Soy un psíquico
🔮.Episodio 5
김동현/24
Ahhh... ¡Estaba confundido porque ha pasado tanto tiempo! Definitivamente no soy un viajero frecuente...
강여주/22
¿Quién te dijo que te callaras? ¿Estás harto, oppa? ¿Por qué te comportas así tú solo?
김동현/24
...¡Quédate en silencio y entremos a comer rápido!
강여주/22
Sí
김동현/24
¿Qué quieres comer?
강여주/22
Yo... ¡Espaguetis con crema de camarones!
김동현/24
¡Está bien, iré a pedir algunos!
강여주/22
Sí, sí, gracias.
김동현/24
Ah, pero la heroína.
강여주/22
¿Sí?
김동현/24
¿Hasta cuándo vas a utilizar un lenguaje cortés conmigo?
김동현/24
Ya han pasado tres años desde que nos conocimos.
강여주/22
Uh... Me siento más cómodo hablando formalmente.
강여주/22
¿Debo utilizar un lenguaje informal a partir de ahora?
김동현/24
¡Oh sí!
강여주/22
¡bueno!
김동현/24
Por cierto, ¿cómo va tu entrenamiento?
강여주/22
Sí, sí, ¡creo que va bien!
김동현/24
Uf,,!
강여주/22
?
강여주/22
¿Por qué te ríes?
김동현/24
No, lo siento, simplemente me parece gracioso y lindo cómo de repente pasas del discurso formal al informal...
강여주/22
Ah... Todavía me siento incómodo... ¡No me molestes!
강여주/22
Ah, otra vez, el discurso formal...
김동현/24
'lindo,,'
강여주/22
Pero el ambiente aquí es realmente agradable.
김동현/24
¿bien?
강여주/22
¡Creo que sería mejor si vinieras de noche!
강여주/22
Pero creo que será difícil por la noche, excepto los fines de semana...
김동현/24
¿A qué hora es el toque de queda en nuestro dormitorio?
강여주/22
Son las 7 en punto... Las 7 en punto es una noche un tanto ambigua.
김동현/24
Entonces, dado que no hacemos mucha gestión de dormitorios los fines de semana, ¿quieres venir nuevamente el fin de semana?
강여주/22
¿Eh? ¿Qué vas a hacer si te pillan?
김동현/24
Creo que estará bien hacer cosas como seguridad los fines de semana...
강여주/22
Pero si te pillan haciendo eso, hay una multa por servicio escolar...
김동현/24
Hmm... Entonces supongo que tendré que venir durante las vacaciones...
¡Cómete todos esos espaguetis!
강여주/22
¿A dónde vas ahora?
김동현/24
Bueno, ¡decidí ir a un café de la habitación!
김동현/24
¿Ves el Café Matto-Eotto Room de allí?
김동현/24
¡Me voy para allá!
강여주/22
¡Vaya! ¡Sé que hay muchas películas, comida y juegos de mesa allí!
강여주/22
¡Escuché de Byeol-i-unnie que es muy divertido allí!
김동현/24
¿En serio? Vine por recomendación de Seongwoon.
강여주/22
Oh, entonces ¿qué vas a hacer cuando entres?
김동현/24
¡Veamos una película y juguemos un juego de mesa mientras comemos!
강여주/22
¡Sí, sí!
김동현/24
¿Qué película quieres ver?
김동현/24
¿Quieres ver una película de terror?
강여주/22
Eh... ¿una película de terror?
김동현/24
¡Sí, sí!
김동현/24
Ay, a Niel se le da fatal ver películas de terror. ¿A ti también se te da mal?
강여주/22
Vaya, ese perro grande y yo ni siquiera somos hermanos, ¿verdad? ¡Date prisa y pon una película de terror!
김동현/24
Oh, lo entiendo, jajaja
La película era más aterradora de lo que pensaba, mientras envolvía sus brazos alrededor de Dong-hyun, que estaba de pie junto a ella, y decía:
강여주/22
Oye, ¿oye? ¡Qué locura! Oppa, ¿esto da más miedo de lo que pensaba?
김동현/24
¿En serio? Entonces hagamos otra cosa...
¡De repente aparece un fantasma!
강여주/22
¡¡¡Aaah-!!!
강여주/22
Oppa... Date prisa y apaga la película...
Cuando apareció una escena de miedo, la protagonista femenina se cubrió los ojos con ambas manos y le dijo a Dong-hyeon que apagara rápidamente la película.
김동현/24
Ufff, ya lo entiendo.
김동현/24
Apaga la película, ¿estás bien?
강여주/22
No, no estoy bien en absoluto...
강여주/22
Realmente no sabía que tendría tanto miedo...
강여주/22
¿No tienes miedo, oppa?
김동현/24
¿No estoy tan asustado?
김동현/24
Yeoju todavía es un bebé, bebé,
강여주/22
¿Qué...? Esto es solo yo viendo a mi hermano asustado...
Después de jugar así por un rato, ya casi era hora de que terminara la escuela.
김동현/24
Oh, heroína, creo que deberíamos irnos ahora.
강여주/22
Wow...¿Ya?
김동현/24
Entonces hagámoslo como antes también.
강여주/22
¡Sí, sí!
falla-!
강다니엘/24
¡Hola! ¡¡¡Kang Yeo-ju!!!
강여주/22
Oh Dios mío, sorpresa...
강다니엘/24
Si hubieras llegado un poquito tarde te habrían pillado.
강다니엘/24
¿Dónde has estado?
강여주/22
Regresé de jugar con Donghyun oppa...
강다니엘/24
¿No, qué? ¿Sabes cuánto me esforcé por explicarte que cuando la maestra te preguntó dónde estabas, fuiste al baño, que estabas estreñida y que llegarías tarde?
강여주/22
No, en serio, estoy agradecido por todo, pero ¿por qué el estreñimiento?
강여주/22
¿De verdad te vas a quedar atrás?
강다니엘/24
De todos modos, me escabullo de nuevo.
강여주/22
¡Ah, guau!
뫄또
Yeoju, de repente me estreñí😢 Lo siento, Yeoju...