Terminé viviendo con siete personas mitad humanas, mitad bestias. (Nam Joo-mi-jeong)
EP: 2
김석진
Si eres un estudiante de secundaria, ¿no vives normalmente con tu mamá y tu papá?
강지연
Mamá y papá viven en Estados Unidos.
김태형
ah
김남준
Ya basta de preguntas, entremos en la habitación.
전정국
eh
Todos entran en la habitación)
강지연
Pensé que seguiría viviendo sola en esta casa grande (acostada en el sofá)
강지연
Hmm... (quedándose dormido)
김석진
(Llegando a Jiyeon) Vamos a pedir comida a domicilio, así que aquí está la dirección...
민윤기
tú
박지민
Supongo que tienes mucho sueño.
김남준
Entonces hagámoslo nosotros mismos hoy.
김태형
bueno
김석진
¿Hay algo que quieras comer?
정호석
Arroz frito con kimchi
김석진
Está bien entonces
김석진
(Abriendo el refrigerador) ¿No hay nada más que agua en el refrigerador?
박지민
¿Qué ha estado comiendo todo este tiempo?
전정국
¿Tienes hambre?
김남준
Necesito ir de compras
김석진
¿Alguien quiere ir de compras conmigo?
김남준
a mí
민윤기
yo también
정호석
a mí
박지민
¡Yo también quiero ir!
전정국
Yo también quiero ir a comprar gelatina.
김석진
Taehyung, ¿qué hay de ti?
김태형
No te vayas. Es molesto.
김석진
Ese fantasma
김석진
Fuimos y volvimos
김태형
eh
Salir)
김태형
Supongo que debería ir a mirar casas.
김태형
¿Qué casa tiene una biblioteca?
김태형
Hay muchos libros como Harry Potter, La ley de la humanidad y Acerca del mitad humano, mitad bestia.
김태형
¿Deberíamos ir a otro lugar?
김태형
El almacén también es espacioso.
강지연
¿Qué estás haciendo aquí?
김태형
Oh, señor (sorprendido)
강지연
¿No hay nada especial que ver aquí?
김태형
Simplemente no tengo nada que hacer
강지연
ah
김태형
¿Porque la casa es tan grande?
강지연
Mi padre es el presidente del conglomerado más grande del mundo y mi madre es una actriz mundialmente famosa.
김태형
Si eres un actor famoso... ¿quizás Jung Ha-yeon?
강지연
Sí
김태형
¿Qué es?
ding-dong)
강지연
¿Quién es?
강지연
¿Quién es? (Abriendo la puerta)
김석진
Uriya
전정국
Fui al supermercado
강지연
ah
강지연
¿Por qué el mart?
민윤기
En el frigorífico solo hay agua.
정호석
¿Qué diablos has estado comiendo todo este tiempo?
강지연
No desayuno ni almuerzo
강지연
Acabo de cenar
강지연
Ve a la tienda de conveniencia y come.
강지연
Todas las noches, en la tienda de conveniencia donde está esa persona, la que está frente a mi casa (señalando a Taehyung)
김태형
ah..
김석진
Comamos juntos cuando estés con nosotros.
강지연
Hmm... sí
김석진
(Mientras se cocina)
김석진
Todo listo. Vamos a comer ahora.
민윤기
eh
강지연
Comeré bien. (Comiendo)
김석진
nervioso)
강지연
(Sonriendo) Está delicioso.
김석진
Eso es una suerte
민윤기
Es delicioso
김남준
Sé
강지연
(Mientras comía de todo) comía bien.