¡Soy la novia de Lee Ji-hoon!
33) ¡¡Me hice adulta!!


Han pasado dos años desde entonces.

Ahora soy un estudiante de tercer año y me estoy preparando para el examen de ingreso a la universidad.

Todos mis hermanos se han graduado.

Jihoon también se graduó y ahora vive como compositor.

No nos vemos a menudo porque estoy estudiando.


최여주
Jajaja...


부승관
¿Por qué suspiras tan profundamente?


최여주
No creo que pueda superar el muro llamado CSAT.


이석민
No, ¿es este el síndrome de secundaria?


최여주
¿Cómo es que por mucho que estudie, nunca hay fin? ㅜㅜ


부승관
¿Es cierto que la indignación pública no tiene fin?


최여주
No, pero ustedes todavía están en los primeros puestos;;


이석민
Eh


부승관
Suspiro... Faltan pocos días para el CSAT, así que corre.


최여주
Sí...


최여주
Dios mío, es el día del examen de ingreso a la universidad...


부승관
Que te jodan^^


최여주
Pequeños mierdas^^ Ustedes también lo comen^^


이석민
Gracias~~


이지훈
¡¡Heroína!!


최여주
¿Eh? ¿Oppa? ¡No, son oppas!


최승철
Buen trabajo, heroína~


최한솔
Esta es mi realidad de hace un año.


최승철
¡Jaja, peleando, Yeoju!


최한솔
Come esto (chocolate)


최여주
¡Ohhhhhh!! ¡¡Gracias!!


이지훈
Heroína~~(abrazo)


최여주
Ugh... hace calor...


이지훈
Buen trabajo♡


최여주
Está bien♡Trabajaré muy duro y volveré♡


이지훈
¡Después del CSAT, tendremos muchas citas!


최여주
¿Eh? ¿Tienes tiempo ahora?


이지훈
¡Sí! ¡Hay un montón!


최여주
Está bien♡ ¡Volveré!♡ ¡Volveré! ¡Oppas!


최승철
¡Buen viaje!


최한솔
Suspiro~


이지훈
te amo


최여주
Ugh♡Yo también

Entonces entré a la escuela. ¡Uf!, estaba temblando.


최여주
¡Guau! ¡Por fin se acabó!


부승관
Oye... es la 526.ª vez que dices eso.


최여주
¡¡¡No!!! De todos modos, ¡estoy tan feliz de que haya terminado!


부승관
¿Puedes venir tarde hoy?


최여주
¡Sí! ¡Mis hermanos me dieron permiso!


이석민
Ah, ¿y qué tal si tomamos una copa?


최여주
¿Alcohol? ¿Puedo beberlo así?


부승관
¡Está bien! ¡¡¡Vamos!!!


슬기
¿Pero a dónde?


부승관
¡Restaurante de pollo!


최여주
Jajajajaja eso es bueno!!


이석민
¡Bueno, vamos!


최여주
Ja...como se esperaba del Dios de los dientes.


이석민
¿Quieres algo de cerveza?


부승관
Ya lo pedí☆

@Cuatro vasos de cerveza están aquí~


최여주
Wow....gracias.

Nos colocaron cuatro vasos de cerveza delante.


슬기
N...¿quién quiere beber primero?


이석민
¡Yo! (soleado)


최여주
Sí... tú primero


이석민
Gulp gulp) Hmm...¿está delicioso?


최여주
¿Eh, en serio?


이석민
Puedo beberlo


부승관
¡¡¡Entonces yo también!!! (¡Gulp, gulp!)


부승관
Um... no realmente


슬기
Entonces bebes cola


부승관
Sí..


최여주
Tengo que beber ahora


슬기
Si no te gusta ¡simplemente bebe cola!


최여주
Está bien, lo entiendo.


최여주
sollozando)


최여주
.....¿está delicioso?


부승관
Ustedes dos... son increíbles


최여주
Seokmin...


이석민
¿eh?


최여주
¡¡¡Vamos a correr!!!


이석민
¡¡bueno!!

Así pasaron dos horas y bebimos seis vasos entre los dos.


최여주
Oh Dios mío, pastel de arroz


이석민
Dios mío, ¿por qué estás celoso?


