No quiero ir a la escuela... [Serie descontinuada]
No quiero ir a la escuela...



문별이
¡Hola! Soy Moonbyul-

Esta historia


문별이
Vamos a llevarnos bien.

¿Qué llegó a mi vida de perro?


문별이
¿Donde debo sentarme?

Sobre unos cuantos rayos de luz


문별이
¡Hola!

Bueno esa es mi historia.


김용선
Oh ...

Este niño probablemente me dejará en paz también.

선생님
Hay un estudiante transferido más hoy.


이대휘
Hola~


이대휘
¡Soy Lee Dae-hwi~!


이대휘
Vamos a llevarnos bien

Ese niño también... porque todo el mundo me está excluyendo.

Sólo porque eres tranquilo y tímido

Porque te dejo atrás


문별이
(Este niño... tiene garabatos en su escritorio... y rasguños también.)


문별이
(Había gente como yo.)

선생님
Luego todos, abran sus cuadernos y prepárense para tomar notas.

아이들
Sí~


문별이
Dios mío... estoy jodido... tengo un cuaderno... pero no tengo utensilios para escribir...


문별이
¡Oye! ¿Me prestas tu lápiz?


김용선
¿Eh? Sí...

Está llegando a mí, aunque de todos modos lo voy a tirar.


문별이
Gracias. ¿Ni siquiera sabes nuestros nombres? Soy Moonbyul. No soy hija única, pero esto sí.


김용선
Uh... Soy Kim Yong-seon.


문별이
Bueno, vamos a llevarnos bien.

Timbre de descanso


이대휘
Oye, ¿cómo te llamas?


문별이
¿a mí?


이대휘
No, tú no, tu pareja.


문별이
Y..


김용선
¡Hola! Soy Kim Yong-seon.

Desde el primer momento en que sufrí bullying, no pude decir: "Seamos amigos". Simplemente esperé.


이대휘
Seamos amigos

아이 1
Oye, Kim Yong-seon, ¿qué estás haciendo?

아이2
Necesito hacer mi tarea

아이3
Está bien, dámelo rápido.


이대휘
ey-


문별이
Un momento...espera.


김용선
Ahhhhhh esta vez sois vosotros los que...

estallido-

아이 1
Señorita, usted es un tipo mezquino.


문별이
está bien.


문별이
¿Qué? ¿Pequeño gamberro? ¿Eso le dices a tu amigo?


이대휘
Así que de repente vino y me pidió que le mostrara la tarea que hizo. ¡Vaya, qué ridículo!

아이3
Oye, ¿debería llamar a mi hermano?

아이 1
Uh, trae al jefe.


문별이
Se quedó dormido diciendo tonterías


김용선
‥ㅈ‥Solo vete, Star‥


김용선
Tú también... Daehwi...


문별이
¿Qué vas a hacer?


이대휘
No te vayas.


하성운
Oye... ¿Kim Yong-seon realmente está ascendiendo?

아이2
Jefe, este tipo no nos escucha.


김재환
Yo también lo tengo~


하성운
Capitán-


김재환
¿Por qué no lo amasas simplemente?


하성운
Sí.

disco-


김용선
Puaj...

Cuando intentas golpearme de nuevo.

ampliamente-


문별이
Oye, oye... Tranquila, mamá.


문별이
La gente es tan cruel...


문별이
Salir.


이대휘
‥


김용선
Estoy bien...


문별이
No es nada especial, ¿estás bien?

disco-

Entonces Dae-hwi golpeó la frente de uno de los hombres de Kim Jae-hwan y comenzó la verdadera pelea.