Aku akhirnya hidup dengan setengah manusia dan setengah binatang
[Episode 30] Selamat atas kelulusanmu, dan aku mencintaimu.
Jadi, menunda perencanaan perjalanan wisuda untuk sementara waktu...
Kita sekarang semakin mendekati upacara kelulusan yang akan menandai berakhirnya masa sekolah menengah atas.
10:00 AM
Pada hari wisuda, kami memasuki gedung olahraga terakhir dengan perasaan campur aduk antara gembira dan menyesal.
김 여 주
Wisuda sudah...? Sayang sekali.
최 수 빈
Yah, kita akan kembali menjadi dewasa dalam beberapa minggu lagi.
김 여 주
Ya... itu benar-benar sangat disayangkan...!
김 예 원
Baiklah, sang pahlawan wanita... Kapan kita akan bertemu lagi...?
김 여 주
Ya ampun!!! Kejutan!! Sudah kubilang buat sedikit kebisingan!!!
김 예 원
Kenapa!!! Kita memang ditakdirkan untuk seperti ini!!!
김 여 주
Oh, jadi kamu sudah punya pacar?!!
김 예 원
Dasar orang gila, kamu dengar itu dari siapa?!!!
김 여 주
Aku mendengarnya dari Choi Soo-bin!!!
최 수 빈
((kerut))
김 예 원
Bagaimana kamu bisa tahu itu?!
최 수 빈
Apakah kamu melihatku lewat di dekat kafe waktu itu?
김 여 주
Tapi Yewon, pacarmu pergi ke mana?
김 예 원
Oh, pacarku ada di sana.
김 예 원
Hei!! Choi Yeonjun!!
Anak laki-laki yang berjalan dari kejauhan itu adalah pacar Yewon...
최 연 준
Apakah kamu menunggu lama?
김 예 원
Tidak, saya tidak menunggu lama.
김 예 원
Ini temanku Yeoju dan pacarnya Choi Soobin.
김 여 주
Oh... Halo? Saya sahabat Yewon, Kim Yeoju!
최 수 빈
Inilah aku, Choi Soo-bin, pacar kecilku~
최 연 준
Saya Choi Yeonjun, pacar Kim Yewon, yang terkenal sebagai seekor kucing~
김 예 원
Hahahahahahaha lucu sekali!!
김 여 주
Hai semuanya, upacara wisuda akan segera dimulai.
Jadi, setelah upacara kelulusan, gerbang terakhir menuju kehidupan sekolah menengah atas, telah berakhir...
11:20 AM
Setelah upacara kelulusan, Soobin dan Yeoju keluar ke depan lapangan sekolah terlebih dahulu.
최 수 빈
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Kenapa kamu menangis tadi, pahlawan wanita?
김 여 주
...apakah itu sangat menyedihkan...? 8ㅁ8...
최 수 빈
Astaga... Apakah itu sangat menyedihkan?
Alasan mengapa tokoh protagonis perempuan menangis adalah karena ia terharu hingga menangis setelah melihat surat-surat video dari para guru selama upacara kelulusan...
김 여 주
Ini benar-benar menyedihkan, bukan...?
최 수 빈
Oh, jangan menangis dan berhentilah.
김 여 주
Ugh... gedebuk...
최 수 빈
Tokoh utama kita kini benar-benar menyelesaikan tahun ketiga sekolah menengah atasnya.
최 수 빈
Selamat atas kelulusanmu, dan aku sayang kamu.
Setelah itu, Soobin memberikan buket bunga di tangannya kepada pemeran utama wanita, mencium pipinya dengan lembut, lalu pergi.