J'ai fini par vivre avec un être mi-humain, mi-bête
[Épisode 30] Félicitations pour ta remise de diplôme, et je t'aime.
Du coup, on reporte un peu l'organisation du voyage de fin d'études...
Nous approchons maintenant de la cérémonie de remise des diplômes qui marquera la fin définitive des études secondaires.
10:00 AM
Le jour de la remise des diplômes, nous sommes entrés dans le dernier gymnase avec un mélange d'excitation et de regret.
김 여 주
Déjà diplômé(e)...? Quel dommage.
최 수 빈
Eh bien, nous redeviendrons adultes dans quelques semaines.
김 여 주
Oui... c'est vraiment dommage...!
김 예 원
Bien, héroïne... Quand nous reverrons-nous...
김 여 주
Oh mon Dieu !!! Surprise !! Je t'avais dit de faire du bruit !!!
김 예 원
Pourquoi !!! Nous étions censés être comme ça !!!
김 여 주
Ah, tu as un petit ami ?!!
김 예 원
Espèce de fou ! De qui as-tu entendu ça ?!!!
김 여 주
Je l'ai entendu de Choi Soo-bin !!!
최 수 빈
((ride))
김 예 원
Comment le sais-tu ?!
최 수 빈
M'as-tu vu passer devant le café la dernière fois ?
김 여 주
Mais Yewon, où est passé ton petit ami ?
김 예 원
Oh, mon copain est là-bas.
김 예 원
Salut !! Choi Yeonjun !!
Ce garçon qui marche au loin est le petit ami de Yewon...
최 연 준
Avez-vous attendu longtemps ?
김 예 원
Non, je n'ai pas attendu longtemps.
김 예 원
Voici mon amie Yeoju et son petit ami Choi Soobin
김 여 주
Oh... Bonjour ? Je suis Kim Yeoju, la meilleure amie de Yewon !
최 수 빈
Me voici, Choi Soo-bin, mon petit ami~
최 연 준
Je suis Choi Yeonjun, le petit ami de Kim Yewon, célèbre pour être un chat~
김 예 원
Hahahahahahaha trop mignon !!
김 여 주
Salut les gars, la cérémonie de remise des diplômes commence maintenant.
Ainsi, après la cérémonie de remise des diplômes, la dernière étape de la vie au lycée était franchie...
11:20 AM
Après la cérémonie de remise des diplômes, Soobin et Yeoju sont arrivés les premiers sur le devant de la cour de récréation de l'école.
최 수 빈
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Pourquoi as-tu pleuré plus tôt, héroïne ?
김 여 주
…était-ce si triste… ? 8ㅁ8…
최 수 빈
Oh là là… C’était si triste que ça ?
La raison pour laquelle l'héroïne a pleuré, c'est qu'elle a été très émue en voyant les messages vidéo des professeurs lors de la cérémonie de remise des diplômes...
김 여 주
C'est vraiment triste, n'est-ce pas...
최 수 빈
Oh, ne pleure pas et arrête
김 여 주
Aïe... boum...
최 수 빈
Notre héroïne termine actuellement sa troisième année de lycée.
최 수 빈
Félicitations pour ton diplôme, et je t'aime.
Après cela, Soobin tendit le bouquet de fleurs qu'il tenait à la main à l'héroïne, l'embrassa légèrement sur la joue et s'en alla.