Je n'aime pas être plus jeune
16. (Je vais te séduire)
우희진(대리)
Mais Ji-seong a dit qu'il avait renoncé à moi
우희진(대리)
Même si je dis que j'aime Ji-seong, je ne pense pas qu'il l'acceptera.
우희진(대리)
Bon, je peux réessayer.
우희진(대리)
Haha, j'ai hâte, car je vais te séduire
윤지성(인턴)
Hein ? Pourquoi tes oreilles sont-elles si sensibles ?
윤지성(인턴)
Qui est mon bébé ?
le lendemain
우희진(대리)
Ha~
우희진(대리)
Tout d'abord, que dois-je faire en premier ?
우희진(대리)
Eh bien, je l'ai déjà avoué.
밥알
Oui, Heejin n'a jamais avoué ses sentiments, etc.
밥알
Tous les hommes s'approchèrent de moi
밥알
Le fait que je ne sache pas quoi faire
우희진(대리)
Je devrais le rechercher
_autre
_homme
La queue de l'homme
Séduire un homme
Séduire les hommes
Comment séduire un homme
우희진(대리)
Hmm
우희진(대리)
Aha !!
우희진(대리)
D'accord, essayons de faire ça.
우희진(대리)
Bonjour
윤지성(인턴)
(Hein ? C'est la voix de l'agent.)
윤지성(인턴)
Hein ? (Les vêtements) viennent de l'agent ?
우희진(대리)
pourquoi
윤지성(인턴)
Les vêtements...
우희진(대리)
vêtements?
윤지성(인턴)
Pas vraiment
우희진(대리)
il?)
우희진(대리)
Est-ce trop vulgaire ?
윤지성(인턴)
Oui, vraiment
우희진(대리)
(C'est un mensonge) Ah, je dois y aller aujourd'hui
윤지성(인턴)
Oh, où es-tu ?
우희진(대리)
Oui, il est là haha
우희진(대리)
(Pour vous séduire)
윤지성(인턴)
Où es-tu allé pour être comme ça ?
우희진(대리)
il
Il est temps de quitter le travail
우희진(대리)
(Probablement) Mademoiselle, je vais rompre ma promesse (certains le disent à voix haute)
윤지성(인턴)
(Le rendez-vous a été annulé !) Le rendez-vous a été annulé ?
우희진(대리)
Ah oui
윤지성(인턴)
De quel genre de promesse s'agit-il ?
우희진(대리)
Maman, tu as promis d'aller en boîte avec ton amie ?
윤지성(인턴)
Oui?
우희진(대리)
Haha, c'est un mensonge
우희진(대리)
J'ai un dîner prévu.
윤지성(인턴)
J'ai un dîner prévu, mais je suis venu habillé comme ça.
우희진(대리)
Cela pourrait être vrai
우희진(대리)
Est-ce que tu m'aimes encore ?
밥알
Il n'y a que Ji-seong et Hee-jin dans l'entreprise.
윤지성(인턴)
De quoi parles-tu?
윤지성(인턴)
Moi, Monsieur l'agent, j'abandonne.
우희진(대리)
Qui a dit quoi ?
우희진(대리)
La flambée
윤지성(인턴)
D Tu dis ça parce que tu es gêné(e).
우희진(대리)
Haha mais
윤지성(인턴)
Oui?
우희진(대리)
Ce n'est pas moi
윤지성(인턴)
Qu'est-ce que c'est ? C'est fade
우희진(대리)
Haha, pas de prochaine fois !
윤지성(인턴)
De quoi parles-tu?
우희진(대리)
Non
우희진(대리)
(Pas encore, je suis trop nerveuse pour l'avouer tout de suite)
우희진(대리)
Ne rentre pas chez toi,
윤지성(인턴)
Je dois y aller
우희진(대리)
Alors allons-y ensemble
윤지성(인턴)
Ah bon ?
우희진(대리)
sous
윤지성(인턴)
Pourquoi ? Qu'est-ce qui vous inquiète ?
우희진(대리)
Oui, il y en a
우희진(대리)
(Comment avouer)
윤지성(인턴)
Qu'est-ce qui vous inquiète ?
우희진(대리)
Sans le savoir
윤지성(인턴)
?
우희진(대리)
Oh non
arriver.
윤지성(인턴)
Je suis arrivé
우희진(대리)
Oui, c'est exact.
윤지성(인턴)
à demain
우희진(대리)
Oui, Monsieur Ji-seong
윤지성(인턴)
Mais sœur
윤지성(인턴)
Je vous ai clairement dit de parler de manière informelle à l'extérieur.
우희진(대리)
Oh, j'ai oublié
윤지성(인턴)
Je l'ai dit hier
우희진(대리)
Désolé
윤지성(인턴)
chanson
우희진(대리)
Pourquoi es-tu contrarié(e) ?
윤지성(인턴)
Oh non
우희진(대리)
Hey vous
윤지성(인턴)
Je ne sais pas, dégage.
우희진(대리)
Ah~ Ji-seong
윤지성(인턴)
mignon
윤지성(인턴)
Hein ? (se couvrant la bouche)
우희진(대리)
Je suis mignon/ /
윤지성(인턴)
Ah, c'est ça !
우희진(대리)
Non
윤지성(인턴)
Oui?
우희진(대리)
Non, à demain
윤지성(인턴)
Hé ? Fais attention.
윤지성(인턴)
Quelle est cette réaction ?
윤지성(인턴)
Évitez les phrases comme « Tu es mignon(ne) ? » Ji-sung n'a-t-il pas dit qu'il avait renoncé à moi ?
윤지성(인턴)
Je crois qu'il a dit ça.
윤지성(인턴)
?~
우희진(대리)
Hé, tu ne renonces pas à moi ?
우희진(대리)
Tu es mignon(ne)
우희진(대리)
Je n'ai pas abandonné
우희진(대리)
Haha, alors même si tu avoues, ça ne changera rien.
우희진(대리)
Alors c'est bon pour moi
밥알
fin
밥알
Vous pouvez vous confesser dans l'épisode 17
밥알
Vous pouvez vous confesser dans l'épisode 18
밥알
Je ne sais pas