Tôi là giáo viên và bạn là học sinh [Ngắt đoạn]
Tập 1 - Cậu học sinh này dễ thương quá phải không?
08:30 AM
지민
"Chào mọi người. Tôi là Park Ji-min, giáo viên chủ nhiệm và giáo viên môn Xã hội học của các lớp 2-3."
지민
"Hãy nỗ lực hết mình trong năm tới."
학생들
"Vâng~"
지민
“Chẳng phải thầy/cô đã nói trong lớp mình có một chủ tịch hội học sinh sao?”
학생들
"Đứa bé đang ngủ ở đằng kia kìa!"
[Gõ vào bàn] Cốc cốc
지민
"Này, Kim Yeo-ju, em có muốn đứng dậy không?"
여주
"Ôi! Mình xin lỗi, tối qua mình không ngủ được vì mải học..."
지민
"Không sao đâu... Tôi sẽ lập danh sách các em nhỏ, còn từ giờ bạn hãy đảm nhận vai trò chủ tịch."
여주
"Vâng! Cứ để tôi lo."
지민
(Ồ... nó có vẻ đáng tin nhỉ?)
08:50 AM
여주
"Ha... sao cậu lại bắt tôi làm việc này?"
여주
"Lớp học tốt đấy."
지민
"Ừm... tài liệu ôn tập môn xã hội học ở đây đâu rồi?"
여주
(Cái gì... giọng đó chẳng phải là giọng cô giáo chủ nhiệm sao? Ôi... ôi trời ơi, mình phải trốn thôi!)
tiếng xào xạc
지민
Bạn đang nói về cái gì vậy?
여주
(Xin đừng đến...)
지민
"Bạn đang làm gì ở đây vậy?"
!!
!!
!!
여주
"Sự ngạc nhiên!!"
지민
"Đó chính là điều tôi đang nói đến. Sao cậu lại ở đây thay vì đi dạy? Và cậu đang trốn tránh tôi."
지민
"Lý do thầm kín khiến anh sợ tôi tấn công anh phải không?"
여주
"Không! Nếu em ở lại đây thay vì đến lớp, cô giáo sẽ mắng em mất... Em đến đây để lấy danh sách."
지민
"Tôi không phải là một giáo viên khó tính lắm, phải không? Vì chỉ có hai chúng ta trong phòng máy tính... nên tôi muốn làm gì đó."
여주
"?..Bạn đang làm gì thế?"
지민
"Tôi muốn làm điều đó cùng với bạn."
여주
"Đúng vậy! Cậu đang làm gì thế!!!!" (Không thể nào, 19 tuổi ư?...)
지민
"Tớ muốn dạy cậu một số bài học về xã hội học riêng cho cậu ^^ Vậy nên lát nữa sau giờ học, chúng ta gặp nhau nhé."
여주
(...Tôi đã hiểu nhầm khi ở một mình vào lúc 191919)
여주
"Không, tôi không muốn."
지민
"Từ chối ư? Thật kỳ lạ khi một đệ tử lại từ chối thầy mình."
여주
"...Tôi phải đi học."
지민
"À... Học viện à? Được rồi, hẹn gặp lại cuối tuần nhé ^~^"
지민
"Hôm nay là thứ Sáu."
지민
"Tôi có tiết học bây giờ, nên tôi sẽ đi."
여주
"Vâng! Tạm biệt. Tôi hy vọng sẽ không bao giờ gặp lại bạn nữa!"
지민
(Cô gái tên Yeoju đó khá dễ thương nhỉ?..)
여주
(À... thầy giáo đó sao vậy; đẹp trai thì có ích gì chứ? Tính cách của ông ta quá lộ liễu.)
09:12 PM
KakaoTalk_KakaoTalk
여주
Hừm? Ai lại gọi vào giờ khuya thế này?
지민
-Chào anh Haejoo? Tôi là anh Park Jimin. Chúng ta sẽ gặp nhau vào cuối tuần tới, phải không? Tôi rất mong chờ cuộc gặp này.
여주
-Ai nói họ đã nhìn thấy nó? Tôi không nghĩ họ đã nhìn thấy nó.
지민
-Bạn đang thiếu tôn trọng thầy giáo à? Thầy ấy đang giúp tôi học bài... và lại còn miễn phí nữa, phải không?
여주
-À, vâng vâng, hẹn gặp lại ngày mai. Và sao bạn biết số điện thoại của tôi?
지민
-Kiểm tra danh sách
여주
-Chậc, hẹn gặp lại cậu ở Megabucks ngày mai nhé.
지민
-Đúng!
여주
"Bạn cư xử dễ thương quá... Tôi rất thích những chàng trai dễ thương."
하성운
"Này, cùng bắt đầu thôi!"
여주
"Abebebebebe Sirunde?"
하성운
"Bạn muốn ngã à? Bạn muốn bị đánh à?"
여주
"Tôi xin lỗi, anh trai... Chúc ngủ ngon... Làm ơn tắt đèn đi. Anh mạnh mẽ lắm."
하성운
"Đừng nói với các bạn ở trường rằng anh là anh trai của em nhé."
여주
"Ừ, không, dù sao thì tôi cũng sẽ không nói gì. Nếu tôi nói ra, người bị thiệt sẽ là tôi."
하성운
[ném gối] "Ừ ừ ừ ừ ừ"
여주
"Ôi! Khốn kiếp!"