Yo soy Son Oh-gong II
16



김남준(손오공)
No, ¿qué clase de tontería es esa?


구하리(삼장)
Ufff... La vida universitaria fue realmente dura...


김남준(손오공)
Entonces ¿qué vas a hacer?


구하리(삼장)
No me rendiré más


구하리(삼장)
Y no puedo perderte


김남준(손오공)
Entonces ¿qué vas a hacer?


구하리(삼장)
Iré a buscarlo.

Toc toc


리나 선배
Estás aquí jaja


구하리(삼장)
Hola


리나 선배
Hola Namjoon y Hari~


구하리(삼장)
Mayor, ¿puedo entrar?


리나 선배
Entra~


구하리(삼장)
Mayor, sé que es raro decir esto, ¡pero no puedo renunciar a Namjoon!


리나 선배
¡¡¡¿Qué?!!!


구하리(삼장)
Cuando pienso en lo que hizo mi superior, se me pone la piel de gallina...


리나 선배
este..!!


김남준(손오공)
¡¡Ejem!!


리나 선배
Ah... eh... mmm


구하리(삼장)
Así que no pediré disculpas, pero por favor no intenten sembrar discordia frente a mí y todos mis conocidos y ¡obliguen a ellos a hacer su trabajo!


리나 선배
Ah...qué...esto...eh...


구하리(삼장)
Está bien entonces~


김남준(손오공)
Adiós~👋👋


김남준(손오공)
Jajajajaja


김남준(손오공)
Estoy cansado....


김남준(손오공)
zzzz


구하리(삼장)
Date prisa y vete a dormir~~


김남준(손오공)
Ugh... Ugh...

Silbido


구하리(삼장)
Namjoon, esto es todo para ti...


김남준(손오공)
Mmm...


구하리(삼장)
Hola...

Hari sosteniendo la corona de oro


구하리(삼장)
Silbido

Destello


김남준(손오공)
¿qué estás haciendo?


구하리(삼장)
Estoy tratando de liberarte


김남준(손오공)
¡¡No!!

Hari y Namjoon están luchando


구하리(삼장)
¿Por qué hablas así?


김남준(손오공)
¡¡¡Dije que no!!!


구하리(삼장)
Estás conmigo, te vas a lastimar, así que ¡¡¡no!!!


김남준(손오공)
¡¡¡No le importa!!!

¡¡falla!!



버터여우작가
Hmm... Es un poco así, con el hombre arriba y la mujer abajo.


구하리(삼장)
¡Ah! ¡En serio! ¡Escúchame!

¡¡¡Chaengrang!!!

La botella de vino se rompió.

¡¡¡Zas!!!


김남준(손오공)
¿Qué...qué es?


구하리(삼장)
¿No es esta la copa de vino más cara de Suryeom-dong?


김남준(손오공)
Ah, cierto...


김남준(손오공)
Oye~ ¿Por qué sólo tiras cosas caras?


구하리(삼장)
Lo sé....


구하리(삼장)
Jejejeje


김남준(손오공)
Me reí....


구하리(삼장)
¿qué?


김남준(손오공)
Ejem...¿qué?


구하리(삼장)
¿Qué no dijiste?


김남준(손오공)
No...


민윤기(우마왕)
Hmm... ¿Cómo puedo quitarle la corona a Namjoon de las manos?


아비서(개)
Esta es la vieja corona de oro que el Rey Demonio ha preparado.


민윤기(우마왕)
Gracias Padre...


민윤기(우마왕)
Padre, prueba esto conmigo.


아비서(개)
Sí.


민윤기(우마왕)
Ahora dame una orden


아비서(개)
¿si si?


민윤기(우마왕)
Pruébalo


아비서(개)
No, ¿qué debo hacerle al Rey Demonio...?


민윤기(우마왕)
¡Es una orden! ¡Dame una orden!


아비서(개)
¡¡Sí!!


아비서(개)
Uh...Quiero levantar la mano derecha del Rey Demonio.


민윤기(우마왕)
No me gusta, lo compartiré con ustedes.

Yoongi levantando su mano derecha


민윤기(우마왕)
Je...s...waaaaaaaaaaaaaaaah


아비서(개)
Rey Demonio, ¿estás bien?


민윤기(우마왕)
Lo siento mucho


아비서(개)
Sí...sí


민윤기(우마왕)
Ufff~


민윤기(우마왕)
¡¡de nuevo!!


아비서(개)
Ja...pero


민윤기(우마왕)
¡¡¡Es una orden otra vez!!!


아비서(개)
Sí...sí

Silbido


아비서(개)
Rey Demonio, por favor camina.


민윤기(우마왕)
Me escaparé y lo compartiré.

Tintineo, tintineo


민윤기(우마왕)
Aaaaaaaaaaaaah


아비서(개)
Ma... ¿Rey Demonio?


민윤기(우마왕)
Ppaee...


아비서(개)
Sí...sí

Silbido


민윤기(우마왕)
Ahora, Abi-seo, pruébalo.


아비서(개)
Sí


민윤기(우마왕)
La mano derecha de Abi


아비서(개)
Sí

Padre extendiendo su mano derecha


민윤기(우마왕)
No, al revés


아비서(개)
¡¡Sí!!


민윤기(우마왕)
¡¡¡No!!!


민윤기(우마왕)
Si te pido la mano derecha, ¡dame tu mano derecha!


아비서(개)
¡¡Sí!!


민윤기(우마왕)
Mano derecha de nuevo


아비서(개)
Sí

El padre vuelve a extender su mano derecha.


민윤기(우마왕)
Aniuiii...


아비서(개)
Lo siento


아비서(개)
Eh...

Silbido

El padre se quitó la corona él mismo.


민윤기(우마왕)
¿Qué...qué?


아비서(개)
¿Sí?


민윤기(우마왕)
No... ¿qué debo hacer? ¿Te lo quitaste?


아비서(개)
¿Y bien? Simplemente se cayó.


민윤기(우마왕)
Oh ...


민윤기(우마왕)
Está bien, está bien, lo tengo.


아비서(개)
¿Lo resolviste?


민윤기(우마왕)
¡¡oh!!