Vine a darte un poco de color.

🌸 20화

Me arde la cara muchísimo.

김여주

loco...

여주 엄마

Yeoju, ¿estás enferma?

김여주

No... no duele...

여주 엄마

Entonces, ¿nos vamos ya?

김여주

Sí..

Recogimos todas nuestras maletas y nos subimos al coche.

여주 엄마

Tardará mucho en llegar.

여주 엄마

Llevas un tiempo sin poder dormir, así que descansa un poco ahora.

Cada vez que intentaba dormir, como me decía mamá, los sucesos de antes volvían a mi mente, así que no podía.

김여주

No, está bien.

Corrí así con mucha intensidad durante bastante tiempo.

여주 엄마

Yeoju, ya casi llegamos.

김여주

Eso es cierto..

Al contrario de lo que esperaba, allí no había cambiado mucho.

김여주

Han pasado dos años, pero aquí nada ha cambiado.

김여주

¿En qué hospital está Jeonghan?

여주 엄마

Hospital Carat, habitación 1004

여주 엄마

Dijeron que es una habitación privada.

Es un alivio que sea una habitación privada.

Tiriririril (tono de llamada del teléfono)

여주 엄마

Acabo de llegar.

여주 엄마

- Tienes razón, es la habitación 1004 del Hospital Carat, ¿verdad?

여주 엄마

Estaré allí enseguida, ¿de acuerdo?

김여주

¿Te vas ahora mismo...?

김여주

¿Podría... prepararme un poco antes de entrar...?

여주 엄마

Entonces, pasemos por el supermercado y compremos algo.

-

-

Estoy muy nerviosa por esto

Supongo que estoy más nerviosa porque ha pasado mucho tiempo desde la última vez que nos vimos.

Han pasado dos años...

Caminé y, antes de darme cuenta, ya había llegado a la puerta.

Ver el nombre "Yoon Jeonghan" escrito en la puerta me produjo una sensación extraña por alguna razón.

Toc, toc, toc.

여주 엄마

Entraré.

traqueteo

Cuando fui a la habitación del hospital, no había nadie.

Parece que se alejaron por un momento.

여주 엄마

Jeonghan está enfermo, ¿adónde fue?

여주 엄마

Esperemos aquí un rato.

Organicé las cosas que había comprado en el supermercado y me senté a esperar a Jeonghan.

김여주

Mamá, vuelvo enseguida después de echar un vistazo por aquí.

여주 엄마

Vale, ten cuidado de no perderte.

김여주

No me perderé~

Mientras subía, vi que parecía haber un jardín alrededor del quinto piso.

(Como referencia, la habitación de Jeonghan en el hospital está en el séptimo piso).

Ding - 5to piso.

Está allí.

김여주

Este lugar es realmente bueno.

Hoy hizo mucho más calor que en otros días.

Me senté en una silla, cerré los ojos y sentí la luz del sol.

김여주

Si sigo así...

Me recuerda a Kwon Soon-young.

권순영

"Me gustas, Yeoju"

권순영

"¿Sabes que tienes la cara súper roja?"

권순영

¿Sabes qué significa un beso en la mejilla?

권순영

realmente me gustas

김여주

Estás loca, Kim Yeo-ju...

¿Debería llamarles...?

김여주

- Hola..?

권순영

- ¡Yeoju!

부승관

- ¿Protagonista femenina?

김민규

- Yeoju??

이석민

¡Cambia el mío también!

Es ruidoso, como era de esperar.

김민규

- ¡Oye, oye, Kwon Soon-young!

권순영

- ¡Ah, vamos!

이지훈

Puedes usar solo los altavoces.

홍지수

Lo sé, ¿de verdad es necesario andar de un lado para otro así?

부승관

Sí, tienes razón.

권순영

- No, voy a hablar a solas.

부승관

¡Por eso es así!

김민규

- Oye, ¿no podemos hablar por teléfono?

권순영

¡¡¡Está empeorando!!!

Es un caos...

Al final, estuve hablando por teléfono con todos.

이석민

- Dijiste que la protagonista femenina no podría venir durante una semana ㅠㅠ

부승관

Llévame contigo

김민규

- Oye, ¿por qué te llevas a ti? Deberías llevarme a mí.

홍지수

No es ninguno de los dos, así que cállate.

권순영

¿Ya has llegado a ese barrio?

김여주

Sí, llegué hace un rato.

홍지수

¿Llegaste a casa sano y salvo?

