Je ne veux pas aller à la maternelle (garderie).

[03]

Épisode 6

Autant que le ciel et la terre

문별이

Wheein~

문별이

Wheeinaaa

문별이

Wheeinaaaaaaang

Byul essaie désespérément d'appeler Wheein, mais Wheein ne répond pas et se contente de plaisanter.

Dans cet état, Wheein est submergée par la tristesse et appelle à nouveau Wheein d'une voix lugubre.

문별이

Wheein....

정휘인

...? Hein?

문별이

Wheein... tu détestes papa ?

정휘인

Aïe... gamin !

문별이

Mais pourquoi n'y a-t-il pas de réponse quand papa appelle...

Il marmonna, la tête baissée.

정휘인

Oui..?

C'est peut-être pour ça que Wheein n'a pas compris.

문별이

Wheein ! Alors, à quel point aimes-tu papa ?

정휘인

Uuuuum..... beurk...

Boum-boum- C'est un moment très tendu pour Byul.

정휘인

Aussi chaleureux que Dieu !!

Il répondit en étendant les bras au maximum et en traçant un cercle.

문별이

vraiment ?

정휘인

Oui!

문별이

D'accord ! Termine ce que tu faisais, Wheein.

정휘인

Oui!

Il se lève de son siège et court vers Yongseon dans la chambre, lui ordonnant de finir ce qu'il était en train de faire à Wheein.

문별이

Salut chérie !!!

김용선

hein?

문별이

Wheein m'aime autant que le ciel et la terre !!

문별이

Tu n'es pas jaloux ?

Lorsqu'on lui a demandé s'il était jaloux, il a répondu avec un léger sourire.

김용선

Oui, je suis jaloux

김용선

Mais j'ai dit que j'aimais Wheein autant que l'univers.

문별이

Waouh… qu’est-ce que c’est !

문별이

Je trouvais que le ciel et la terre étaient les plus beaux...

김용선

bébé

문별이

Oui?

김용선

L'univers est plus grand.

문별이

Je sais aussi..! Chii..

문별이

Wheein était mauvais !

정휘인

Euh... suis-je mauvaise ?

문별이

Oh non ! Notre Wheein est si gentille !

정휘인

...Je suis mauvais...

문별이

Non, non, Wheein est gentille.

정휘인

Wheein est une mauvaise personne...

문별이

Non, Wheein est une bonne personne

정휘인

vraiment ?

문별이

Oui ! Wheein est une bonne personne.

정휘인

Oh ouais

Il court dans le salon, les bras levés au-dessus de la tête, en criant « Oh ouais ! »

김용선

Chérie, tu es vraiment stupide.

문별이

…? Suis-je stupide ?

김용선

Non, non, ce n'est pas ce que je voulais dire.

문별이

…Je suis stupide…

김용선

Non, ma chère, tu n'es pas stupide

문별이

vraiment ?

김용선

...hein

김용선

Chérie, tu n'es pas stupide.

문별이

Oui !! Je ne suis pas stupide !

Il suit Wheein en étirant les bras au-dessus de sa tête et en criant « Ye-e ».

김용선

Moonbyul ressemble vraiment à un bébé...

Yongseon a les yeux embués de larmes en regardant Byul et Wheein.

안혜진

[excusez-moi...]

안혜진

[M'as-tu oublié...?]

김용선

Ah oui ! Je suis désolé...

En fait, avant même que Byul-i n'entre dans le salon, elle était déjà en appel vidéo avec Hye-jin sur son ordinateur portable.

Mais Yongseon oublia Hyejin à cause des charmantes Wheein et Byul.

안혜진

[Je pense donc qu'il serait préférable de corriger cette partie comme ceci.]

김용선

Oui, oui. Ce serait bien.

안혜진

[Ma sœur, puis-je venir chez toi la semaine prochaine ?]

김용선

Ma maison ?

안혜진

[hein]

김용선

Euh... eh bien...? Je ne sais pas

안혜진

[pourquoi?]

김용선

J'irai peut-être chez ma belle-mère la semaine prochaine.

안혜진

[ah..]

김용선

Je vous préviendrai quand je le verrai.

안혜진

[d'accord.]

김용선

Très bien, alors rencontrons-nous la semaine prochaine.

안혜진

[d'accord.]

김용선

Je vais donc raccrocher.

안혜진

[d'accord]