Ho finito per vivere con una persona metà umana e metà bestia
[Episodio 30] Congratulazioni per la tua laurea, ti voglio bene.
Quindi, rimandare per un po' la pianificazione del viaggio di laurea...
Ci stiamo avvicinando alla cerimonia di laurea che segnerà la fine definitiva della scuola superiore.
10:00 AM
Il giorno della laurea, entrammo nell'ultima palestra con un misto di entusiasmo e di rammarico.
김 여 주
Già laureati...? Che peccato.
최 수 빈
Bene, tra qualche settimana saremo di nuovo adulti.
김 여 주
Sì... è davvero un peccato...!
김 예 원
Bene, eroina... Quando ci incontreremo di nuovo...
김 여 주
Oh mio Dio!!! Sorpresa!! Ti avevo detto di fare un po' di rumore!!!
김 예 원
Perché!!! Eravamo destinati a essere così!!!
김 여 주
Oh, quindi hai un ragazzo?!!
김 예 원
Pazzo, da chi l'hai sentito?!!!
김 여 주
L'ho sentito da Choi Soo-bin!!!
최 수 빈
((grinza))
김 예 원
Come lo sapevi?
최 수 빈
Mi hai visto passare davanti al bar l'ultima volta?
김 여 주
Ma Yewon, dov'è andato il tuo ragazzo?
김 예 원
Oh, il mio ragazzo è laggiù.
김 예 원
Ciao!! Choi Yeonjun!!
Quel ragazzo che cammina da lontano è il fidanzato di Yewon...
최 연 준
Hai aspettato a lungo?
김 예 원
No, non ho aspettato molto
김 예 원
Ecco la mia amica Yeoju e il suo fidanzato Choi Soobin
김 여 주
Oh... Ciao? Sono la migliore amica di Yewon, Kim Yeoju!
최 수 빈
Eccomi qui, Choi Soo-bin, questo piccolo fidanzato~
최 연 준
Sono Choi Yeonjun, il fidanzato di Kim Yewon, famoso per essere un gatto~
김 예 원
Aha ...
김 여 주
Ciao ragazzi, la cerimonia di laurea sta per iniziare.
Quindi, dopo la cerimonia di laurea, si è concluso il momento decisivo per entrare nella vita del liceo...
11:20 AM
Dopo la cerimonia di laurea, Soobin e Yeoju sono usciti per primi nel cortile della scuola.
최 수 빈
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Perché hai pianto prima, eroina?
김 여 주
...era così triste...? 8ㅁ8...
최 수 빈
Oddio... Era così triste?
Il motivo per cui la protagonista femminile ha pianto è perché si è commossa dopo aver visto le lettere video degli insegnanti durante la cerimonia di laurea...
김 여 주
È davvero triste, non è vero?
최 수 빈
Oh, non piangere e fermati
김 여 주
Ugh... tonfo...
최 수 빈
La nostra eroina sta finalmente terminando il suo terzo anno di liceo.
최 수 빈
Congratulazioni per la tua laurea, ti voglio bene.
Dopodiché Soobin porse il mazzo di fiori che teneva in mano alla protagonista femminile, le diede un leggero bacio sulla guancia e se ne andò.