Non riesco a capire l'amore
EP 19. Una notte con lui
서여주
Che anno è?
서여주
Se qualcuno mi vedesse, penserebbe che sono fuori a giocare a tarda notte.
김동현
Seo Yeo-ju,
서여주
,, ?
김동현
Perché non rispondi alle mie chiamate?
서여주
Oh, mi hai contattato?
김동현
L'hai letto, perché fai finta di non averlo letto?
서여주
,, L'ho fatto perché ero occupato ,,
김동현
Dove sei stato finora?
서여주
Quello,, dov'è,,
김동현
Smettila di trovare scuse e di' la verità, Seo Yeo-ju.
서여주
.........
김동현
Hai incontrato An Yuri?
서여주
,,
김동현
No, per favore, se hai una bocca, parla.
김동현
Sto per arrabbiarmi, quindi per favore,
서여주
........
김동현
Hai incontrato An Yuri?
서여주
Oh, ti ho incontrato, ti ho incontrato
서여주
L'ho incontrato e mi ha detto di lasciarlo, altrimenti avrebbe minacciato di bruciare la mia chiavetta USB.
김동현
Che cosa ,, ?
서여주
Perché devo sempre farmi fregare da quella stronza?
서여주
Perché ti piaccio? O perché piaci a me?
김동현
È solo strano, non farlo
서여주
Dovremmo semplicemente tagliare i ponti?
서여주
Sono davvero seccato... Odio così tanto questo genere di cose...
서여주
Non so perché amo una cosa del genere, e non so perché devo marcire per amore e soffrire in quel modo.
서여주
Odio l'amore e tutto il resto, ma tu mi piaci e questo è fastidioso.
김동현
Quindi per tutto questo tempo mi hai considerato uno stupido?
서여주
,,
김동현
Eh? Stai dicendo che sono un credulone?
서여주
eh,,
김동현
menzogna ,
서여주
,, Che cosa ....?
김동현
Stai rinunciando a me solo per ottenere quella chiavetta USB.
김동현
Era qualcosa di più importante di me?
김동현
Oppure pensavi davvero che fossi uno stupido?
서여주
Ah,, !! Voglio solo vederti,,
서여주
Lui continua a venirmi addosso, dice solo cose carine...
서여주
Non mi piace questo genere di cose, ma perché mi fai innamorare di questo?!!
서여주
Penso che sia meglio lasciarsi e basta...
김동현
No, non posso lasciarti andare, non posso lasciarti andare anche se muoio
김동현
Non posso lasciarti andare, non pensare nemmeno di evitarlo
[Tonfo-]
서여주
Cosa fai ,, !!
김동현
Sappi solo una cosa,
김동현
Ti amerò fino alla morte
김동현
E non ti lascerò andare oggi,
[ + Dietro le quinte ]
김동현
(Chikapoka)
서여주
(Tenendomi la vita e andando in bagno)
김동현
Dove ti fa male?
서여주
(Formicolio) Oh, fa così male
서여주
Mi addormenterò perché sono malato
서여주
Cosa hai intenzione di fare a riguardo?
김동현
Che cosa
서여주
Hai lasciato il segno, stai scherzando?
서여주
Anche se oggi vado a scuola, !!
김동현
Oh, mi dispiace, mi dispiace
서여주
Sorridi quando ti scusi, bastardo?
김동현
(Sorriso incontrollabile)