«Je ne le permets pas, c'est mon homme.»
16. Dans le ciel
Le palais qui est revenu comme ça
김석진
Arrête ça maintenant, repose-toi. Yeon-ah
김남준
Oui, le vent est froid... Je vais me faire mal.
하 연
Oui ? Il ne fait pas si froid...
박지민
Hé, si tu es malade, je ne pourrai pas te voir !
전정국
Vous ne devriez pas tomber malade, alors veuillez entrer rapidement, Madame.
하 연
…Allons-y, ma belle.
Pistolet pistolet pistolet-
민윤기
Ne cours pas. Tu vas tomber !
김태형
Frère, prends bien soin de toi, n'est-ce pas ?
민윤기
…Tu ne vas pas le dire à voix haute ?
정호석
Pourquoi es-tu comme ça ? Va-t'en vite.
김석진
…C’est très important… Depuis la dernière fois, j’ai été…
Le lendemain-
하 연
Comme ça… Oh non… C’est comme ça ?
지하
Mademoiselle, que faites-vous ?
하 연
Ah, Jihaya... J'essayais de faire voler un cerf-volant, mais la ficelle s'est emmêlée...
지하
Ouf... Mademoiselle, vous aussi, ça va ?
하 연
Waouh, merci beaucoup, Jihaya.
하 연
Je vais aller faire voler un cerf-volant !
지하
Faites attention, madame ! Je vous avais dit de faire attention !!
하 연
Ne t'inquiète pas
김석진
Abama, j'ai quelque chose à te dire.
왕
Entrez.
Soudainement))
왕
C'est Seokjin. Que s'est-il passé ?
김석진
J'ai juste une inquiétude...
왕
Euh... allez tous voir !
김석진
Seongun, tu restes.
하성운
…Oui. Détérioration
왕
Oui, qu'est-ce que c'est ?
김석진
Il est arrivé quelque chose à la princesse héritière Ha-yeon...
왕
Euh... d'accord. Allez-y, dites-moi.
김석진
Il semblerait que les princes aient commencé à se surveiller mutuellement au sujet de la jeune femme.
하성운
....!!!
왕
Contrôle et équilibre… les choses ont pris de l’ampleur.
왕
Détestez-vous vos frères ?
김석진
Oui ?... Oh non... Juste... Juste... Haa...
김석진
Je ne déteste pas ça... mais je suis jaloux... que dois-je faire, Abamama ?
왕
Héhéhé... C'est un sentiment que tout le monde peut ressentir. Même vous, le prince héritier.
김석진
Eh bien, que dois-je faire... si cela prend de l'ampleur...!
왕
Tu ne voudrais pas te disputer avec tes frères, n'est-ce pas ? Mais il ne se passe rien pour le moment, n'est-ce pas ?
김석진
Si les choses se passent comme ça à ce moment-là... que devrais-je faire ?
왕
Ça n'arrivera pas, Seokjin. Repose-toi.
김석진
Seongwoon, tu as entendu… ? Je pense que tu devrais le savoir…
하성운
Haha... Je le savais... Ne vous inquiétez pas, Votre Majesté.
하성운
Je ne te laisserai plus jamais comme ça.
김석진
(Hochement de tête)) Ensuite, je reculerai.
Taat.!
하 연
Vole...vole...!!
Youpi~))Boum~
하 연
J'ai volé..!!
Wheeing~Tatt-
하 연
Non ! Il s'est accroché à un arbre… !
하 연
Si je pose le pied dessus et que je grimpe, je peux l'attraper, n'est-ce pas ?
하 연
Beurk ! Du thé...
하 연
Toc toc ! Attrape-moi ! Héhé ! Attrape-moi !
하 연
(Taep) Bon, je me suis fait prendre… ! Hein, hein… ?
Ha Yeon tombe en arrière
Swish, haut))
김태형
Yuna… Vraiment, un ange est descendu du ciel ?
하 연
Hein?
김태형
Ça va, Yuna ?