최여주
Solo llámame jaja


이석민
Sí, claro, jaja


부승관
¿Estos tipos están... borrachos?


슬기
Supongo que sí...


부승관
¿Cómo los envío de vuelta a casa?


슬기
.....


슬기
¡bueno!


슬기
¡Toma a Seokmin Lee y llama a Jihoon oppa para Yeoju!


부승관
...Está bien...¡hagámoslo!

Conectando el teléfono)))


이지훈
Clic-) Hola?


슬기
Hola, oppa. Soy Seolgi, tu amiga de Yeoju.


이지훈
¿Seulgi? Sí, vale.


슬기
La protagonista femenina bebió demasiado y se volvió glotona...


이지훈
?


이지훈
¿No tomaron el examen CSAT hoy?


슬기
Sí... ¡bebámoslo! Así que...


이지훈
Jaja... ¿y dónde está eso?


슬기
¡Aquí está el pollo con zanahoria!


이지훈
Bueno, estaré allí pronto.

Después de terminar la llamada de esa manera, Jihoon llegó 10 minutos después.


슬기
¡Aquí! ¡Tomen a este tipo!


이지훈
Ugh... Bueno, entremos ahora.


슬기
Sí


이지훈
Yeoju, déjate llevar


최여주
¡Oh! Es Jihoon oppa jeje


이지훈
Sí, soy yo. Date prisa y súbete a mí.


최여주
Señor...


이지훈
entonces...

Jihoon oppa me abrazó como a una princesa.


최여주
¡Oh! ¡Estoy aquí! ¡Whoosh~!


이지훈
Vamos a casa..


최여주
¡¡¡Vamos a casa!!!

Sí. Entonces Yeoju se fue a casa.

Golpe, golpe


최승철
¡Oye! ¡La heroína está aquí! ¿Eh? ¿Jihoon?


최여주
Jejeje, los hermanos idiotas de la heroína son así.


최승철
(Masang) ¿Cómo llegó el niño a ser así?


이지훈
Parece que la protagonista femenina tuvo una fiesta posterior con sus amigos.


최한솔
Vaya. Eso es exactamente como yo.


최승철
Vine aquí porque estaba lleno... La cocina está allí...


이지훈
Sí

Lee Ji-hoon entró en su habitación y volvió a salir.


최승철
Fue difícil ¿quieres quedarte a pasar la noche?


이지훈
Entonces~~ (va al sofá y se acuesta)


이지훈
Gracias~


최한솔
¡Guau! Es la primera vez que veo algo así.


최승철
Sí...buenas noches


이지훈
sí

Así pasó el día y amaneció el día siguiente.


최여주
Eeeeeeeeeeeeeee....um! (saltando)


최여주
¿Cómo llegué a casa ayer?


최여주
¡Mi ropa... sigue... igual!


최여주
Debo haber venido solo o mis hermanos deben haberlo contraído^^


최여주
Primero...vamos a lavarnos...

(sorbo de lavado...)


최여주
¡¡¡Jejeje transformación completa!!!


최여주
¿Debería salir ahora?

Abrí la puerta con fuerza y salí, y el paisaje que se desplegó fue...


최여주
¡¿¡¿Jihoon oppa?!?!?!


이지훈
¿Estás despierto? Jaja


최승철
Yeoju, ven rápido y toma un poco de sopa para la resaca.


최여주
Ah... sí... pero ¿por qué está Jihoon oppa aquí...?


최승철
Ayer...¿no te acuerdas?


최여주
¿No aparece...?


최한솔
Realmente corriste ayer jajaja


이지훈
¡Lo traje!


최여주
Ah~ Jihoon oppa... ¿Sí?


이지훈
¡Lo traje!


최여주
Vaya... ¿eso debió haber sido pesado?


이지훈
No era pesado jajaja


최여주
Oh Dios mío, estoy tan conmovidoㅜㅠ


최승철
Ven rápido y come~


최여주
Síㅠㅠㅠ

Entonces, ella comió la comida y le rogó a Jihoon...ㅎ


이월댕
Supongo que tendré que hacer uno más como este...


이월댕
¡No puedo expresarlo porque no he probado el alcohol! (Estoy seguro)


이월댕
Jejeje, ¡¡¡nos vemos la próxima!!!♡♡♡