Yo soy para ti, tú eres para ella

1.

Han Yeo-ju, una estudiante de segundo año de secundaria común y corriente que asiste a la Escuela Secundaria Femenina Marina.

한여주

Oh, hace mucho calor hoy...

Hoy vuelvo a la escuela, a pesar del calor.

Redoble de tambores-

선생님

Toc-toc-

선생님

Hoy vino un estudiante transferido.

선생님

Por favor, denme una cálida bienvenida.

한여주

Sí-

반 학생들

Sí-

반 학생들

¿Qué? ¿Un estudiante de intercambio? No me enteré de que viniera...

선생님

¿Estudiante de intercambio? ¿Qué haces aquí?

Redoble de tambores-

민윤기

Oh, lo siento, estoy un poco nervioso.

반 학생들

??????

¿Un chico en un instituto de chicas?

선생님

Oye, oye, silencio.

선생님

Yoongi se presentó y se sentó junto al presidente de la clase.

민윤기

Ah..sí

민윤기

Hola, mi nombre es Min Yoongi.

민윤기

Seamos amigos..///

Yunki estaba demasiado avergonzado para mirar las caras de sus compañeros de clase.

민윤기

Oh, profesor..

선생님

Si, ¿por qué?

민윤기

¿Quién es el presidente de la clase?

선생님

Oh, es cierto, es cierto.

선생님

Como eres un estudiante transferido, no sabes quién es el presidente de la clase, ¿verdad?

선생님

La protagonista femenina que está sentada allí.

선생님

Han Yeo-ju, levanta la mano.

한여주

Oh sí..

선생님

Oye, es él, es él.

민윤기

gracias

선생님

Bueno, entonces saluda a los niños y si necesitas algo, acércate a Yeoju o a la maestra jaja

민윤기

Sí

Yoongi caminando lentamente

Y luego se sienta al lado de la protagonista femenina.

한여주

(Oh... ¿es bastante guapo...?)

한여주

¿Hola?

민윤기

Eh...hola

한여주

¿Qué está pasando en un instituto de chicas?

민윤기

Oh, yo también...

한여주

¿Es porque se trata de una zona rural y solo hay una escuela secundaria para niñas y una para niños?

한여주

Vienes de esa escuela secundaria de muchachos de la marina.

민윤기

oh..

한여주

Supongo que por eso

한여주

Si tienes alguna pregunta, por favor pregunta.

한여주

Y como es una escuela secundaria de chicas, ten cuidado.

민윤기

eh