Saya seorang cenayang
๐ฎ.Episode 5



๊น๋ํ/24
Ah... aku hanya bingung karena sudah lama sekali! Aku jelas bukan tipe orang yang suka bepergian jauh...


๊ฐ์ฌ์ฃผ/22
Siapa yang menyuruhmu diam? Apa kau sudah lelah, oppa? Kenapa kau bertingkah seperti ini sendirian?


๊น๋ํ/24
...Kamu diam dan ayo masuk dan makan cepat!


๊ฐ์ฌ์ฃผ/22
Ya


๊น๋ํ/24
Kamu mau makan apa?


๊ฐ์ฌ์ฃผ/22
Saya... Spageti Krim Udang!


๊น๋ํ/24
Oke, aku akan memesannya!


๊ฐ์ฌ์ฃผ/22
Ya, ya, terima kasih.



๊น๋ํ/24
Oh, tapi sang tokoh utama wanita.


๊ฐ์ฌ์ฃผ/22
Ya?


๊น๋ํ/24
Sampai kapan kamu akan terus menggunakan bahasa sopan kepadaku?


๊น๋ํ/24
Sudah tiga tahun sejak kita bertemu.


๊ฐ์ฌ์ฃผ/22
Eh... saya merasa lebih nyaman berbicara secara formal.


๊ฐ์ฌ์ฃผ/22
Apakah sebaiknya saya menggunakan bahasa informal mulai sekarang?


๊น๋ํ/24
Oh, ya!


๊ฐ์ฌ์ฃผ/22
Oke!


๊น๋ํ/24
Ngomong-ngomong, bagaimana pelatihanmu?


๊ฐ์ฌ์ฃผ/22
Ya, ya, saya rasa semuanya berjalan dengan baik!


๊น๋ํ/24
Fiuh,,!


๊ฐ์ฌ์ฃผ/22
?


๊ฐ์ฌ์ฃผ/22
Mengapa kamu tertawa?


๊น๋ํ/24
Tidak, maaf, saya hanya merasa lucu dan menggemaskan bagaimana Anda tiba-tiba beralih dari gaya bicara formal ke informal...


๊ฐ์ฌ์ฃผ/22
Ah... aku masih canggung... Jangan menggodaku!


๊ฐ์ฌ์ฃผ/22
Ah, lagi-lagi, pidato formal...


๊น๋ํ/24
'imut-imut,,'


๊ฐ์ฌ์ฃผ/22
Tapi suasana di sini sangat menyenangkan.


๊น๋ํ/24
Kanan?


๊ฐ์ฌ์ฃผ/22
Saya rasa akan lebih baik jika Anda datang di malam hari!


๊ฐ์ฌ์ฃผ/22
Tapi menurutku akan sulit di malam hari kecuali di akhir pekan...


๊น๋ํ/24
Jam berapa jam malam di asrama kita?


๊ฐ์ฌ์ฃผ/22
Sekarang jam 7... Jam 7 adalah waktu yang agak ambigu...


๊น๋ํ/24
Kalau begitu, karena kami tidak banyak mengurus asrama di akhir pekan, apakah Anda ingin datang lagi di akhir pekan?


๊ฐ์ฌ์ฃผ/22
Hah? Apa yang akan kamu lakukan jika tertangkap?


๊น๋ํ/24
Saya rasa tidak apa-apa melakukan hal-hal seperti pengamanan di akhir pekan...?


๊ฐ์ฌ์ฃผ/22
Namun jika Anda tertangkap melakukan itu, ada sanksi berupa hukuman untuk pelayanan sekolah...


๊น๋ํ/24
Hmm... Kalau begitu, kurasa aku harus datang saat liburan...



Makan semua spageti itu!


๊ฐ์ฌ์ฃผ/22
Kamu mau pergi ke mana sekarang?


๊น๋ํ/24
Nah, aku memutuskan untuk pergi ke kafe dalam ruangan!


๊น๋ํ/24
Apakah Anda melihat Kafe Matto-Eotto Room di sana?


๊น๋ํ/24
Aku akan pergi ke sana!


๊ฐ์ฌ์ฃผ/22
Wah, aku tahu ada banyak film, makanan, dan permainan papan di sana!


๊ฐ์ฌ์ฃผ/22
Aku dengar dari Byeol-i-unnie bahwa tempat itu sangat menyenangkan!


