Tôi là kẻ phản diện (Namjoo chưa quyết định)
Tôi sẽ cho các người thấy thế nào là một kẻ phản diện thực sự.


Nữ nhân vật chính bước vào phòng.


민여주
Ừm...

Khi tôi còn nhỏ

Vì tôi có tính cách thẳng thắn, lạnh lùng và nhút nhát.

Thật khó để kết bạn với những đứa trẻ hiếu động.

Tình trạng đó cũng tương tự ở trường tiểu học và trường trung học.

Sejeong luôn giúp đỡ tôi.


김세정
Này, chúng ta cùng chơi nhé!


김세정
Chào các bạn, cùng chơi với nữ anh hùng nào.

Tôi vô cùng biết ơn Sejeong.

Nhưng có lẽ anh ấy không thích khía cạnh đó của tôi.

Từ hồi trung học cơ sở, một số đứa trẻ

아이들
À…ㅋ Nếu không có Sejeong, tôi sẽ chẳng có bạn bè nào cả.

아이들
Thật lòng mà nói, có phải bạn cảm thấy tội nghiệp cho Sejeong nên mới làm bạn với cô ấy không? lol

아이들
À, được rồi

Bọn trẻ bắt đầu xa lánh tôi mà Sejeong không hề hay biết.


민여주
Này mọi người, sau giờ làm có muốn đi chơi cùng nhau không?

아이들
À... haha, xin lỗi, tôi quyết định chơi đùa với anh ấy.


민여주
(Tôi không muốn chơi với bạn) À... được rồi


김세정
Có chuyện gì vậy, nữ anh hùng?


민여주
Hả?... À... Không

아이들
Chuyện gì đã xảy ra... haha không có gì xảy ra cả... Sejeong, sau khi xong việc, chúng ta đi chơi cùng nhau nhé.


김세정
Đúng vậy! Còn nữ chính thì sao?

아이들
Tôi đã hỏi nữ diễn viên chính trước đó, và cô ấy nói rằng cô ấy có một học viện.


김세정
Ồ, thật sao? Vậy thì lát nữa chúng ta cùng đi chơi nhé.

Điều đáng buồn nhất là bạn, người bạn duy nhất của tôi,

Bạn biết rõ hoàn cảnh của tôi nhưng lại giả vờ như không biết.


민여주
(Tôi nói rằng tôi không có học viện vì tôi muốn chơi bóng cùng các em nhỏ)


민여주
(Tôi đã bảo bạn tự hỏi mình rồi đấy)

Và một tháng sau

Anh ấy trêu tôi và nói, "Sao em lại buồn thế?"

Một sự cố đã xảy ra tại trại huấn luyện.

아이들
Này, có phải là bạn không?


민여주
Cái gì...cái gì?

아이들
Bạn có lấy mười nghìn won từ tiền của mỗi đứa trẻ không?


배주현
....dưới...


민여주
Không, không phải tôi.

Những đứa trẻ trong cùng một phòng mỗi đứa đều mất mười nghìn won.


배주현
Sejeong, đêm đó chỉ còn mỗi cậu ở lại trong phòng này.


배주현
Bạn không được phép ở đó... nhưng bạn là người duy nhất còn lại trong phòng.


민여주
Sejeong cũng có mặt ở đó à?

아이들
Này, cậu đang lôi Sejeong vào công việc của mình à?


민여주
À... không...

Thực ra, hôm đó tôi đã lấy trộm tiền của bọn trẻ...


김세정
à...


김세정
Ví của Joohyun... Ha... Yeoju, giữ bí mật nhé.


민여주
Hả? Dù sao thì... chuyện này hơi... kỳ lạ nhỉ?


김세정
Tớ biết mọi chuyện ở nhà không được suôn sẻ lắm. Mẹ cậu cho cậu ít tiền tiêu vặt, nhưng... hehe. Giữ bí mật nhé. Cậu là bạn quý giá của tớ mà.

Hoàn cảnh gia đình Sejeong không mấy khả quan.

Tôi không có tiền để chi cho chuyến đi nghỉ dưỡng đó.

Và tôi không thể từ chối lời đề nghị của Sejeong.


김세정
Yeojuya


김세정
Có phải là bạn không?


민여주
Ừm... không phải tôi

아이들
Này... nếu không phải bạn thì ai... ha...

아이들
Một đứa trẻ ngoan sẽ không ăn cắp tiền, đúng không?

아이들
dưới...

선생님
Các bạn ơi, nếu tiền của các bạn bị mất rồi thì sao?

선생님
Đã mất bao nhiêu?

아이들
Tất cả đều có giá 20.000 won.

선생님
Được rồi... Tôi sẽ đưa 20.000 won cho mỗi người trong bốn người đã mất tích.

선생님
Vậy chúng ta hãy tiếp tục thôi.

Một số người có thể nói rằng giáo viên này giỏi, nhưng

Ít nhất là không phải với tôi.

Hãy tìm ra người đã gây ra sai lầm.

Lẽ ra giáo viên phải đảm bảo rằng chuyện đó sẽ không xảy ra nữa chứ?

Nếu bạn trả tiền mà mọi chuyện kết thúc như vậy...

Những người bị hiểu lầm như tôi

아이들
Này, có phải hắn không? / Hắn đã lấy trộm 20.000 won từ ví của bọn trẻ / Giờ thì ngay cả Kim Sejeong cũng không thể che đậy được nữa.


김세정
Cô ổn chứ, nữ anh hùng?

아이들
Wow, Kim Sejeong tốt bụng quá!/ Đúng vậy!/ Haha, cô ấy đúng là một thiên thần!/

Tôi tức giận đến mức muốn chết.


민여주
rộng rãi


민여주
Này, đừng tỏ ra tử tế quá vậy.

Tôi hất tay Sejeong ra và



민여주
Sao cậu lại nhìn tớ như thế... haha



민여주
Tôi sẽ cho các người thấy thế nào là một kẻ phản diện thực sự.

Trong tập tiếp theo

Tôi dự định sẽ giải quyết vấn đề với Joohyun và Yeoju.