Aku adalah seorang penjahat (Namjoo belum memutuskan)
Akan kutunjukkan padamu seperti apa penjahat sejati itu.


Tokoh protagonis wanita memasuki ruangan.


민여주
Hmm..

Ketika aku masih muda

Karena saya memiliki kepribadian yang blak-blakan, dingin, dan pemalu.

Sulit untuk berteman dengan anak-anak yang aktif.

Hal yang sama terjadi di sekolah dasar dan sekolah menengah.

Sejeong selalu membantuku


김세정
Hei, ayo bermain bersama


김세정
Hai teman-teman, ayo bermain dengan tokoh utamanya.

Saya sangat berterima kasih kepada Sejeong.

Tapi mungkin dia tidak menyukai sisi diriku itu.

Sejak sekolah menengah, beberapa anak

아이들
Ah..ㅋ Tanpa Sejeong, aku tidak akan punya teman.

아이들
Sejujurnya, bukankah karena kamu merasa kasihan pada Sejeong sampai kamu berteman dengannya? lol

아이들
Ah, oke.

Anak-anak mulai mengucilkan saya tanpa sepengetahuan Sejeong.


민여주
Hai teman-teman, mau main bareng setelah kerja?

아이들
Ah.. lol maaf aku memutuskan untuk bermain dengannya


민여주
(Aku tidak mau bermain denganmu) Ah.. oke


김세정
Ada apa, heroine?


민여주
Hah?.. Ah.. Tidak

아이들
Apa yang terjadi... haha tidak terjadi apa-apa... Sejeong, ayo kita jalan bareng setelah kita selesai


김세정
Ya! Bagaimana dengan pemeran utama wanitanya?

아이들
Saya bertanya kepada pemeran utama wanita tadi, dan dia mengatakan bahwa dia memiliki akademi.


김세정
Oh, benarkah? Kalau begitu, mari kita jalan bareng nanti.

Hal yang paling menyedihkan adalah kau, satu-satunya sahabatku,

Kau tahu situasiku tapi berpura-pura tidak tahu.


민여주
(Saya bilang saya tidak punya akademi karena saya ingin bermain dengan anak-anak)


민여주
(Sudah kubilang tanyakan pada dirimu sendiri)

Dan sebulan kemudian

Dia menggodaku, sambil berkata, "Kenapa kamu begitu terluka?"

Sebuah insiden terjadi saat retret.

아이들
Hei, apakah itu kamu?


민여주
Opo opo?

아이들
Apakah Anda mengambil sepuluh ribu won dari uang masing-masing anak?


배주현
....di bawah...


민여주
Tidak, bukan aku.

Anak-anak di ruangan yang sama masing-masing kehilangan sepuluh ribu won.


배주현
Sejeong, kaulah satu-satunya yang tersisa di ruangan ini malam itu.


배주현
Seharusnya kau tidak berada di sana... tapi kau adalah satu-satunya yang tersisa di ruangan itu.


민여주
Sejeong juga ada di sana?

아이들
Hei, apakah sekarang kamu menyeret Sejeong ke dalam pekerjaanmu?


민여주
Ah... tidak...

Sebenarnya, aku mencuri uang anak-anak hari itu...


김세정
Ah....


김세정
Dompet Joohyun... Ha... Yeoju, rahasiakan ini


민여주
Hah? Tetap saja... ini agak... ya kan?


김세정
Aku tahu keadaan di rumah tidak baik-baik saja. Ibumu memberimu uang saku, tapi... hehe. Rahasiakan saja. Kau adalah sahabatku yang berharga.

Keadaan keluarga Sejeong tidak baik.

Saya tidak punya uang untuk mengikuti retret tersebut.

Dan aku tidak bisa menolak permintaan Sejeong.


김세정
Yeojuya


김세정
Bukankah itu kamu?


민여주
Eh...bukan aku

아이들
Hei...kalau bukan kamu, siapa...ha...

아이들
Anak yang baik tidak akan mencuri uang, kan?

아이들
di bawah...

선생님
Teman-teman, jika uang kalian sudah habis

선생님
Seberapa banyak yang telah hilang?

아이들
Semuanya sama saja, harganya 20.000 won.

선생님
Oke... Saya akan memberikan 20.000 won kepada masing-masing dari kalian berempat yang menghilang.

선생님
Jadi, mari kita lanjutkan saja.

Sebagian orang mungkin mengatakan bahwa guru ini baik, tetapi

Setidaknya tidak untukku

Temukan orang yang melakukan kesalahan.

Bukankah seharusnya guru memastikan hal itu tidak terjadi lagi?

Jika Anda membayar uang dan berakhir seperti itu...

Orang-orang yang disalahpahami seperti saya

아이들
Hei, apakah itu dia? / Dia mencuri 20.000 won dari dompet anak-anak / Sekarang bahkan Kim Sejeong pun tidak bisa menutupinya.


김세정
Apakah kamu baik-baik saja, sang pahlawan wanita?

아이들
Wow, Kim Sejeong baik sekali/ Benar sekali/ Haha, dia benar-benar seperti malaikat/

Aku sangat marah sampai ingin mati.


민여주
secara luas


민여주
Hei, jangan bersikap terlalu baik.

Aku menepis tangan Sejeong dan



민여주
Kenapa kamu menatapku seperti itu... haha



민여주
Akan kutunjukkan padamu seperti apa penjahat sejati itu.

Di episode selanjutnya

Aku berencana untuk berurusan dengan Joohyun dan Yeoju.