君に色を伝えてきた
🌸 20화


顔が狂ったように熱い


김여주
クレイジー...


여주 엄마
ヨジュはどこですか?


김여주
いいえ。

여주 엄마
それでは今行きますか?


김여주
はい..


私たちは荷物を手に入れて車に乗った。

여주 엄마
到着には時間がかかります。

여주 엄마
しばらく眠れないから今でも目付けて

お母さんの言葉通り目をつけようとすると、さっき前の状況のことがどんどん思い浮かんで、そうできなかった。


김여주
いいえ、大丈夫です..

そのようにしばらくを懸命に走った


여주 엄마
ああ、今はほぼすべて来ました。


김여주
そうですね..

その場所は私が思っていたのとは異なり、変わりませんでした。


김여주
ここは2年が経ったにもかかわらず。


김여주
チョンハンはどの病院にありますか?

여주 엄마
カラット病院 1004号

여주 엄마
個室以来

個室だから嬉しいです。

ティリリリリル(電話の着信音

여주 엄마
- 今到着しました。

여주 엄마
- カラット病院1004号よね?

여주 엄마
- すぐに、わかりました。



김여주
今すぐ行きます..?


김여주
ちょっと..、心の準備をしてやってはいけないでしょうか..?

여주 엄마
それではマートを聞いて何を買おうか


-


-


これは何だとこんなに震える

久しぶりに会うのでもっと震える

2年ぶりだから…



歩くと、すでにドアの前に到着しました。

ドアの前に「ユン・ジョンハン」と書かれているのを見ると、なんだか分からない気分がちょっと妙だった。

スマート -

여주 엄마
入るよ

ドリュック


病室に行ったときは誰もいませんでした

おそらくしばらく席を空いたようです。

여주 엄마
チョン・ハンは病気ですが、どこに行きましたか?

여주 엄마
ここで少し待つ

マートで買ったものをまとめて座って、チョンハンを待った。



김여주
お母さん、ここでしばらく見てみましょう。

여주 엄마
わかった、迷子にならないように気をつけて


김여주
道を失う〜


上がってみるとここ5階くらいに庭園あったみたいだったけど

(参考に定めたね病室は7階)


띵 - 5階です



向こうだ



김여주
ここになればいい

今日は他の日よりも日差しがはるかに暖かかった

椅子に座って目を閉じて日差しを感じた


김여주
こうしていると…

クォン・スンヨンが思い浮かぶ



권순영
「好き、女主よ」



권순영
「あなたの顔はとても赤いことを知っていますか?」



권순영
「ボールにする口当たりはどういう意味か分かる?」



권순영
「あなたが本当に好きです」



김여주
クレイジーキム・ヨジュ..


電話してみようか…?



김여주
- こんにちは..?


권순영
- ああ!


부승관
- ヨジュ?


김민규
- ヨジュ?


이석민
- 私も変えて!

やっぱりうるさい…


김민규
- ヤヤクォンスンヨン!


권순영
- ああ!


이지훈
- スピーカーをすればいいじゃないか


홍지수
- そう、そんなに走り回る必要があるのか


부승관
- そうです。


권순영
- 嫌い、一人で話すよ


부승관
- だからそうです!


김민규
- ああ、ちょっと一緒に話したらちょっと!


권순영
- 付け加える!!!!

気にしない…


結局はみんなと通話中..



이석민
- ヨジュは一週間来ません。


부승관
- 私も連れて行く


김민규
- お前、なぜ連れて行って、僕を連れて行こうか


홍지수
- 両方ではないから静かに


권순영
- じゃあ今近所に着いたの?


김여주
- ええ、到着したのは少しだけです。


홍지수
- 慎重に行った?


김여주
- 当然ではない


이지훈
- 当然


김여주
- なぜ..?


이지훈
- 君はいつも泣くのが痛いじゃない


김민규
- よく言う、良い


부승관
- だから、女主は今どこですか?


김여주
- 病院!


권순영
- やらないけど


이지훈
- あなたはなぜ病院ですか


부승관
- どこにけがをしましたか?


김민규
- 気をつけてね!


이석민
- ヨジュが怪我をした場合、


홍지수
- みんな落ち着いて、女主が怪我をして行くのではないかもしれません。


권순영
- 女主が傷つけなかったら病院をなぜ行く


김민규
- そうです、行くことはありません。


김여주
- あの..あのみんな..?

お互いに女主人がけがをしないでけがをしないで戦う



김여주
- よ!!!!


김여주
- 私はけがをしなかった、友達の病院に来た。


김여주
- だから心配しないでください。


홍지수
- ねえ


권순영
- ああ、また


김민규
- あなたが知っていたらすぐに話してくれなければなりません。


이지훈
- やったじゃない


부승관
- あなたが聞いたことがないでしょう。


홍지수
- あなたも同じです。

....


김여주
- とにかく心配しなくてもいい


권순영
- 何が起こったらすぐに連絡する


김민규
- 私に


권순영
- いいえ、私に最初にします。


이석민
- 私に


부승관
- 私にも


홍지수
- ああ、私にしないでください。


김여주
- 指数兄さんがもう少し信じるだけだったのに〜


김민규
- 私は..?


이석민
- ソクミンは..


권순영
- ああ、本当にイ・ソクミン


부승관
- 三人称少し。


홍지수
- それから女主は私に連絡する


김민규
- そんなところ


권순영
- 私にしなければなりません



이지훈
- ちょうどダントクバンを作る



김여주
- それでは今行ってみましょう。


김민규
- もう行く…?


권순영
- もう少し話したいのに


홍지수
- ヨジュもガヤジ。


이지훈
- よく行く


이석민
- ぜひぜひ連絡してください


부승관
- 必ずしなければならない


김여주
- はい



김여주
電話一通するのがこんなに大変だったのか…?

今そろそろ行かなければなりません。

チョンハンが待つ


ええと……だから…


김여주
決まったね 病室が何階だったんだ..?

恥ずかしがり屋で聞いてみません..


김여주
ああ、私は階数表を持っています

7階です。

띵 - 7階です

7階..


김여주
えー…7階ですが…

ここでどこに行かなければならないのか…?


김여주
この病院はどんな長さこんなにねじれている..

難しい..


김여주
なんだか…

トゥク


김여주
ああ..申し訳ありません。

??
大丈夫です。


김여주
あの.. もしかしたら道を聞くことができますか..?

??
当然です。


김여주
1004号に行くにはどこに行けばいいですか?

??
ああ、ここで逆に行くべきです。

??
最後に、私はそこに行っているので、一緒に行きます。

私


최승철
チェ・スンチョルです。


김여주
私はキム・ヨジュと言います!



김여주
ありがとうございますㅠ


최승철
いいえ


최승철
これからよく見ますね


김여주
はい..?


최승철
私は1005号です。



작가
皆さんお久しぶりですㅠㅠㅜㅜㅜ

작가
昨日できなかったので今日はたくさん書いています。

작가
たくさん待っていました。

작가
ああ、もともと新しい登場人物を作ろうとしましたが…

작가
ハハ..

작가
こういう世俗たちみんな出てくるのではないかわかりません。



최승철
チェ・スンチョル / 18 / いたずらをたくさん唾液 / 怒るときにすごい怖さ / 馴染みのため、最初はたくさん硬くてあまり近づかない人が多い