No me gusta ser más joven
16. (Te voy a seducir)
우희진(대리)
Pero Ji-seong dijo que se dio por vencido conmigo.
우희진(대리)
Incluso si digo que me gusta Ji-seong, no creo que lo acepte.
우희진(대리)
Bueno, puedo intentarlo de nuevo.
우희진(대리)
Jajaja, espera con ansias porque te voy a seducir.
윤지성(인턴)
¿Eh? ¿Por qué tienes los oídos tan sensibles?
윤지성(인턴)
¿Quién es mi bebé?
Al día siguiente
우희진(대리)
Ja~
우희진(대리)
Primero que todo ¿qué debo hacer primero?
우희진(대리)
Bueno, ya lo he confesado antes.
밥알
Sí, Heejin nunca se ha confesado, etc...
밥알
Todos los hombres se acercaron a mí.
밥알
El hecho de que no sé qué hacer
우희진(대리)
Debería buscarlo
_otro
_hombre
_La cola del hombre
_Seducir a un hombre
_Seducir a los hombres
_Cómo seducir a un hombre
우희진(대리)
Mmm
우희진(대리)
¡Ajá!!
우희진(대리)
Bueno, vamos a intentar hacer eso.
우희진(대리)
Buen día
윤지성(인턴)
(¿Eh? Es la voz del agente)
윤지성(인턴)
¿Eh? ¿(La ropa) es del agente? ?
우희진(대리)
por qué
윤지성(인턴)
La ropa....
우희진(대리)
¿ropa?
윤지성(인턴)
No precisamente
우희진(대리)
¿él?)
우희진(대리)
¿Es demasiado vulgar?
윤지성(인턴)
Sí, de verdad.
우희진(대리)
(Es mentira) Ah, tengo que irme hoy.
윤지성(인턴)
Oh, ¿dónde estás?
우희진(대리)
Sí, está ahí jaja
우희진(대리)
(Para seducirte)
윤지성(인턴)
¿A dónde fuiste para estar así?
우희진(대리)
él
Es hora de salir del trabajo.
우희진(대리)
(Probable) Señorita, voy a romper mi promesa (dicen algunos en voz alta)
윤지성(인턴)
(¡La cita fue cancelada!) ¿La cita fue cancelada?
우희진(대리)
Ja, sí
윤지성(인턴)
¿Qué clase de promesa es ésta?
우희진(대리)
Mamá, ¿prometiste ir al club con tu amiga?
윤지성(인턴)
¿Sí?
우희진(대리)
Jajaja eso es mentira
우희진(대리)
Tengo una cita para cenar.
윤지성(인턴)
Tengo una cita para cenar, pero vine vestido así.
우희진(대리)
Eso podría ser cierto
우희진(대리)
¿Aún te gusto?
밥알
En la empresa solo están Ji-seong y Hee-jin.
윤지성(인턴)
¿De qué estás hablando?
윤지성(인턴)
Yo, señor agente, me rindo.
우희진(대리)
¿Quién dijo qué?
우희진(대리)
El brote
윤지성(인턴)
D Dices eso porque te da vergüenza
우희진(대리)
Jaja pero
윤지성(인턴)
¿Sí?
우희진(대리)
No soy yo
윤지성(인턴)
¿Qué es? Es soso.
우희진(대리)
Jaja, no la próxima vez
윤지성(인턴)
¿De qué estás hablando?
우희진(대리)
No
우희진(대리)
(Todavía no, estoy demasiado nervioso para confesarlo de inmediato)
우희진(대리)
No te vayas a casa,
윤지성(인턴)
Tengo que irme
우희진(대리)
Entonces vamos juntos
윤지성(인턴)
¿Es así?
우희진(대리)
bajo
윤지성(인턴)
¿Por qué? ¿Qué te preocupa?
우희진(대리)
Sí, hay
우희진(대리)
(Cómo confesar)
윤지성(인턴)
¿De qué estás preocupado?
우희진(대리)
Sin saberlo
윤지성(인턴)
?
우희진(대리)
Oh, no
llegar.
윤지성(인턴)
Ya he llegado
우희진(대리)
Sí, así es.
윤지성(인턴)
nos vemos mañana
우희진(대리)
Sí, señor Ji-seong.
윤지성(인턴)
Pero hermana
윤지성(인턴)
Te dije claramente que hablaras informalmente afuera.
우희진(대리)
Ah, lo olvidé
윤지성(인턴)
Lo dije ayer
우희진(대리)
Lo siento
윤지성(인턴)
canción
우희진(대리)
¿Por qué estás molesto?
윤지성(인턴)
Oh, no
우희진(대리)
Eh, tú
윤지성(인턴)
No lo sé, bájate
우희진(대리)
Ah~ Ji-seong
윤지성(인턴)
lindo
윤지성(인턴)
¿Eh? (cubriéndose la boca)
우희진(대리)
Soy linda/ /
윤지성(인턴)
Oh, eso es todo
우희진(대리)
No
윤지성(인턴)
¿Sí?
우희진(대리)
No, nos vemos mañana.
윤지성(인턴)
¿Oye? Ten cuidado.
윤지성(인턴)
¿Cuál es esa reacción?
윤지성(인턴)
No digas cosas como "¿Eres linda?" ¿No dijo Ji-sung que se dio por vencido conmigo?
윤지성(인턴)
Creo que dijo eso
윤지성(인턴)
?~
우희진(대리)
Oye, ¿no te estás dando por vencido conmigo?
우희진(대리)
Eres linda
우희진(대리)
No me rendí
우희진(대리)
Jaja, entonces no hará ninguna diferencia incluso si confiesas.
우희진(대리)
Entonces es bueno para mí
밥알
fin
밥알
Podrás confesarte en el episodio 17
밥알
Podrás confesarte en el episodio 18
밥알
No sé