Sono un cattivo (Namjoo indeciso)

Ti mostrerò cos'è un vero cattivo.

La protagonista femminile è entrata nella stanza

민여주

Hmm..

Quando ero giovane

Perché ho una personalità schietta, fredda e timida

Era difficile fare amicizia con i bambini vivaci.

Era lo stesso alle elementari e alle medie

Sejeong mi ha sempre aiutato

김세정

Ehi, giochiamo insieme

김세정

Ciao ragazzi, giochiamo con l'eroina.

Ero così grato a Sejeong

Ma forse non gli piaceva quel lato di me

Fin dalla scuola media, alcuni bambini

아이들

Ah..ㅋ Senza Sejeong, non avrei amici.

아이들

Onestamente, non è perché ti senti male per Sejeong che sei suo amico? lol

아이들

Ah, ok

I ragazzi cominciarono a emarginarmi senza che Sejeong lo sapesse.

민여주

Ciao ragazzi, volete andare a giocare insieme dopo il lavoro?

아이들

Ah.. lol scusa ho deciso di giocare con lui

민여주

(Non voglio giocare con te) Ah.. okay

김세정

Cosa c'è che non va, eroina?

민여주

Eh?... Ah... No

아이들

Cosa è successo... haha ​​​​non è successo niente... Sejeong, usciamo insieme dopo aver finito

김세정

Sì! E la protagonista femminile?

아이들

Ho chiesto prima alla protagonista femminile e mi ha detto che ha un'accademia.

김세정

Davvero? Allora vediamoci più tardi.

La cosa più triste è che tu, il mio unico amico,

Conoscevi la mia situazione ma facevi finta di non saperlo.

민여주

(Ho detto che non avevo un'accademia perché volevo giocare con i bambini)

민여주

(Ti avevo detto di chiedertelo)

E un mese dopo

Mi prese in giro dicendo: "Perché sei così ferita?"

Si è verificato un incidente in un campo di addestramento.

아이들

Ehi, sei tu?

민여주

Cosa...cosa?

아이들

Hai preso diecimila won dai soldi di ogni bambino?

배주현

....Sotto...

민여주

No, non sono io

I bambini nella stessa stanza persero ciascuno diecimila won.

배주현

Sejeong, quella notte eri l'unico rimasto in questa stanza.

배주현

Non avresti dovuto essere lì... ma eri l'unico rimasto nella stanza.

민여주

C'era anche Sejeong?

아이들

Ehi, ora stai trascinando Sejeong nel tuo lavoro?

민여주

Ah... no...

In realtà, quel giorno ho rubato i soldi ai ragazzi...

김세정

ah....

김세정

Il portafoglio di Joohyun... Ha... Yeoju, tienilo segreto

민여주

Eh? Comunque... è un po'... non è vero?

김세정

So che le cose non vanno bene a casa. Tua madre ti ha dato un po' di soldi, ma... eheh. Tienilo segreto. Sei un amico prezioso.

Le circostanze della famiglia di Sejeong non sono buone

Non avevo soldi da spendere per il ritiro.

E non potevo rifiutare la richiesta di Sejeong.

김세정

Yeojuya

김세정

Non sei tu?

민여주

Uh...non io

아이들

Ehi... se non tu, chi... ah...

아이들

Un bravo ragazzo non ruberebbe mai i soldi, giusto?

아이들

Sotto...

선생님

Ragazzi, se i vostri soldi sono spariti

선생님

Quanto è scomparso?

아이들

Sono tutti uguali a 20.000 won

선생님

Okay... darò 20.000 won a ciascuna di voi quattro persone che sono scomparse.

선생님

Quindi andiamo avanti

Qualcuno potrebbe dire che questo insegnante è bravo, ma

Almeno non per me

Trova la persona che ha sbagliato

L'insegnante non dovrebbe assicurarsi che ciò non accada più?

Se paghi e la fai finita così...

Persone incomprese come me

아이들

Ehi, è lui? / Ha rubato 20.000 won dai portafogli dei ragazzi / Ora nemmeno Kim Sejeong riesce a nascondersi.

김세정

Stai bene, eroina?

아이들

Wow, Kim Sejeong è così gentile/ Esatto/ Ahah, è davvero un angelo/

Ero così arrabbiato che volevo morire

민여주

ampiamente

민여주

Ehi, non fare il carino.

Ho schiaffeggiato via la mano di Sejeong e

민여주

Perché mi guardi così... haha

민여주

Ti mostrerò cos'è un vero cattivo.

Nel prossimo episodio

Ho intenzione di occuparmi di Joohyun e Yeoju.