Ho finito per vivere con i bulli. (Nam Joo Mi-jeong)
EP: 10
강지연
(fare una telefonata da qualche parte)
권순영 (경찰)
Ciao
강지연
Lasciami dormire a casa tua
권순영 (경찰)
No, no
강지연
Sono appena uscito da una rissa con quel bastardo di Yoon Jeonghan.
권순영 (경찰)
..Venire
권순영 (경찰)
Vieni, ti ordino del tteokbokki e del pollo.
강지연
eh
강지연
Questa casa è sempre bella da vedere (ding dong)
권순영 (경찰)
(Aprendo la porta) Sei qui?
강지연
eh
권순영 (경찰)
Si accomodi
강지연
E che dire del tteokbokki e del pollo?
권순영 (경찰)
Sarà qui tra 30 minuti
권순영 (경찰)
Quindi cosa hai fatto quando hai avuto un incontro a tre con Yoon Jung-han?
권순영 (경찰)
La tua personalità è tale che non ti piacciono gli incontri a tre.
강지연
Quando Yoon Junghan mi ha appena chiesto scusa
강지연
Senza rendermene conto, la rabbia e la tristezza che avevo trattenuto vennero fuori.
강지연
Allora mi sono arrabbiato e gli ho detto di tagliare i ponti con me, di non vederlo mai più e me ne sono andato.
권순영 (경찰)
Ben fatto
권순영 (경찰)
Quindi per quanto tempo non tornerai a casa?
강지연
Non lo so
강지연
Se migliora un po'
강지연
Tornerò a casa quando mi sentirò meglio dopo aver rivisto Yoon Jung-han.
강지연
Allora, Kwon Soon-young
권순영 (경찰)
Resta qui fino ad allora
강지연
Come facevi a sapere che avrei detto questo?
권순영 (경찰)
Ti conosco da quando sei nato, sei un idiota a non saperlo (ti sto colpendo duramente)
강지연
Mi fa male (strofinandosi la fronte)
권순영 (경찰)
Oh giusto, ha chiamato anche Seungcheol hyung
강지연
eh
(Bbit bbbit bb)
최승철 (경찰)
sono qui
강지연
Dicono che la tigre arriverà quando la chiamerò... (borbotta)
권순영 (경찰)
lol
최승철 (경찰)
Perché ridi?
권순영 (경찰)
No lol
최승철 (경찰)
Quindi Jiyeon ha un posto dove stare per il momento?
강지연
eh
최승철 (경찰)
Dove
강지연
Qui
강지연
Dove è seduto mio fratello adesso
최승철 (경찰)
Soggiornerai a casa di Kwon Soon-young?
강지연
eh
강지연
Mi piace qui
강지연
Mi piace qui
강지연
Mi piacciono i colori delle pareti: bianco e azzurro.
최승철 (경찰)
Ti piace il colore della parete?
강지연
Ovviamente
권순영 (경찰)
Chi può smettere di amare il colore blu?
강지연
lol