김여주

- por supuesto

이지훈

- No es obvio

김여주

- por qué..?

이지훈

Siempre eres tan torpe que acabas haciéndote daño.

김민규

- Para decirlo con delicadeza, con delicadeza

부승관

¿Dónde está Yeoju ahora mismo?

김여주

- ¡hospital!

권순영

Oye, he oído que no te has hecho daño.

이지훈

- ¿Por qué estás en el hospital?

부승관

¿Dónde te lastimaste?

김민규

¡Tienes que tener cuidado!

이석민

Seokmin se enfada si Yeoju se lastima.

홍지수

Hola a todos, tranquilos. Puede que la protagonista femenina no se haya marchado porque estuviera herida.

권순영

- Si la protagonista femenina no estaba herida, ¿por qué ir al hospital?

김민규

Así es, no tengo ninguna razón para ir.

김여주

- Eh... ¿hola chicos...?

Están discutiendo sobre si la protagonista femenina está herida o no.

김여주

- ¡¡¡¡ey!!!!

김여주

No estoy herido, solo vine a visitar a un amigo al hospital.

김여주

Así que no se preocupe.

홍지수

- ¿Ver?

권순영

—Oh, estoy pensando otra vez

김민규

Si lo sabías, deberías habérmelo dicho antes.

이지훈

- Ya lo hiciste

부승관

- Ustedes no escucharon

홍지수

Sois todos iguales

....

김여주

De todos modos, no tienes que preocuparte.

권순영

Si ocurre algo, póngase en contacto conmigo inmediatamente.

김민규

- Para mí

권순영

No, hazlo conmigo primero.

이석민

-Házmelo a mí

부승관

-A mí también

홍지수

Hazmelo a mí, no a ellos.

김여주

Jisu oppa es un poco más confiable, sin embargo~

김민규

- Soy..?

이석민

- Seokmin es...

권순영

Ah, en serio, Lee Seok-min

부승관

- En tercera persona, por favor;

홍지수

Entonces Yeoju decidió ponerse en contacto conmigo.

김민규

¿Dónde podrías encontrar algo así?

권순영

- Tienes que hacerlo conmigo

이지훈

- Oye, crea un chat grupal.

김여주

Bueno, entonces ya me tengo que ir.

김민규

- ¿Ya te vas...?

권순영

Me gustaría hablar un poco más.

홍지수

Yo también tengo que ir a Yeoju;

이지훈

- adiós

이석민

Asegúrate de contactarme más tarde.

부승관

- Tengo que hacerlo

김여주

- Sí, sí

김여주

¿Hacer una llamada telefónica siempre fue tan difícil...?

Debería irme ahora.

Jeonghan esperará.

Eh... entonces...

김여주

¿En qué piso del hospital estaba la habitación de Jeonghan...?

Me da demasiada vergüenza preguntar...

김여주

Ah, ahí hay un plano de la planta.

Está en el séptimo piso.

Ding - 7.º piso.

7.º piso..

김여주

Eh... está en el séptimo piso...

¿Qué hago ahora...?

김여주

¿Por qué las carreteras de este hospital son tan sinuosas?

Es difícil..

김여주

¿Qué debo hacer...? Tengo que irme pronto...

Golpear

김여주

Ah... lo siento...

??

Estás bien

김여주

Eh... ¿podría pedir indicaciones por casualidad...?

??

por supuesto

김여주

¿Cómo llego a la habitación 1004?

??

Ah, tengo que ir en la otra dirección desde aquí.

??

De hecho, voy de camino, así que vayamos juntos.

jeon

최승철

Mi nombre es Choi Seung-cheol.

김여주

¡Mi nombre es Kim Yeo-ju!

김여주

Muchas gracias.

최승철

No, no lo es.

최승철

Supongo que nos veremos a menudo a partir de ahora.

김여주

Sí..?

최승철

Estoy en la habitación 1005.

작가

¡Cuánto tiempo sin vernos!

작가

No pude subir nada ayer, así que hoy escribí mucho.

작가

Has esperado mucho tiempo, ¿verdad?

작가

Ah, y originalmente no tenía pensado crear más personajes nuevos...

작가

ja ja..

작가

A este paso, me pregunto si todos los miembros de Seventeen terminarán apareciendo...

최승철

Choi Seungcheol / 18 / Le gusta hacer muchas bromas / Da muchísimo miedo cuando se enfada / Mucha gente no se atreve a acercarse a él al principio porque es muy tímido.