Saya Son Oh-gong II
16



๊น๋จ์ค(์์ค๊ณต)
Tidak, omong kosong macam apa itu...


๊ตฌํ๋ฆฌ(์ผ์ฅ)
Fiuh.... Kehidupan kuliah benar-benar berat....


๊น๋จ์ค(์์ค๊ณต)
Jadi apa yang akan kamu lakukan?


๊ตฌํ๋ฆฌ(์ผ์ฅ)
Aku tak akan menyerah lagi


๊ตฌํ๋ฆฌ(์ผ์ฅ)
Dan aku tak bisa kehilanganmu


๊น๋จ์ค(์์ค๊ณต)
Lalu apa yang akan kamu lakukan?


๊ตฌํ๋ฆฌ(์ผ์ฅ)
Aku akan mencarinya.

Ketuk ketuk


๋ฆฌ๋ ์ ๋ฐฐ
Kamu di sini haha


๊ตฌํ๋ฆฌ(์ผ์ฅ)
Halo


๋ฆฌ๋ ์ ๋ฐฐ
Halo Namjoon dan Hari~


๊ตฌํ๋ฆฌ(์ผ์ฅ)
Pak, bolehkah saya masuk?


๋ฆฌ๋ ์ ๋ฐฐ
Silakan masuk~


๊ตฌํ๋ฆฌ(์ผ์ฅ)
Senior, aku tahu ini terdengar aneh, tapi aku tidak bisa menyerah pada Namjoon!


๋ฆฌ๋ ์ ๋ฐฐ
Apa?!!!


๊ตฌํ๋ฆฌ(์ผ์ฅ)
Saat aku memikirkan apa yang dilakukan seniorku, aku merinding...


๋ฆฌ๋ ์ ๋ฐฐ
ini..!!


๊น๋จ์ค(์์ค๊ณต)
Ehem!!


๋ฆฌ๋ ์ ๋ฐฐ
Ah...um...hmm


๊ตฌํ๋ฆฌ(์ผ์ฅ)
Jadi saya tidak akan meminta maaf, tetapi tolong jangan mencoba menabur perselisihan di depan saya dan semua kenalan saya dan membuat mereka melakukan pekerjaan Anda!!


๋ฆฌ๋ ์ ๋ฐฐ
Ah...apa...ini...huh...


๊ตฌํ๋ฆฌ(์ผ์ฅ)
Baiklah kalau begitu~


๊น๋จ์ค(์์ค๊ณต)
Sampai jumpa~๐๐


๊น๋จ์ค(์์ค๊ณต)
Haaaam~


๊น๋จ์ค(์์ค๊ณต)
Aku lelah....


๊น๋จ์ค(์์ค๊ณต)
zzzz


๊ตฌํ๋ฆฌ(์ผ์ฅ)
Cepatlah tidur~~


๊น๋จ์ค(์์ค๊ณต)
Ugh... Ugh...

Desir


๊ตฌํ๋ฆฌ(์ผ์ฅ)
Namjoon, ini semua untukmu...


๊น๋จ์ค(์์ค๊ณต)
Hmm...


๊ตฌํ๋ฆฌ(์ผ์ฅ)
Hai...

Hari memegang mahkota emas


๊ตฌํ๋ฆฌ(์ผ์ฅ)
Desir

Kilatan


๊น๋จ์ค(์์ค๊ณต)
Apa yang sedang kamu lakukan?


๊ตฌํ๋ฆฌ(์ผ์ฅ)
Aku berusaha membebaskanmu


๊น๋จ์ค(์์ค๊ณต)
TIDAK!!

Hari dan Namjoon sedang berjuang


๊ตฌํ๋ฆฌ(์ผ์ฅ)
Kenapa kamu bicara seperti itu?!


๊น๋จ์ค(์์ค๊ณต)
Aku bilang tidak!!


๊ตฌํ๋ฆฌ(์ผ์ฅ)
Jika kau bersamaku, kau akan terluka, jadi jangan!!


๊น๋จ์ค(์์ค๊ณต)
Tidak peduli!!

kesalahan!!



๋ฒํฐ์ฌ์ฐ์๊ฐ
Hmm.... Kira-kira seperti ini, pria di atas dan wanita di bawah.


๊ตฌํ๋ฆฌ(์ผ์ฅ)
Ah! Serius! Dengarkan aku!!!

Chaengrang!!!

Botol anggur itu pecah.

Suara mendesing!!


๊น๋จ์ค(์์ค๊ณต)
Apa...apa itu?


๊ตฌํ๋ฆฌ(์ผ์ฅ)
Bukankah ini gelas anggur termahal di Suryeom-dong?


๊น๋จ์ค(์์ค๊ณต)
Oh, benar sekali....


๊น๋จ์ค(์์ค๊ณต)
Hei~ Kenapa kamu hanya membuang barang-barang mahal?


๊ตฌํ๋ฆฌ(์ผ์ฅ)
Aku tahu....


๊ตฌํ๋ฆฌ(์ผ์ฅ)
Hehehehe


๊น๋จ์ค(์์ค๊ณต)
Aku tertawa....


