Terminé viviendo con los abusadores. (Nam Joo Mi-jeong)
EP: 10



강지연
(haciendo una llamada telefónica a algún lugar)


권순영 (경찰)
Hola


강지연
Déjame dormir en tu casa


권순영 (경찰)
No, no


강지연
Acabo de salir de una pelea con ese bastardo de Yoon Jeonghan.


권순영 (경찰)
..venir


권순영 (경찰)
Ven, te pediré tteokbokki y pollo.


강지연
eh


강지연
Esta casa siempre es agradable a la vista (ding dong)


권순영 (경찰)
(Abriendo la puerta) ¿Estás aquí?


강지연
eh


권순영 (경찰)
Adelante


강지연
¿Qué tal el tteokbokki y el pollo?


권순영 (경찰)
Estará aquí en 30 minutos.


권순영 (경찰)
Entonces, ¿qué hiciste cuando tuviste una reunión a tres bandas con Yoon Jung-han?


권순영 (경찰)
Tu personalidad es tal que no te gusta tener reuniones entre tres.


강지연
Cuando Yoon Junghan me pidió perdón


강지연
Sin darme cuenta, la ira y la tristeza que había estado conteniendo salieron.


강지연
Entonces me enojé y le dije que cortara lazos conmigo y que no lo volviera a ver y me fui.


권순영 (경찰)
Bien hecho


권순영 (경찰)
Entonces ¿Cuánto tiempo no vas a volver a casa?


강지연
No sé


강지연
Si mejora un poco


강지연
Iré a casa cuando me sienta mejor por haber visto a Yoon Jung-han.


강지연
Entonces, Kwon Soon-young


권순영 (경찰)
Quédate aquí hasta entonces


강지연
¿Cómo sabías que diría eso?


권순영 (경찰)
Te conozco desde que naciste, eres un idiota por no saberlo (golpeándote fuerte)


강지연
Me duele (frotándose la frente)


권순영 (경찰)
Ah, cierto, Seungcheol hyung también llamó.


강지연
eh

(Bbit bbbit bb)


최승철 (경찰)
Estoy aquí


강지연
Dicen que el tigre vendrá cuando lo llame... (murmura)


권순영 (경찰)
jajaja


최승철 (경찰)
¿Por qué te ríes?


권순영 (경찰)
No, jajaja


최승철 (경찰)
Entonces, ¿Jiyeon tiene un lugar donde quedarse por el momento?


강지연
eh


최승철 (경찰)
dónde


강지연
aquí


강지연
¿Dónde está sentado mi hermano ahora?


최승철 (경찰)
¿Te quedarás en casa de Kwon Soon-young?


강지연
eh


강지연
Me gusta aquí


강지연
Me gusta aquí


강지연
Me gustan los colores de las paredes, blanco y azul cielo.


최승철 (경찰)
¿Te gusta el color de la pared?


강지연
por supuesto


권순영 (경찰)
¿Quién puede dejar de amar el color azul?


강지연
jajaja