๊น๋ํ/24
Oh, benarkah? Aku datang ke sini atas rekomendasi Seongwoon.


๊ฐ์ฌ์ฃผ/22
Oh, lalu apa yang akan kamu lakukan saat masuk ke dalam?


๊น๋ํ/24
Ayo nonton film dan main permainan papan sambil makan!


๊ฐ์ฌ์ฃผ/22
Ya ya!



๊น๋ํ/24
Film apa yang ingin kamu tonton?


๊น๋ํ/24
Ingin menonton film horor?


๊ฐ์ฌ์ฃผ/22
Eh... film horor?


๊น๋ํ/24
Ya ya!


๊น๋ํ/24
Oh, Niel tidak pandai menonton film horor. Kamu juga tidak pandai menonton film horor?


๊ฐ์ฌ์ฃผ/22
Wah, anjing besar itu dan aku bahkan bukan saudara kandung, ya? Cepat putar film horor!


๊น๋ํ/24
Oh, aku mengerti lol


Film itu lebih menakutkan dari yang dia kira, sambil merangkul Dong-hyun yang berdiri di sebelahnya, dan berkata,


๊ฐ์ฌ์ฃผ/22
Hei, hei? Gila... Oppa, ini jauh lebih menakutkan dari yang kukira...?


๊น๋ํ/24
Oh, benarkah? Kalau begitu, mari kita lakukan hal lain...

Hantu tiba-tiba muncul!


๊ฐ์ฌ์ฃผ/22
Aaaah-!!!


๊ฐ์ฌ์ฃผ/22
Oppa... Cepat matikan filmnya...

Saat adegan menakutkan muncul, pemeran utama wanita menutup matanya dengan kedua tangan dan menyuruh Dong-hyeon untuk segera mematikan film tersebut.


๊น๋ํ/24
Fiuh, aku mengerti.


๊น๋ํ/24
Matikan filmnya, kamu baik-baik saja?


๊ฐ์ฌ์ฃผ/22
Tidak, aku sama sekali tidak baik-baik saja...


๊ฐ์ฌ์ฃผ/22
Aku benar-benar tidak menyangka akan setakut ini...


๊ฐ์ฌ์ฃผ/22
Oppa, kau tidak takut?


๊น๋ํ/24
Aku tidak begitu takut?


๊น๋ํ/24
Yeoju masih bayi, bayi,


๊ฐ์ฌ์ฃผ/22
Astaga... Ini cuma aku yang melihat adikku ketakutan...

Setelah bermain seperti itu beberapa saat, hampir tiba waktu sekolah berakhir.


๊น๋ํ/24
Oh, sang pahlawan wanita, kurasa kita harus pergi sekarang.


๊ฐ์ฌ์ฃผ/22
Wow... Sudah?


๊น๋ํ/24
Kalau begitu, mari kita lakukan seperti sebelumnya kali ini juga.


๊ฐ์ฌ์ฃผ/22
Ya ya!

kesalahan-!


๊ฐ๋ค๋์/24
Hei! Kang Yeo-ju!!


๊ฐ์ฌ์ฃผ/22
Ya ampun, kejutan...


๊ฐ๋ค๋์/24
Jika kamu datang sedikit terlambat, kamu pasti sudah tertangkap.


๊ฐ๋ค๋์/24
Kamu dari mana saja?


๊ฐ์ฌ์ฃผ/22
Aku baru pulang dari bermain dengan Donghyun oppa...


๊ฐ๋ค๋์/24
Tidak, apa? Tahukah kamu betapa kerasnya aku berusaha menjelaskan bahwa ketika guru bertanya di mana kamu berada, kamu pergi ke kamar mandi dan kamu sembelit dan akan terlambat keluar?


๊ฐ์ฌ์ฃผ/22
Tidak, sungguh, saya bersyukur atas segalanya, tetapi mengapa saya mengalami sembelit...?


๊ฐ์ฌ์ฃผ/22
Apakah kamu benar-benar akan tertinggal??


๊ฐ๋ค๋์/24
Pokoknya, aku menyelinap keluar lagi...


๊ฐ์ฌ์ฃผ/22
Ah, hore!


๋ซ๋
Yeoju, aku tiba-tiba sembelit๐ข Maaf ya, Yeoju...