Terminé viviendo con un ser mitad humano, mitad bestia.
[Episodio 22] Por favor, sé mi almohada de regazo
김 여 주
...¿qué?
최 수 빈
¡Di "oppa"!
김 여 주
...este conejo gigante se está volviendo loco porque sólo quiere salir de la casa.
최 수 빈
¿Eso es todo...? Si lo haces solo una vez, te vendaré los ojos...
김 여 주
...Bueno...
김 여 주
Bueno, eso es todo, ¿de acuerdo?
최 수 빈
...¡¡Ey!! No te escuché...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
김 여 주
Nunca haré eso-
최 수 빈
...Chi... Odio a Kim Yeo-ju...
Soobin estaba encorvado, manteniendo su distancia de la protagonista femenina, como si estuviera realmente molesto.
김 여 주
...¿Qué?... ¿Choi Soo-bin está molesto?
최 수 빈
¿quién eres?
김 여 주
Ah, Subin~ No seas tan molesto y ven a trabajar.
최 수 빈
¿Me conoces? ¡No!
김 여 주
Oh Dios, en serio Choi Soo-bin...
Yeo-ju está un poco nerviosa cuando ve la apariencia molesta de Soo-bin, pero finalmente le dice a Soo-bin
김 여 주
...Hermano, no te preocupes y ven pronto.
Cuando Soobin escucha a Yeoju llamarlo oppa, se ríe y corre a abrazarlo.
최 수 빈
¡Jejejeje! ¡¡¡bueno!!!
김 여 주
...Ambos estamos en el tercer año de secundaria, ¿qué diablos es esto, Subin?
최 수 빈
¡Qué asco! ¿Mi cumpleaños es antes?
김 여 주
Es gracioso
최 수 빈
Jejeje tengo sueño, heroína
김 여 주
Entonces ¿dormiremos?
최 수 빈
Bueno, vamos a dormir ahora.
김 여 주
De todos modos, mañana es fin de semana, así que puedes dormir hasta tarde.
최 수 빈
Ja ja ...
최 수 빈
Ah, es cierto, heroína.
최 수 빈
Dame una almohada para el regazo