No puedo amar pero quiero amar

Episodio 5 - El pasado de la heroína

석진

¿Qué tienes que decir?

여주

Mi historia pasada con Kim Yeo-ju

석진

!!

¡¡ ...

Oh, eso es molesto

ㄷㅇㄷ벋ㄱㄷㅅㄷ첋ㆍㅂㆍ기듨ㄷㄴㅁ

Kim Yeo-ju y yo nos conocimos cuando teníamos 5 años.

¿Recuerdas cuando tenía cinco años y era muy tímido?

Bueno, puede que no lo sepas porque estabas en una clase diferente.

De todos modos, eso fue lo que pasó.

Kim Yeo-ju, que era más activa que ahora, se acercó a mí primero.

어린 김여주

Jejeje ¿tú también preguntas? Yo también pregunté. Juguemos con nuestros valores.

어린 이여주

¡Je, sí!

En aquel entonces yo era activo, pero mi espíritu competitivo seguía siendo muy fuerte entonces y ahora.

유치원선생님

¡Vaya! ¡Esta protagonista femenina está realmente bien dibujada!

Nana, si alguien recibe este elogio, pasará una o dos horas imitándolo y terminará recibiendo elogios.

Ella era Kim Yeo-ju

Pero un día...

어린 이여주

¡Oye, hagamos que valga la pena!

Kim Yeo-ju estaba jugando sola con bloques.

어린 김여주

¡Señor! (Si juego con usted, ganará)

어린 이여주

¿Eh, por qué?

어린 김여주

¡No tienes madre y eres malo! ¡Mi mamá decía que los niños sin madre son feos y malos! ¡Por eso deberías ir al baño!

No pude contener mi ira y arañé la cara de Kim Yeo-ju.

Pero por alguna razón, la madre de Kim Yeo-ju me regañó mucho e incluso me dio una bofetada en la cara a esa temprana edad.

Mi mamá era cercana a tu mamá, pero ella falleció cuando yo tenía 4 años.

Todavía estoy muy agradecido con tu mamá por ayudarme con esa vieja amistad.

Si no estuvieras aquí, no habría crecido tanto.

¿No es ese el problema ahora?

Entonces, mientras me regañaban de esa manera, Kim Yeo-ju, que estaba a mi lado,

Mi mamá me gritaba y decía que de repente le había arañado la cara mientras jugaba con bloques.

La injusticia en aquella época...

Desde entonces, Kim Yeo-ju y yo ni siquiera nos miramos.

El chico que estaba siendo objeto de burlas no parece querer ser mi amigo, pero realmente odio a Kim Yeo-joo, quien me mintió sobre que se burlaban de él.

No te acerques a él tampoco

Él nunca cambiará

¿Sabes por qué lo odio tanto?