Terminé viviendo con un ser mitad humano, mitad bestia.
[Episodio 30] ¡Felicitaciones por tu graduación! Te amo.
Entonces, voy a posponer la planificación de un viaje de graduación por un tiempo...
Ahora nos acercamos a la ceremonia de graduación que marcará el final definitivo de la escuela secundaria.
10:00 AM
El día de la graduación entramos al último gimnasio con mitad emoción y mitad arrepentimiento.
김 여 주
¿Ya te graduaste? ¡Qué pena!
최 수 빈
Bueno, seremos adultos nuevamente en unas semanas.
김 여 주
Sí... ¡eso es realmente una lástima...!
김 예 원
Bien, heroína... ¿Cuándo nos volveremos a encontrar?
김 여 주
¡Dios mío! ¡Sorpresa! ¡Te dije que hicieras ruido!
김 예 원
¡¿Por qué?! ¡¡¡Estábamos destinados a ser así!!!
김 여 주
¡¡¡Ah, entonces tienes novio!!!
김 예 원
¡Estás loco! ¿De quién escuchaste eso?
김 여 주
¡Lo escuché de Choi Soo-bin!
최 수 빈
((arruga))
김 예 원
¡¡¡Cómo supiste eso!!!
최 수 빈
¿Me viste pasar por el café la última vez?
김 여 주
Pero Yewon, ¿a dónde se fue tu novio?
김 예 원
Oh, mi novio está allí.
김 예 원
¡Hola! ¡¡Choi Yeonjun!!
Ese chico que camina a lo lejos es el novio de Yewon...
최 연 준
¿Esperaste mucho tiempo?
김 예 원
No, no esperé mucho.
김 예 원
Aquí está mi amiga Yeoju y su novio Choi Soobin.
김 여 주
Oh... ¿Hola? ¡Soy Kim Yeoju, la mejor amiga de Yewon!
최 수 빈
Aquí estoy, Choi Soo-bin, este pequeño novio~
최 연 준
Soy Choi Yeonjun, el novio de Kim Yewon, quien es famoso por ser un gato~
김 예 원
Jaja ...
김 여 주
Hola chicos, la ceremonia de graduación está comenzando ahora.
Entonces, después de la ceremonia de graduación, la puerta final a la vida de la escuela secundaria, había terminado...
11:20 AM
Después de la ceremonia de graduación, Soobin y Yeoju fueron los primeros en salir al frente del patio de la escuela.
최 수 빈
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ¿Por qué lloraste antes, heroína?
김 여 주
...¿fue tan triste...? 8ㅁ8...
최 수 빈
Oh Dios... ¿Fue tan triste?
La razón por la que la protagonista femenina lloró es porque se conmovió hasta las lágrimas después de ver las cartas en video de los maestros durante la ceremonia de graduación...
김 여 주
Es muy triste, ¿no?
최 수 빈
Oh, no llores y para.
김 여 주
Ugh... golpe...
최 수 빈
Nuestra heroína ahora realmente está terminando su tercer año de secundaria.
최 수 빈
Felicidades por tu graduación y te amo.
Después de eso, Soobin le dio el ramo de flores que tenía en la mano a la protagonista femenina, la besó suavemente en la mejilla y se fue.