Soy un villano (Namjoo indeciso)
Te mostraré lo que es un verdadero villano.


La protagonista femenina entró en la habitación.


민여주
Mmm..

Cuando era joven

Porque tengo una personalidad brusca, fría y tímida.

Era difícil hacerse amigo de niños activos.

Fue lo mismo en la escuela primaria y secundaria.

Sejeong siempre me ayudó.


김세정
Oye, vamos a jugar juntos.


김세정
Hola chicos, vamos a jugar con la heroína.

Estaba muy agradecido con Sejeong.

Pero tal vez no le gustaba ese lado mío.

Desde la secundaria, algunos niños

아이들
Ah..ㅋ Sin Sejeong, no tendría amigos.

아이들
Honestamente, ¿no es porque te sientes mal por Sejeong que eres su amiga? jajaja

아이들
Ah, está bien.

Los niños empezaron a aislarme sin que Sejeong lo supiera.


민여주
Hola chicos, ¿quieren ir a jugar juntos después del trabajo?

아이들
Ah.. jajaja perdón por haber decidido jugar con él


민여주
(No quiero jugar contigo) Ah... vale


김세정
¿Qué pasa, heroína?


민여주
¿Eh? Ah... No

아이들
¿Qué pasó...? jaja no pasó nada... Sejeong, salgamos juntos después de que terminemos.


김세정
¡Sí! ¿Y qué hay de la protagonista femenina?

아이들
Le pregunté a la protagonista femenina antes y ella dijo que tiene una academia.


김세정
¿En serio? Entonces quedémonos juntos más tarde.

Lo más triste fue que tú, mi único amigo,

Sabías mi situación pero fingiste no saberlo.


민여주
(Dije que no tenía academia porque quería jugar con los niños)


민여주
(Te dije que te preguntaras)

Y un mes después

Él se burló de mí y me dijo: "¿Por qué estás tan herido?"

Un incidente ocurrió en un campo de entrenamiento.

아이들
Oye, ¿eres tú?


민여주
¿Qué...qué?

아이들
¿Le quitaste diez mil wones del dinero a cada niño?


배주현
....bajo...


민여주
No, no soy yo

Los niños en la misma habitación perdieron diez mil wones cada uno.


배주현
Sejeong, eras el único que quedaba en esta habitación esa noche.


배주현
No se suponía que estuvieras allí... pero eras el único que quedaba en la habitación.


민여주
¿Sejeong también estaba allí?

아이들
Oye, ¿ahora estás arrastrando a Sejeong a tu trabajo?


민여주
Ah... no...

En realidad, robé el dinero de los niños ese día...


김세정
ah....


김세정
La billetera de Joohyun... Ja... Yeoju, mantenlo en secreto.


민여주
¿Eh? Aun así... esto es un poco... ¿no?


김세정
Sé que las cosas no van bien en casa. Tu madre te dio una paga, pero... jeje. Mantenlo en secreto. Eres mi querida amiga.

Las circunstancias de la familia de Sejeong no son buenas.

No tenía dinero para gastar en el retiro.

Y no pude rechazar la petición de Sejeong.


김세정
Yeojuya


김세정
¿No eres tú?


민여주
Uh...yo no

아이들
Oye... si no eres tú, ¿quién...? ja...

아이들
Un buen chico no robaría dinero ¿verdad?

아이들
bajo...

선생님
Chicos, si su dinero se ha ido

선생님
¿Cuánto ha desaparecido?

아이들
Son todos iguales a 20.000 wones.

선생님
Está bien... Les daré 20.000 wones a cada uno de los cuatro que desaparecieron.

선생님
Así que sigamos adelante.

Algunas personas pueden decir que este profesor es bueno, pero

Al menos no para mí

Encuentra a la persona que hizo mal

¿No debería el profesor asegurarse de que esto no vuelva a suceder?

Si pagas dinero y termina así...

Personas incomprendidas como yo

아이들
Oye, ¿es él? / Robó 20.000 wones de las carteras de los niños / Ahora ni siquiera Kim Sejeong puede ocultarlo.


김세정
¿Estás bien, heroína?

아이들
Wow, Kim Sejeong es tan amable/ Así es/ Jaja, ella es realmente un ángel/

Estaba tan enojado que quería morir.


민여주
ampliamente


민여주
Oye, no te hagas el amable.

Le di un manotazo a la mano de Sejeong y...



민여주
¿Por qué me miras así...? jaja



민여주
Te mostraré lo que es un verdadero villano.

En el próximo episodio

Estoy planeando tratar con Joohyun y Yeoju.