No puedo entender el amor
EP 19. Una noche con él
서여주
¿Que año es ya?
서여주
Si alguien me viera, pensaría que estoy jugando hasta tarde en la noche.
김동현
Seo Yeo-ju,
서여주
,, ?
김동현
¿Porque no respondes mis llamadas?
서여주
Oh, ¿me contactaste?
김동현
Lo leíste, ¿por qué finges que no lo haces?
서여주
,, Lo hice porque estaba ocupado ,,
김동현
¿Dónde has estado hasta ahora?
서여주
Eso,,donde esta,,
김동현
Deja de poner excusas y di la verdad, Seo Yeo-ju.
서여주
.........
김동현
¿Has conocido a An Yuri?
서여주
,,
김동현
No, por favor, si tienes boca, habla.
김동현
Estoy a punto de enojarme, así que por favor,
서여주
........
김동현
¿Has conocido a An Yuri?
서여주
Oh, te conocí, te conocí.
서여주
Lo conocí y me dijo que terminara con él o de lo contrario me amenazó con quemar mi memoria USB.
김동현
qué ,, ?
서여주
¿Por qué siempre tengo que dejar que esa perra me joda?
서여주
¿Por qué te gusto? ¿O por qué me gustas?
김동현
Él es simplemente raro, no hagas esto.
서여주
¿Deberíamos simplemente cortar lazos?
서여주
Estoy realmente molesto... Odio tanto este tipo de cosas...
서여주
No sé por qué amo algo así, y no sé por qué tengo que pudrirme por el amor y sufrir así.
서여주
Odio el amor y esas cosas, pero a ti te gusto y es molesto.
김동현
¿Así que has estado pensando que yo era un tonto todo este tiempo?
서여주
,,
김동현
¿Eh? ¿Estás diciendo que soy un tonto?
서여주
oh ,,
김동현
mentir ,
서여주
,, qué ....?
김동현
Me estás abandonando solo para conseguir ese USB.
김동현
¿Era eso algo más importante que yo?
김동현
¿O realmente pensaste que era un tonto?
서여주
¡Ah! Solo quiero verte.
서여주
Él sigue viniendo hacia mí y sólo dice cosas agradables...
서여주
No me gustan este tipo de cosas, pero ¿por qué haces que me enamore de ellas?
서여주
Creo que es mejor simplemente terminar...
김동현
No, no puedo dejarte ir, no puedo dejarte ir aunque muera.
김동현
No puedo dejarte ir, ni siquiera pienses en evitarlo.
[Ruido sordo-]
서여주
qué estás haciendo ,, !!
김동현
Sólo debes saber una cosa,
김동현
Te amaré hasta que muera
김동현
Y no te dejaré ir hoy,
[ + Detrás de escena ]
김동현
(Chikapoka)
서여주
(Sujetándome la cintura y yendo al baño)
김동현
¿Dónde le duele?
서여주
(Hormigueo) Oh, me duele mucho
서여주
Me voy a quedar dormido porque estoy enfermo
서여주
¿Qué vas a hacer al respecto?
김동현
qué
서여주
Dejaste una marca, ¿estás bromeando?
서여주
Aunque hoy voy a la escuela, !!
김동현
Oh, lo siento, lo siento.
서여주
¿Sonríes cuando te disculpas, bastardo?
김동현
(Sonrisa incontrolable)