Non posso amare ma voglio amare
Episodio 5 - Il passato dell'eroina
석진
Cosa hai da dire?
여주
La mia storia passata con Kim Yeo-ju
석진
!!
Aaaah è volato via due volte!!!!!!!!!!
Oh, che fastidio
ㄷㅇㄷ벋ㄱㄷㅅㄷ첋ㆍㅂㆍ기듨ㄷㄴㅁ
Kim Yeo-ju e io ci siamo conosciuti quando avevamo 5 anni.
Ricordi quando avevo cinque anni ed ero molto timido?
Beh, forse non lo sapevi perché eri in una classe diversa.
Comunque, questo è quello che è successo
Kim Yeo-ju, che era più attiva di adesso, si è avvicinata per prima a me.
어린 김여주
Eheheh, lo chiedi anche tu? L'ho chiesto anch'io. Mettiamo in gioco i nostri valori.
어린 이여주
Eh, sì!
A quei tempi ero attivo, ma il mio spirito competitivo era ancora molto forte, come lo è oggi.
유치원선생님
Wow, questa protagonista femminile è davvero ben disegnata!
Nonna, se qualcuno viene lodato in questo modo, passerà un'ora o due a imitarlo e finirà per ricevere lodi.
Lei era Kim Yeo-ju
Ma un giorno...
어린 이여주
Ehi, facciamo in modo che ne valga la pena!
Kim Yeo-ju stava giocando da solo con i mattoncini.
어린 김여주
Signore! (Se gioco con te, vincerai
어린 이여주
Eh, perché?
어린 김여주
Non hai una madre e sei cattivo! Mia madre diceva che i bambini senza madre sono brutti e cattivi! Ecco perché dovresti andare in bagno!!
Non riuscii a trattenere la rabbia e graffiai il viso di Kim Yeo-ju.
Ma per qualche ragione, a quella giovane età venivo spesso sgridato e persino schiaffeggiato dalla madre di Kim Yeo-ju.
Mia madre era molto legata alla tua, ma è morta quando avevo 4 anni.
Sono ancora molto grato a tua madre per avermi aiutato a coltivare quella vecchia amicizia.
Se tu non fossi qui, non sarei cresciuto così tanto.
Non è questo il problema adesso?
Così, mentre venivo rimproverato in quel modo, Kim Yeo-ju, che era accanto a me,
Mia madre mi urlava contro, dicendo che le avevo graffiato la faccia all'improvviso mentre giocava con i mattoncini.
L'ingiustizia di allora...
Da quel momento in poi, Kim Yeo-ju e io non ci siamo nemmeno guardati.
Il ragazzo che veniva preso in giro non sembrava voler essere mio amico, ma odio davvero Kim Yeo-joo che mi ha mentito dicendomi di essere stato preso in giro.
Non ti avvicinare nemmeno a lui
Non cambierà mai
Sai perché lo odio così tanto?