-No lo permito, es mi hombre.
16. En el cielo
El palacio que volvió así
김석진
Para ya, descansa. Yeon-ah
김남준
Sí, el viento es frío... Me voy a hacer daño.
하 연
¿Sí? No parece tan frío...
박지민
Oye, si estás enfermo, ¡no podré verte!
전정국
No debería enfermarse, así que entre rápido, señora.
하 연
.....Chica, vamos adentro
Pistola, pistola, pistola-
민윤기
¡No corras, te caerás!
김태형
Hermano, te cuidas bien, ¿no?
민윤기
.......¿No vas a decirlo en voz alta?
정호석
¿Por qué estás así? Vete rápido.
김석진
...Esto es un gran problema...Desde la última vez, he estado...
Al día siguiente-
하 연
Así... Oh, no... ¿Es así?
지하
Señorita, ¿qué está haciendo?
하 연
Ah, Jihaya... Estaba intentando volar una cometa, pero la cuerda se enredó...
지하
Ufff... Señorita, usted también, ¿está bien?
하 연
Vaya, muchas gracias, Jihaya.
하 연
¡Voy a volar una cometa!
지하
¡Cuidado, señora! ¡Le dije que tuviera cuidado!
하 연
No te preocupes
김석진
Abama, tengo algo que decirte.
왕
Adelante.
De repente))
왕
Soy Seokjin. ¿Qué pasó?
김석진
Solo tengo una inquietud...
왕
Umm... todos, salgan y echen un vistazo.
김석진
Seongun, quédate.
하성운
...Sí. Deterioro
왕
Si, ¿qué es?
김석진
Algo le pasó a la Princesa Heredera Ha-yeon...
왕
Um... vale. Adelante, cuéntamelo.
김석진
Parece que los príncipes han comenzado a controlarse mutuamente por la joven.
하성운
....!!!
왕
Control y equilibrio... las cosas se han vuelto un poco más grandes.
왕
¿Odias a tus hermanos?
김석진
¿Sí?...Oh, no...Solo...Solo...Haa......
김석진
No lo odio... pero estoy celoso... ¿Qué debería hacer, Abamama?
왕
Jejeje... Es un sentimiento que cualquiera puede sentir. Incluso tú, el príncipe heredero.
김석진
Bueno entonces, ¿qué debo hacer... si se convierte en algo grande...?
왕
No querrás pelear con tus hermanos, ¿verdad? Pero ahora mismo no pasa nada, ¿verdad?
김석진
Si termina así entonces...¿qué debo hacer?
왕
Eso no pasará, Seokjin. Solo descansa.
김석진
Seongwoon, ¿lo oíste? Creo que deberías saberlo.
하성운
Jaja... Ya lo sabía... No se preocupe, Su Majestad.
하성운
No te dejaré así otra vez.
김석진
(Asiente)) Entonces daré un paso atrás.
¡Taat..!
하 연
Vuela..vuela..!!
¡Guau! ¡Buum!
하 연
¡¡¡Volé..!!
Llanto~Tatt-
하 연
¡¡No!! ¡Se quedó atrapado en un árbol!!
하 연
...Si piso eso y subo, puedo atraparlo, ¿verdad?
하 연
¡Uf! Té...
하 연
Toc toc))¡Atrápame..! ¡Jeje..! ¡Atrápame...!
하 연
(Taep))¡Está bien, me atraparon...! ¿Eh, eh...?
Ha Yeon cayendo hacia atrás
¡Swish, arriba!))
김태형
Yuna... ¿En serio un ángel bajó del cielo?
하 연
¿Eh?
김태형
¿Estás bien, Yuna?