Non mi piace essere più giovane
16. (Ti sedurrò)
우희진(대리)
Ma Ji-seong ha detto che ha rinunciato a me
우희진(대리)
Anche se dicessi che mi piace Ji-seong, non credo che lo accetterebbe.
우희진(대리)
Bene, posso riprovare
우희진(대리)
Ahah non vedo l'ora perché ti sedurrò
윤지성(인턴)
Eh? Perché le tue orecchie sono così sensibili?
윤지성(인턴)
Chi è il mio bambino?
Il giorno dopo
우희진(대리)
Ah~
우희진(대리)
Prima di tutto, cosa dovrei fare?
우희진(대리)
Beh, l'ho già confessato.
밥알
Sì, Heejin non ha mai confessato, ecc...
밥알
Tutti gli uomini si sono avvicinati a me
밥알
Il fatto che non so cosa fare
우희진(대리)
Dovrei cercarlo
_altro
_Uomo
_La coda dell'uomo
_Sedurre un uomo
_Sedurre gli uomini
_Come sedurre un uomo
우희진(대리)
Hmm
우희진(대리)
aha!!
우희진(대리)
Ok, proviamo a farlo
우희진(대리)
Buongiorno
윤지성(인턴)
(Eh? È la voce dell'agente)
윤지성(인턴)
Eh? (I vestiti) sono dell'agente? ?
우희진(대리)
Perché
윤지성(인턴)
I vestiti....
우희진(대리)
vestiti?
윤지성(인턴)
Non proprio
우희진(대리)
Lui?)
우희진(대리)
È troppo volgare?
윤지성(인턴)
Sì, davvero
우희진(대리)
(È una bugia) Ah, devo andare oggi
윤지성(인턴)
Oh, dove sei?
우희진(대리)
Sì, c'è haha
우희진(대리)
(Per sedurti)
윤지성(인턴)
Dove sei andato per essere così?)
우희진(대리)
Lui
È ora di smettere di lavorare
우희진(대리)
(Probabilmente) Signorina, romperò la mia promessa (alcuni dicono ad alta voce)
윤지성(인턴)
(L'appuntamento è stato annullato!) L'appuntamento è stato annullato?
우희진(대리)
Ah sì
윤지성(인턴)
Che tipo di promessa è questa?
우희진(대리)
Mamma, hai promesso di andare in discoteca con la tua amica?
윤지성(인턴)
SÌ?
우희진(대리)
Ahah, è una bugia.
우희진(대리)
Ho un appuntamento a cena.
윤지성(인턴)
Ho un appuntamento a cena, ma mi sono presentato vestito così.
우희진(대리)
Potrebbe essere vero
우희진(대리)
Ti piaccio ancora?
밥알
Nella compagnia ci sono solo Ji-seong e Hee-jin.
윤지성(인턴)
Di cosa stai parlando?
윤지성(인턴)
Io, signor agente, mi arrendo.
우희진(대리)
Chi ha detto cosa?
우희진(대리)
La fiammata
윤지성(인턴)
D Lo dici perché sei imbarazzato
우희진(대리)
Ahah ma
윤지성(인턴)
SÌ?
우희진(대리)
Non sono io
윤지성(인턴)
Cos'è? È insipido
우희진(대리)
Ahah, la prossima volta no
윤지성(인턴)
Di cosa stai parlando?
우희진(대리)
NO
우희진(대리)
(Non ancora, sono troppo nervoso per confessarlo subito)
우희진(대리)
Non tornare a casa,
윤지성(인턴)
Devo andare
우희진(대리)
Allora andiamo insieme
윤지성(인턴)
è così?
우희진(대리)
Sotto
윤지성(인턴)
Perché? Di cosa ti preoccupi?
우희진(대리)
Sì, c'è
우희진(대리)
(Come confessarsi)
윤지성(인턴)
Di cosa ti preoccupi?
우희진(대리)
Senza sapere
윤지성(인턴)
?
우희진(대리)
Oh no
arrivare.
윤지성(인턴)
Sono arrivato
우희진(대리)
Sì, è vero
윤지성(인턴)
ci vediamo domani
우희진(대리)
Sì, signor Ji-seong
윤지성(인턴)
Ma sorella
윤지성(인턴)
Ti ho detto chiaramente di parlare in modo informale all'esterno.
우희진(대리)
Oh, ho dimenticato
윤지성(인턴)
L'ho detto ieri
우희진(대리)
Scusa
윤지성(인턴)
canzone
우희진(대리)
Perché sei arrabbiato?
윤지성(인턴)
Oh no
우희진(대리)
Ei, tu
윤지성(인턴)
Non lo so, scendi
우희진(대리)
Ah~ Ji-seong
윤지성(인턴)
Carino
윤지성(인턴)
Eh? (coprendosi la bocca)
우희진(대리)
Sono carino/ /
윤지성(인턴)
Oh, ecco fatto
우희진(대리)
NO
윤지성(인턴)
SÌ?
우희진(대리)
No, ci vediamo domani
윤지성(인턴)
Ehi? Stai attento
윤지성(인턴)
Qual è questa reazione?
윤지성(인턴)
Non dire cose come: "Sei carina?". Ji-sung non ha detto che mi ha abbandonata?
윤지성(인턴)
Penso che abbia detto questo
윤지성(인턴)
?~
우희진(대리)
Ehi, non mi stai abbandonando?
우희진(대리)
Sei carino
우희진(대리)
Non mi sono arreso
우희진(대리)
Ahah, allora non farà differenza anche se confessi
우희진(대리)
Allora va bene per me
밥알
FINE
밥알
Puoi confessare nell'episodio 17
밥알
Puoi confessare nell'episodio 18
밥알
Non lo so