Je suis médium
🔮.Épisode 5
김동현/24
Ah… J’étais juste confuse parce que ça fait tellement longtemps ! Je ne suis vraiment pas une grande voyageuse…
강여주/22
Qui t'a dit de te taire ? Tu en as marre, oppa ? Pourquoi tu te comportes comme ça tout seul ?
김동현/24
…Silence ! Entrons manger rapidement !
강여주/22
Oui
김동현/24
Qu'est-ce que tu veux manger ?
강여주/22
Moi... des spaghettis à la crème de crevettes !
김동현/24
D'accord, je vais en commander !
강여주/22
Oui, oui, merci.
김동현/24
Oh, mais l'héroïne !
강여주/22
Oui?
김동현/24
Combien de temps encore vas-tu me parler poliment ?
김동현/24
Cela fait déjà trois ans que nous nous sommes rencontrés.
강여주/22
Euh... Je me sens plus à l'aise en parlant de manière formelle.
강여주/22
Dois-je utiliser un langage informel à partir de maintenant ?
김동현/24
Oh ouais!
강여주/22
d'accord!
김동현/24
Au fait, comment se passe ton entraînement ?
강여주/22
Oui, oui, je pense que ça se passe bien !
김동현/24
Ouf !
강여주/22
?
강여주/22
Pourquoi riez-vous?
김동현/24
Non, désolé, je trouve juste ça drôle et mignon la façon dont tu passes soudainement du langage formel au langage informel...
강여주/22
Ah... Je suis encore maladroite... Ne vous moquez pas de moi !
강여주/22
Ah, encore un discours formel...
김동현/24
'mignon,,'
강여주/22
Mais l'ambiance ici est vraiment agréable.
김동현/24
droite?
강여주/22
Je pense qu'il vaudrait mieux que vous veniez la nuit !
강여주/22
Mais je pense que ce sera difficile la nuit, sauf le week-end...
김동현/24
À quelle heure rentrez-vous à la résidence universitaire ?
강여주/22
Il est 19 heures... 19 heures, c'est une heure un peu ambiguë...
김동현/24
Du coup, comme on ne s'occupe pas beaucoup de la gestion des dortoirs le week-end, est-ce que ça vous dirait de revenir ce week-end ?
강여주/22
Hein ? Qu'est-ce que tu vas faire si tu te fais prendre ?
김동현/24
Je pense que ça ne posera pas de problème de faire des tâches comme la sécurité le week-end...?
강여주/22
Mais si vous vous faites prendre, vous risquez une sanction pour travaux d'intérêt général...
김동현/24
Hmm... Alors je suppose que je devrai venir pendant les vacances...
Mange tous ces spaghettis !
강여주/22
Où vas-tu maintenant ?
김동현/24
Eh bien, j'ai décidé d'aller dans un café-chambre !
김동현/24
Vous voyez le café Matto-Eotto Room là-bas ?
김동현/24
J'y vais !
강여주/22
Waouh, je sais qu'il y a plein de films, de nourriture et de jeux de société là-bas !
강여주/22
J'ai entendu dire par Byeol-i-unnie que c'est vraiment amusant là-bas !
김동현/24
Ah bon ? Je suis venu ici sur la recommandation de Seongwoon.
강여주/22
Ah, et alors qu'est-ce que tu vas faire une fois à l'intérieur ?
김동현/24
Regardons un film et jouons à un jeu de société en mangeant !
강여주/22
Ouais ouais !
김동현/24
Quel film veux-tu regarder ?
김동현/24
Envie de regarder un film d'horreur ?
강여주/22
Euh... un film d'horreur ?
김동현/24
Ouais ouais !
김동현/24
Oh, Niel est nul pour regarder des films d'horreur. Et toi aussi ?
강여주/22
Waouh, ce gros chien et moi ne sommes même pas frères et sœurs, si ? Vite, mets un film d'horreur !
김동현/24
Ah, je comprends lol
Le film était plus effrayant qu'elle ne l'avait imaginé, alors qu'elle enlaçait Dong-hyun, qui se tenait à côté d'elle, et disait :
강여주/22
Hé, hé ? C'est dingue... Oppa, c'est beaucoup plus effrayant que je ne le pensais... ?
김동현/24
Ah bon ? Alors faisons autre chose…
Un fantôme apparaît soudainement !
강여주/22
Aaaah-!!!
강여주/22
Oppa... Dépêche-toi d'éteindre le film...
Lorsqu'une scène effrayante est apparue, l'actrice principale s'est couverte les yeux des deux mains et a dit à Dong-hyeon d'éteindre rapidement le film.
김동현/24
Ouf, je comprends.
김동현/24
Éteignez le film, ça va ?
강여주/22
Non, je ne vais pas bien du tout...
강여주/22
Je ne pensais vraiment pas avoir aussi peur...
강여주/22
Tu n'as pas peur, oppa ?
김동현/24
Je n'ai pas si peur que ça ?
김동현/24
Yeoju est encore un bébé, un bébé,
강여주/22
Quoi… Je vois juste mon frère avoir peur…
Après avoir joué comme ça pendant un moment, l'heure de la fin des cours approchait.
김동현/24
Oh, héroïne, je crois qu'il est temps de partir.
강여주/22
Waouh… Déjà ?
김동현/24
Alors faisons-le comme la dernière fois aussi.
강여주/22
Ouais ouais !
faute-!
강다니엘/24
Hé ! Kang Yeo-ju !!
강여주/22
Oh mon Dieu, surprise...
강다니엘/24
Si vous étiez arrivé un tout petit peu en retard, vous auriez été pris.
강다니엘/24
Où étais-tu?
강여주/22
Je suis revenue après avoir joué avec Donghyun oppa...
강다니엘/24
Non, quoi ? Tu sais combien j'ai essayé d'expliquer que lorsque le professeur a demandé où tu étais, tu étais allé aux toilettes, que tu étais constipé et que tu allais être en retard ?
강여주/22
Non, vraiment, je suis reconnaissante pour tout, mais pourquoi la constipation...
강여주/22
Tu vas vraiment prendre du retard ?
강다니엘/24
Bref, je me suis encore éclipsé discrètement...
강여주/22
Ah, super !
뫄또
Yeoju, je suis soudainement constipée 😢 Je suis désolée, Yeoju...