No quiero ir al jardín de infantes (guardería infantil)
[03]
Episodio 6
Tanto como el cielo y la tierra
문별이
Wheein~
문별이
Wheeinaaa
문별이
Wheeinaaaaaaang
Byul intenta con todas sus fuerzas llamar a Wheein, pero Wheein no responde y solo está jugando.
En tal estado, Wheein se siente abrumado por la tristeza y llama a Wheein nuevamente con una voz sombría.
문별이
Wheein....
정휘인
...? ¿Eh?
문별이
Wheein... ¿odias a papá?
정휘인
¡Ay, niño!
문별이
Pero ¿por qué no hay respuesta cuando papá llama?
Murmuró con la cabeza gacha.
정휘인
Sí..?
Quizás por eso Wheein no entendió.
문별이
¡Wheein! Entonces, ¿cuánto te gusta papá?
정휘인
Uuuuum..... ugh...
Thump-thump- Es un momento muy tenso para Byul.
정휘인
¡¡¡Tan cálido como Dios!!!
Él respondió estirando los brazos lo más que pudo y dibujando un círculo.
문별이
¿en realidad?
정휘인
¡Sí!
문별이
¡Está bien! Termina lo que estabas haciendo, Wheein.
정휘인
¡Sí!
Se levanta de su asiento y corre hacia Yongseon en el dormitorio, diciéndole que termine lo que le estaba haciendo a Wheein.
문별이
¡¡¡Miel!!!
김용선
¿eh?
문별이
¡Wheein me ama tanto como el cielo y la tierra!
문별이
¿No estás celoso?
Cuando le preguntaron si estaba celoso, respondió con una leve sonrisa.
김용선
Sí, estoy celoso.
김용선
Pero dije que amo a Wheein tanto como al universo.
문별이
¡Guau! ¿Qué es esto?
문별이
Pensé que el cielo y el suelo eran lo mejor...
김용선
bebé
문별이
¿Sí?
김용선
El universo es más grande.
문별이
¡Yo también lo sé..! Chii..
문별이
¡Wheein era malo!
정휘인
Ugh...¿soy malo?
문별이
¡Oh, no! ¡Nuestro Wheein es tan amable!
정휘인
...soy malo...
문별이
No, no, Wheein es amable.
정휘인
Wheein es una mala persona...
문별이
No, Wheein es una buena persona.
정휘인
¿en realidad?
문별이
¡Sí! Wheein es una buena persona.
정휘인
Oh sí
Corre por la sala de estar con los brazos levantados sobre la cabeza, gritando "¡Oh, sí!".
김용선
Cariño, eres realmente estúpida.
문별이
..? ¿Soy tonto?
김용선
No, no, eso no es lo que quise decir.
문별이
..soy estúpido..
김용선
No, querida, no eres estúpida.
문별이
¿en realidad?
김용선
...eh
김용선
Cariño, no eres estúpida.
문별이
¡Sí! ¡No soy tonto!
Sigue a Wheein, estirando los brazos por encima de la cabeza y gritando "Ye-e".
김용선
Moonbyul realmente parece un bebé...
Yongseon tiene los ojos llenos de miel mientras mira a Byul y Wheein.
안혜진
[disculpe...]
안혜진
¿Me has olvidado?
김용선
¡Ah, cierto! Lo siento...
De hecho, antes de que Byul-i entrara a la sala de estar, ya estaba en una videollamada con Hye-jin en su computadora portátil.
Pero Hyejin fue olvidado por Yongseon debido a los encantadores Wheein y Byul.
안혜진
[Entonces creo que sería mejor arreglar esta parte así.]
김용선
Sí, sí. Eso estaría bien.
안혜진
Hermana, ¿puedo ir a tu casa la semana que viene?
김용선
¿Mi casa?
안혜진
[eh]
김용선
Um... bueno...? No lo sé
안혜진
[¿por qué?]
김용선
Podría ir a casa de mi suegra la semana que viene.
안혜진
[ah..]
김용선
Te avisaré cuando lo vea.
안혜진
[bueno.]
김용선
Bueno, entonces nos vemos la semana que viene.
안혜진
[bueno.]
김용선
Entonces colgaré ahora.
안혜진
[OK]