Non voglio andare a scuola... [Serie interrotta]

Non voglio andare a scuola...

문별이

Ciao! Sono Moonbyul-

Questa storia

문별이

Andiamo d'accordo-

Cosa è successo alla mia vita da cane-

문별이

Dove dovrei sedermi?

Circa qualche raggio di luce

문별이

CIAO!

Bene, questa è la mia storia.

김용선

Ehm...

Probabilmente anche questo ragazzo mi lascerà in pace.

선생님

Oggi c'è un altro studente trasferito.

이대휘

Ciao~

이대휘

Sono Lee Dae-hwi~!

이대휘

Andiamo d'accordo

Anche quel ragazzo... perché tutti mi stanno emarginando

Solo perché sei tranquillo e timido

Perché ti sto lasciando indietro

문별이

(Questo ragazzo... ha scarabocchi sulla sua scrivania... e anche graffi.)

문별이

(C'erano persone come me.)

선생님

Quindi, aprite tutti i vostri quaderni e preparatevi a prendere appunti.

아이들

sì~

문별이

Oddio... sono nei guai... ho un quaderno... ma niente penne...

문별이

Ciao! Mi presti la tua matita?

김용선

Eh? Sì...

Mi sta arrivando, anche se in ogni caso lo butterò via.

문별이

Grazie. Non sai nemmeno i nostri nomi? Io sono Moonbyul. Non sono figlia unica, ma questo sì.

김용선

Ehm... sono Kim Yong-seon.

문별이

Ok, andiamo d'accordo.

Campanello della pausa

이대휘

Ciao, come ti chiami?

문별이

Me?

이대휘

No, non tu, il tuo partner

문별이

E..

김용선

Ciao! Sono Kim Yong-seon.

Dal momento in cui sono stato vittima di bullismo per la prima volta, non sono riuscito a dire: "Diventiamo amici". Ho semplicemente aspettato.

이대휘

Diventiamo amici

아이 1

Ciao Kim Yong-seon, cosa stai facendo?

아이2

Devo fare i compiti

아이3

Ok, dammelo subito.

이대휘

EHI-

문별이

Un attimo... aspetta.

김용선

Ahhhhhh questa volta siete voi...

bang-

아이 1

Signorina, lei è un tipo meschino.

문별이

va bene.

문별이

Cosa? Piccolo teppista? È qualcosa che dici al tuo amico?

이대휘

Così all'improvviso è venuto e mi ha chiesto di mostrargli i compiti che aveva fatto. Wow, è ridicolo.

아이3

Ehi, dovrei chiamare mio fratello?

아이 1

Ehi, porta il capo.

문별이

Si addormentò dicendo sciocchezze

김용선

‥ㅈ‥Vai via, Star‥

김용선

Anche tu... Daehwi...

문별이

Che cosa hai intenzione di fare?

이대휘

Non andare.

하성운

Ehi... Kim Yong-seon sta davvero scalando?

아이2

Capo, questo tizio non ci ascolta.

김재환

Ce l'ho anch'io~

하성운

Capitano-

김재환

Perché non lo impasti e basta?

하성운

SÌ.

disco-

김용선

Uffa...

Quando proverai di nuovo a colpirmi.

ampiamente-

문별이

Ehi ehi... Calmati, mamma.

문별이

La gente è così crudele...

문별이

Uscire.

이대휘

‥

김용선

Sto bene...

문별이

Non è niente di speciale, tutto bene?

disco-

Poi Dae-hwi colpì la fronte di uno degli uomini di Kim Jae-hwan e iniziò il vero combattimento.