Ho finito per vivere con una persona metà umana e metà bestia
[Episodio 22] Dammi un cuscino da grembo
김 여 주
...Che cosa?
최 수 빈
Prova a chiamarmi Oppa!
김 여 주
...Questo coniglio gigante sta impazzendo e vuole scappare di casa.
최 수 빈
...È così grave...? Non puoi farlo almeno una volta...?
김 여 주
...o...pa...
김 여 주
Ok, fatto. Vedi?
최 수 빈
...Ehi!! Ti avevo detto che non ti avevo sentito... T_T
김 여 주
Non lo farò assolutamente!
최 수 빈
...Tch... odio Kim Yeo-ju...
Subin era imbronciato, si teneva a distanza da Yeoju e teneva il broncio.
김 여 주
...Cosa... Choi Subin sta facendo il broncio?
최 수 빈
chi sei?
김 여 주
Ah, Subin~ Non fare il broncio, vieni qui.
최 수 빈
Mi conosci? Te lo chiedo se mi conosci!
김 여 주
Eh, seriamente, Choi Subin...
Vedendo Subin imbronciato, Yeoju si sente un po' imbarazzata, ma alla fine gli parla.
김 여 주
...Non fare il broncio, Oppa, e torna presto a casa.
Quando Soobin sente Yeoju chiamarlo "Oppa", sorride dolcemente, corre da lei e l'abbraccia.
최 수 빈
Hehe, mi piace!
김 여 주
...Siamo entrambi all'ultimo anno delle superiori, quindi cosa diavolo stai combinando, Subin?
최 수 빈
Oddio... Il mio compleanno è prima del previsto, lo sai?
김 여 주
È ridicolo.
최 수 빈
Hehe, ho sonno, Yeoju.
김 여 주
Allora, andiamo a dormire?
최 수 빈
Va bene, ora andiamo a dormire.
김 여 주
Domani è comunque il fine settimana, quindi posso dormire fino a tardi.
최 수 빈
Ahahahah, sì, sì.
최 수 빈
Ah, giusto, Yeoju.
최 수 빈
Per favore, lasciami usare le tue gambe come cuscino.