Yo soy el profesor y tú eres el estudiante [Corte]
Episodio 1 - ¿No es este estudiante bastante lindo?


08:30 AM

지민
Hola a todos. Soy Park Ji-min, profesor de aula y de estudios sociales de 2.º y 3.º grado.


지민
"Vamos a esforzarnos al máximo durante un año".

학생들
"Sí~"


지민
“¿No dijiste que había un presidente del consejo estudiantil en nuestra clase?”

학생들
"¡Ese es el niño que duerme allí!"


[Toca el escritorio] Toc, toc


지민
"Oye, Kim Yeo-ju, ¿quieres ponerte de pie?"


여주
—¡Ay! Lo siento, no pude dormir anoche porque estaba estudiando...


지민
"Está bien... Yo organizaré la lista de niños y tú asumirás el rol de presidente a partir de ahora".


여주
"¡Sí! Déjamelo a mí."


지민
(Oh... ¿es algo confiable?)

08:50 AM

여주
"Ja... ¿por qué me haces hacer esto?"


여주
"Bueno, la clase es buena."


지민
"Um... ¿A dónde fue el repaso de estudios sociales que estaba aquí?"


여주
(¿Qué...? ¿No es esa voz la de nuestro profesor? Oh... vaya. Tengo que esconderme)

susurro_susurro


지민
¿De qué estás hablando?


여주
(Por favor no vengas..)


지민
"¿Qué estás haciendo aquí?"

!!

!!

!!


여주
"¡¡Sorpresa!!"


지민
—A eso me refiero. ¿Qué haces aquí en vez de enseñar? ¿Y te escondes de mí?



지민
"¿La razón oculta por la que tenías miedo de que te atacara?"


여주
¡No! Si me quedo aquí en lugar de ir a clase, la maestra me regañará... Vine a buscar la lista.


지민
No soy tan pesado como profesor, ¿verdad? Ya que solo estamos los dos en la sala de datos... me apetece hacer algo.


여주
"?..¿Qué estás haciendo?"


지민
"Quiero hacerlo contigo"


여주
"¡Así es! ¡¿Qué estás haciendo?!" (¡Ni hablar, 19?!)


지민
"Quiero enseñarte algunos estudios sociales solo para ti^^ Así que nos vemos más tarde después de la escuela".


여주
(...Me equivoqué mientras estaba solo en 191919)


여주
"no, no quiero"


지민
"¿Rechazo? ¡Qué extraño que un discípulo rechace a su maestro!"


여주
"...Tengo que ir a la escuela"


지민
"Ah... ¿Academia? Bueno, nos vemos el fin de semana^~^"


지민
"Hoy es viernes."


지민
"Tengo clase ahora, así que iré."


여주
¡Sí! Adiós. Espero no volver a verte nunca más.


지민
(¿Esa chica llamada Yeoju es bastante linda?)


여주
(Ah... ¿qué le pasa a ese profesor? ¿De qué sirve ser guapo? Su personalidad es obvia)

09:12 PM
KakaoTalk_KakaoTalk


여주
¿Mmm? ¿Quién es a estas horas?


지민
Hola, ¿Sr. Haejoo? Soy el Sr. Park Jimin. Nos vemos mañana fin de semana, ¿verdad? Lo espero con ansias.


여주
¿Quién dijo que lo vio? No creo que lo haya visto.


지민
¿Le estás faltando el respeto al profesor? Me está ayudando a estudiar... y es gratis, ¿eh?


여주
-Ah, sí, sí, nos vemos mañana. ¿Y cómo supiste mi número?


지민
-Consulta la lista


여주
-Tch, nos vemos mañana en Megabucks.


지민
-¡Sí!


여주
"Estás actuando lindo... Realmente me gustan los chicos lindos".


하성운
"Oye, vamos a golpearlo"


여주
"¿Abebebebebe Sirunde?"


하성운
"¿Quieres caer? ¿Quieres que te golpeen?"


여주
"Lo siento, hermano... Buenas noches... Por favor, apaga las luces. Eres fuerte."


하성운
"No les digas en la escuela que soy tu hermano mayor".


여주
—Sí, no, no voy a decir nada de todas formas. Si lo hago, me joderán a mí.


하성운
[tirando una almohada] "Sí, sí, sí, sí, sí"


여주
"¡Ah! ¡Mierda!"