地)我还想杀了你。


최여주
.......


석진
(托着下巴)别担心,我今天不会杀了你……哈哈


석진
(拿着注射器)我今天需要去拿点药……


최여주
(挣扎)呃……!呃!呃!


석진
如果我要杀了你,然后再用更残忍的方式杀别人,我应该先拿你做实验……哈哈


최여주
呃……!呃!呃!


석진
(紧紧搂着女人)我们先安静一会儿吧。


석진
趁它在别处还没开花哈哈

普克


최여주
!


석진
(一边录像一边)想看看是什么样子吗?


최여주
(血液和唾液同时流出)咕噜……咕噜哈……哈……


최여주
(我的身体不听使唤……)


최여주
(我真是太沮丧了……)

我的眼睛缓缓闭上。


석진
(触摸女主角)什么……她死了吗?


석진
(检查脉搏)什么……他还活着……哈哈


석진
好的,哈哈


석진
我也得想想怎么杀了这孩子……哈哈

자까
你好……我是Jaka……

자까
今天时间很短,是吧?

자까
对不起ㅠㅠ

자까
今天有点忙,因为我有个美术才能测试……ㅠㅠ

자까
我想这将是我们最后一次谈话了……

자까
那明天见!