Vine a buscar venganza.
La difícil vida escolar de Yeoju (3)



아이린
(Estaba escuchando en el cubículo del baño) Venganza... jajaja Ah, eres inteligente jajaja Esto va a ser divertido

예작까
Seulgi es el verdadero nombre de la protagonista femenina.


아이린
(Saliendo del baño) Me pregunto cómo se sentirían si se lo dijera, ya que no lo sabrían. Sería divertido.


이여주
(Entrando a la azotea) ¿Por qué llamaste?


조이(원클여자멤버)
Espera. Irin aún no ha llegado.


아이린
(Entrando a la azotea) ¡Dios mío! ¡Seolgi, estás aquí!


이여주
(Confundido) ¿De qué hablas? ¿Te golpeaste la cabeza viniendo para acá?


김태형
(Entrando a la azotea) ¿De qué estás hablando? Irene


아이린
Taehyung está aquí jaja. Dijo que vino a la escuela para vengarse.


김태형
¿Y qué tiene eso que ver con nosotros?


아이린
Si vienes a nuestra escuela, probablemente tengas malos sentimientos hacia los niños poderosos, y si actúas así hacia nosotros, significa que tienes una queja contra nosotros, y si ese es el caso, entonces es obvio para cualquiera que estás tratando de vengarte de nosotros, ¿verdad?


이여주
Bien, pero ¿cómo sabes si es Seolgi o no?


아이린
Si quieres venganza, tienes que guardar rencor, pero por lo que hemos descubierto, ¿no tenemos ninguna información sobre ti?


김태형
Entonces, ¿lo que estás diciendo es que la única que nos guarda rencor es Seolgi?


이여주(슬기)
(Riendo) Así es, soy yo. Me siento muy ofendido por lo que me hicieron. ¿Están insatisfechos?

예작까
A partir de ahora, Yeoju cambiará a Seolgi.


전정국
¿Qué carajo, por qué estás buscando este lugar?


이여주(슬기)
Porque tengo confianza. Y no finjas saberlo todo sobre Sejeong. Ni siquiera sabes si está viva o muerta.


전정국
¿Qué? ¿Eso significa que Sejeong está viva?


이여주(슬기)
Yo tampoco lo sé


전정국
(Estrangulando el cuello de Seol-gi) Oye, dime la verdad.


박지민
Jungkook, hablemos de esto.


민윤기
(Quitando la mano de Jungkook) Está bien, hablemos con calma.


김태형
No entiendo bien la situación ahora mismo. Yeoju, no, Seolgi, háblame tú.


이여주(슬기)
Incluso si te lo digo, no me creerás como la última vez.


김태형
Eso es porque la evidencia era clara en ese momento...


이여주(슬기)
Jaja entonces si salen nuevas pruebas me creerás


아이린
(avergonzado) ¿Estas hablando demasiado?


이여주(슬기)
¿Por qué estás tan nerviosa, Irene?


청하
(Abriendo la puerta y entrando) Yeoju, ¿te está buscando el profesor?


이여주 (슬기)
¡Vamos, Cheongha! (Toma la mano de Cheongha y baja.)

예작까
Este es el final de un episodio. Lamento haber estado ausente por tanto tiempo ㅜㅜ ¡Trabajaré duro en el futuro!