๊ตฌํ๋ฆฌ(์ผ์ฅ)
Apa?


๊น๋จ์ค(์์ค๊ณต)
Ehem...apa?


๊ตฌํ๋ฆฌ(์ผ์ฅ)
Apa yang tidak kamu katakan?


๊น๋จ์ค(์์ค๊ณต)
TIDAK...


๋ฏผ์ค๊ธฐ(์ฐ๋ง์)
Hmm.... Bagaimana cara aku mengambil mahkota Namjoon dari tangannya?


์๋น์(๊ฐ)
Ini adalah mahkota emas kuno yang telah disiapkan oleh Raja Iblis.


๋ฏผ์ค๊ธฐ(์ฐ๋ง์)
Terima kasih, Ayah...


๋ฏผ์ค๊ธฐ(์ฐ๋ง์)
Ayah, coba lakukan ini padaku.


์๋น์(๊ฐ)
Ya.


๋ฏผ์ค๊ธฐ(์ฐ๋ง์)
Sekarang berikan saya perintah.


์๋น์(๊ฐ)
Ya ya?


๋ฏผ์ค๊ธฐ(์ฐ๋ง์)
Cobalah


์๋น์(๊ฐ)
Tidak, apa yang harus kulakukan pada Raja Iblis...?


๋ฏผ์ค๊ธฐ(์ฐ๋ง์)
Ini perintah! Beri aku perintah!


์๋น์(๊ฐ)
Ya!!


์๋น์(๊ฐ)
Uh....aku ingin mengangkat tangan kanan Raja Iblis.


๋ฏผ์ค๊ธฐ(์ฐ๋ง์)
Aku tidak suka, aku akan membagikannya dengan kalian.

Yoongi mengangkat tangan kanannya


๋ฏผ์ค๊ธฐ(์ฐ๋ง์)
Heh..s....waaaaaaaaaaaaaaaah


์๋น์(๊ฐ)
Raja Iblis, apakah kau baik-baik saja?


๋ฏผ์ค๊ธฐ(์ฐ๋ง์)
Aku sangat menyesal


์๋น์(๊ฐ)
Ya...ya


๋ฏผ์ค๊ธฐ(์ฐ๋ง์)
Fiuh~


๋ฏผ์ค๊ธฐ(์ฐ๋ง์)
lagi!!


์๋น์(๊ฐ)
Ha...tapi


๋ฏผ์ค๊ธฐ(์ฐ๋ง์)
Ini pesanan lagi!!


์๋น์(๊ฐ)
Ya...ya

Desir


์๋น์(๊ฐ)
Raja Iblis, silakan berjalan.


๋ฏผ์ค๊ธฐ(์ฐ๋ง์)
Aku akan kabur dan membagikannya

Denting denting


๋ฏผ์ค๊ธฐ(์ฐ๋ง์)
Aaaaaaaaaaaaaah


์๋น์(๊ฐ)
Ma... Raja Iblis?


๋ฏผ์ค๊ธฐ(์ฐ๋ง์)
Papae ...


์๋น์(๊ฐ)
Ya...ya

Desir


๋ฏผ์ค๊ธฐ(์ฐ๋ง์)
Nah, Abi-seo, coba


์๋น์(๊ฐ)
Ya


๋ฏผ์ค๊ธฐ(์ฐ๋ง์)
Tangan kanan Abi


์๋น์(๊ฐ)
Ya

Ayah mengulurkan tangan kanannya


๋ฏผ์ค๊ธฐ(์ฐ๋ง์)
Tidak, justru sebaliknya.


์๋น์(๊ฐ)
Ya!!


๋ฏผ์ค๊ธฐ(์ฐ๋ง์)
TIDAK!!!


๋ฏผ์ค๊ธฐ(์ฐ๋ง์)
Jika aku meminta tangan kananmu, berikan tanganmu yang memegang kartu kemenangan!!


์๋น์(๊ฐ)
Ya!!


๋ฏผ์ค๊ธฐ(์ฐ๋ง์)
Tangan kanan lagi


์๋น์(๊ฐ)
Ya

Ayah mengulurkan tangan kanannya lagi


๋ฏผ์ค๊ธฐ(์ฐ๋ง์)
Aniuiii ...


์๋น์(๊ฐ)
Maaf


์๋น์(๊ฐ)
Eh...

Desir

Ayah sendiri yang melepas mahkota itu.


๋ฏผ์ค๊ธฐ(์ฐ๋ง์)
Opo opo?


์๋น์(๊ฐ)
Ya?


๋ฏผ์ค๊ธฐ(์ฐ๋ง์)
Tidak...apa yang harus saya lakukan....apakah kamu sudah melepasnya?


์๋น์(๊ฐ)
Nah? Itu jatuh begitu saja.


๋ฏผ์ค๊ธฐ(์ฐ๋ง์)
Ohh ...


๋ฏผ์ค๊ธฐ(์ฐ๋ง์)
Oke, oke, saya mengerti.


์๋น์(๊ฐ)
Apakah kamu sudah mengetahuinya?


๋ฏผ์ค๊ธฐ(์ฐ๋ง์)
uh!!