Io sono per te, tu sei per lei

1.

Han Yeo-ju, una normale studentessa del secondo anno di liceo che frequenta la Marine Girls' High School

한여주

Oh, oggi fa davvero caldo...

Oggi torno a scuola, nonostante il caldo.

Rullo di tamburi-

선생님

Toc-toc-

선생님

Oggi è arrivato uno studente trasferito.

선생님

Per favore, datemi un caloroso benvenuto

한여주

SÌ-

반 학생들

SÌ-

반 학생들

- Cosa? Uno studente trasferito? Non ho sentito niente del suo arrivo...

선생님

Studente trasferito? Cosa ci fai qui?

Rullo di tamburi-

민윤기

Oh, scusa, sono un po' nervoso.

반 학생들

??????

Un ragazzo in una scuola superiore femminile?

선생님

Ehi ehi, stai zitto.

선생님

Yoongi si presentò e si sedette accanto al rappresentante di classe.

민윤기

Ah...sì

민윤기

Ciao, mi chiamo Min Yoongi.

민윤기

Diventiamo amici..///

Yunki era troppo imbarazzato per guardare le espressioni dei suoi compagni di classe.

민윤기

Oh, insegnante...

선생님

Sì, perché?

민윤기

Chi è il rappresentante di classe?

선생님

Oh, è vero, è vero

선생님

Dato che sei uno studente trasferito, non sai chi è il rappresentante della classe, giusto?

선생님

La protagonista femminile che è seduta lì

선생님

Han Yeo-ju, alza la mano

한여주

Oh, sì...

선생님

Ehi, è lui, è lui

민윤기

Grazie

선생님

Ok, allora saluta i ragazzi e se hai bisogno di qualcosa, vieni da Yeoju o dall'insegnante haha

민윤기

SÌ

Yoongi cammina lentamente

E poi si siede accanto alla protagonista femminile.

한여주

(Oh... è piuttosto bello...?)

한여주

CIAO?

민윤기

Uh...ciao

한여주

Cosa succede in una scuola superiore femminile?

민윤기

Oh, anch'io...

한여주

È forse perché questa è una zona rurale e c'è solo una scuola superiore femminile e una maschile?

한여주

Tu vieni da quella scuola superiore per ragazzi della Marina

민윤기

ehm...

한여주

Immagino che sia per questo

한여주

Se avete domande, non esitate a chiedere.

한여주

E poiché è una scuola superiore femminile, fai attenzione

민윤기

eh